Summary
English to Spanish: more detail...
- message:
-
Wiktionary:
- message → recado, mensaje
- message → mensaje, noticia, recado, información, informe, comunicación, aviso
-
User Contributed Translations for message:
- recado
English
Detailed Translations for message from English to Spanish
message:
-
the message (tidings; news; report; intelligence; piece of news)
-
the message (announcement; statement; report; piece of news)
-
the message (magazine; periodical; journal; monthly magazine; report; weekly; news; piece of news; monthly)
-
the message
– An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer). 1 -
the message (document)
– An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes. 1 -
the message (e-mail message)
– A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet. 1
Translation Matrix for message:
Related Words for "message":
Synonyms for "message":
Related Definitions for "message":
Wiktionary Translations for message:
message
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • message | → mensaje | ↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem |
| • message | → mensaje | ↔ Melde — veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung |
| • message | → mensaje | ↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information |
| • message | → noticia | ↔ Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten |
| • message | → mensaje; recado | ↔ boodschap — overgebracht bericht |
| • message | → información; informe; comunicación; aviso; mensaje; noticia | ↔ bericht — overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis |
| • message | → mensaje | ↔ message — charge ou commission de dire ou de porter quelque chose. |
| • message | → aviso; informe | ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne. |