Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate mannerly

Translate mannerly from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

mannerly:
- bien criado; bien educado; cortés; muy correcto; cortesano; galante; ceremonioso
manner:
- método; manera; forma; modo de obrar; modo; estilo
Wiktionary:
- manner → manera, modo, forma
- manner → manera, modo, ademán, aire, actitud, forma, facción, maneras, costumbre, hábito

English

Detailed Translations for mannerly from English to Spanish

mannerly:

mannerly adj

mannerly (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; civil; pliable; pliant; forward; responsive; courtly; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
bien criado; bien educado
- bien criado adj
- bien educado adj
mannerly (well-mannered; courtly)
cortés; muy correcto; cortesano; galante; ceremonioso
- cortés adj
- muy correcto adj
- cortesano adj
- galante adj
- ceremonioso adj

Translation Matrix for mannerly:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortesano		court dignitary; court official; courtier
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	well-mannered
Other	Related Translations	Other Translations
-	polite; well-bred; well-mannered
Modifier	Related Translations	Other Translations
bien criado	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
bien educado	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well raised; well-mannered; worthy
ceremonioso	courtly; mannerly; well-mannered	ceremonious; solemn; stately
cortesano	courtly; mannerly; well-mannered
cortés	courtly; mannerly; well-mannered	a kind manner; becoming; befitting; civil; civilised; civilized; courteous; courtly; cultivated; cultured; fitting; polite; proper
galante	courtly; mannerly; well-mannered	courteous; courtly; polite
muy correcto	courtly; mannerly; well-mannered	in truth; indeed; truly; verily

Related Words for "mannerly":

mannerliness, manner

Synonyms for "mannerly":

well-mannered; polite

Related Definitions for "mannerly":

socially correct in behavior¹

mannerly form of manner:

manner [the ~] nom

the manner (method; way; methodology; mode; course)
el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
- método [el ~] nom
- manera [la ~] nom
- forma [la ~] nom
- modo de obrar [el ~] nom
- modo [el ~] nom
- estilo [el ~] nom

Translation Matrix for manner:

Noun	Related Translations	Other Translations
estilo	course; manner; method; methodology; mode; way	allure; appearance; style
forma	course; manner; method; methodology; mode; way	be in good shape; build; cast; casting; casting mould; condition; conversion rate; course of action; course of behaviour; currency; etiquette; exchange rate; figure; fit; form; formulating; ghost; good manners; gypsum; line of conduct; mannerliness; matrix; mold; posture; rate; rate of exchange; shadow; shape; silhouette; size; stature; value
manera	course; manner; method; methodology; mode; way	bearing; behavior; behaviour; casting mould; conduct; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; marathon; matrix; mold; race; run; sprints; way of behaving
modo	course; manner; method; methodology; mode; way	bearing; behavior; behaviour; conduct; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; melody; mode; song; tune; way of behaving
modo de obrar	course; manner; method; methodology; mode; way
método	course; manner; method; methodology; mode; way	course of action; course of behaviour; line of conduct; method; procedure
-	fashion; mode; personal manner; style; way
Not Specified	Related Translations	Other Translations
forma		shape

Related Words for "manner":

mannered, manners, mannerly

Synonyms for "manner":

mode; style; way; fashion; property
personal manner; demeanor; demeanour; behavior; behaviour; conduct; deportment
kind; sort; form; variety

Related Definitions for "manner":

a way of acting or behaving¹
how something is done or how it happens¹
- her dignified manner¹
- his rapid manner of talking¹
a kind¹
- what manner of man are you?¹

Wiktionary Translations for manner:

manner

noun

behavior
- manner → manera
way of performing or effecting; method or style
- manner → modo; forma; manera

Cross Translation:

From	To	Via
• manner	→ manera; modo	↔ manier — de handelswijze
• manner	→ ademán; aire; actitud	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• manner	→ manera	↔ Manier — nur Singular: Art und Weise, Stil, Eigenart
• manner	→ manera	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• manner	→ manera; forma; facción	↔ façon — Action de faire
• manner	→ manera; modo; maneras	↔ manière — façon dont une chose se produire.
• manner	→ costumbre; hábito	↔ mœurs — Ensemble d’usages

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University