Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate maybe

Translate maybe from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

maybe:
- quizás; acaso
Wiktionary:
- maybe → tal vez, acaso, quizá
- maybe → a lo mejor, acaso, quizás, tal vez, quizá, posiblemente, probablemente, capaz
User Contributed Translations for maybe:
- quiza

English

Detailed Translations for maybe from English to Spanish

maybe:

maybe adv

maybe (perhaps; possibly; perchance; possible; who knows)
quizás; acaso
- quizás adj
- acaso adj

Translation Matrix for maybe:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	mayhap; peradventure; perchance; perhaps; possibly
Other	Related Translations	Other Translations
-	perhaps
Modifier	Related Translations	Other Translations
acaso	maybe; perchance; perhaps; possible; possibly; who knows	conceivable; imaginable; incidental; now and then; occasionally; off and on; possible; sometimes
quizás	maybe; perchance; perhaps; possible; possibly; who knows	conceivable; imaginable; possible

Synonyms for "maybe":

possibly; perchance; perhaps; mayhap; peradventure

Related Definitions for "maybe":

by chance¹

Wiktionary Translations for maybe:

maybe

adverb

indicating a lack of certainty
- maybe → tal vez; acaso; quizá

Cross Translation:

From	To	Via
• maybe	→ a lo mejor; acaso; quizás; tal vez; quizá	↔ misschien — duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is
• maybe	→ posiblemente; probablemente	↔ möglicherweise — so, dass es sein kann, aber dennoch nicht sicher ist
• maybe	→ quizás; quizá; tal vez; capaz	↔ vielleicht — unter Umständen, möglicherweise
• maybe	→ acaso; a lo mejor; quizá; quizás; tal vez	↔ peut-être — Supposition ou possibilité

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University