Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate nicks

Translate nicks from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. nicks:
  2. nick:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for nicks from English to Spanish

nicks:

nicks [the ~] nom

  1. the nicks (notches; scores)
    la muescas

Translation Matrix for nicks:

NounRelated TranslationsOther Translations
muescas nicks; notches; scores

Related Words for "nicks":


nicks form of nick:

to nick verbe (nicks, nicked, nicking)

  1. to nick (steal; snitch; pinch; pilfer; swipe)
    robar; hurtar; birlar; mangar; llevarse con el pico; arrebatar; mangar a
  2. to nick (steal; expropriate; snitch; )
    robar; hurtqr; coger
  3. to nick (steal; snitch; pinch)
    robar; defraudar; evitar; escapar; disimular; mangar; disentir; divergir; huntar; desfalcar; mangar a; guardarse de
  4. to nick (notch; score)
    cortar; hacer un corte; hacer una incisión

Conjugations for nick:

present
  1. nick
  2. nick
  3. nicks
  4. nick
  5. nick
  6. nick
simple past
  1. nicked
  2. nicked
  3. nicked
  4. nicked
  5. nicked
  6. nicked
present perfect
  1. have nicked
  2. have nicked
  3. has nicked
  4. have nicked
  5. have nicked
  6. have nicked
past continuous
  1. was nicking
  2. were nicking
  3. was nicking
  4. were nicking
  5. were nicking
  6. were nicking
future
  1. shall nick
  2. will nick
  3. will nick
  4. shall nick
  5. will nick
  6. will nick
continuous present
  1. am nicking
  2. are nicking
  3. is nicking
  4. are nicking
  5. are nicking
  6. are nicking
subjunctive
  1. be nicked
  2. be nicked
  3. be nicked
  4. be nicked
  5. be nicked
  6. be nicked
diverse
  1. nick!
  2. let's nick!
  5. nicked
  6. nicking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

nick [the ~] nom

  1. the nick (notch; incision; groove; )
    el filo; la mella; la muesca; la cesura; la entalladura; el corte; la rebanada; la cortada; el tajo; la tajada; la cuchillada; la cortadura; la incisión; el chirlo; la quebradura; la escopleadura
  2. the nick (notch; groove)
    la muesca; la entalladura; la escopleadura

Translation Matrix for nick:

NounRelated TranslationsOther Translations
birlar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; pinch; sponging; steal; wheedling
cesura cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash caesura; cut; gash; incision; indentation; slash
chirlo cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
coger having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
cortada cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash piece of bread; piecie; slice of bread
cortadura cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cut; incised wound; incision; knife wound; wound
cortar chop down; chopping off; cutting off; hewing off; marooning; seceding; separating
corte cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash bolt; bottom; clasp; coupe; court; court circle; court dignitaries; courtyard; cut; cut out; cutting; cutting out; cutting surface; degradation; disgracement; dishonering; excision; fit; gash; hair style; haircut; hairdo; incision; indentation; knife wound; lower side; piece of bread; piecie; quadrangle; quadrilateral; royal household; salary cut; section; slash; slice of bread; snip; style; underside; wound
cuchillada cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cut; gash; incision; indentation; knife stab; piece of bread; piecie; slash; slice of bread; stab; stab wound; sting
entalladura cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cartel; carving; cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; opening; piece of bread; piecie; saving; slash; slice of bread
escopleadura cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash serration
evitar averting; turning away
filo cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cutting edge; edge
incisión cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cut; gash; incision; indentation; knife wound; slash; wound
mangar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling
mella cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
muesca cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cavity; cleft; cranny; crevice; cut; cut-away; fissure; gap; gash; hole; incision; indentation; interstice; opening; saving; slash
quebradura cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash crack; cracking; crash; flaw; kink; part; piece; portion; section; segment
rebanada cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cut; incision; knife wound; wound
robar stems
tajada cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash commemorative stone; medal; medal of honour; memorial stone; plaque
tajo cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash butcher's block; chopping block; chopping-block; cut; incision; knife wound; wound
- dent; ding; gouge; notch; snick
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrebatar nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe accuse; assault; blame; discredit; force; hold against; hold it against s.o.; move house; rebuke; remove; reprimand; reproach; resent; shake off; use force; wrest from
birlar nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; cuddle; drag; grasp; grip; obtain by begging; pilfer; pinch; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; wheedle; yearn
coger cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collect; contract; enchain; gather; get; get hold of; glean; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; mooch; obsess; obtain; obtain by begging; pick; polish off; put away; reap; receive; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; startle; surprise; take; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
cortar nick; notch; score boast; brag; chip; chisel off; chop; chop off; cleave; clip; clip out; close; conclude; cut; cut away; cut close; cut down; cut fine; cut free; cut loose; cut off; cut out; cut through; cut up; cut up in pieces; divide; exagerate; fritter away; hamper; hew off; hew through; hinder; impede; lock; lock up; lop off; mince; obstruct; pare; prune away; reap; separate; skim; slice; split; sting; stonewall; style someone's hair; talk big; top; trim; trim away
defraudar nick; pinch; snitch; steal be deceived; be duped; betray; cheat; con; confound; deceive; diddle; disappoint; embarras; hoodwink; spoof; swindle; trick; woodwink
desfalcar nick; pinch; snitch; steal
disentir nick; pinch; snitch; steal avoid; elude; evade; keep out of; swerve
disimular nick; pinch; snitch; steal blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; guard; hide; hush up; preserve; protect; save; shield; veil
divergir nick; pinch; snitch; steal avoid; elude; evade; keep out of; swerve
escapar nick; pinch; snitch; steal avoid; be a slip of the tongue; be freed from; be liberated; break away; come out; duck out; elude; escape; evade; fall vacant; get away; get off; keep out of; make a duck; make a slip; receive; release; slip; slip quietly into the night; sneak; squeeze out of it; steal; swerve
evitar nick; pinch; snitch; steal avert; avoid; elude; evade; get round; keep out; keep out of; meet with objections; prevent; receive; swerve
guardarse de nick; pinch; snitch; steal
hacer un corte nick; notch; score
hacer una incisión nick; notch; score chisel off; cut away; cut off; jag; notch; trim away
huntar nick; pinch; snitch; steal
hurtar nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe cadge; mooch; obtain by begging
hurtqr cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
llevarse con el pico nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
mangar nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; cuddle; disown; dispossess; drag; expropriate; grasp; grip; make off with; mooch; obtain by begging; pilfer; pinch; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snatch off; snout; steal; stick; toil and moil; wheedle; yearn
mangar a nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe
robar cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away cadge; cajole; coax; cuddle; decline; deprive; loot; mooch; obtain by begging; pilfer; pillage; pinch; plunder; raid; regress; rob; snatch; steal; waining; wheedle
- chip; snick
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar cut
OtherRelated TranslationsOther Translations
- collar; cop; cut; dent; hack; nab; notch

Related Words for "nick":


Synonyms for "nick":


Related Definitions for "nick":

  1. a small cut1
  2. (British slang) a prison1
    • he's in the nick1
  3. an impression in a surface (as made by a blow)1
  4. mate successfully; of livestock1
  5. divide or reset the tail muscles of1
    • nick horses1
  6. cut a nick into1
  7. cut slightly, with a razor1
    • The barber's knife nicked his cheek1

Wiktionary Translations for nick:

Cross Translation:
FromToVia
• nick → afanar; choricear; birlar; robar ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
• nick → arrestar; detener ↔ arrêter — (8) Prendre et retenir prisonnier
• nick → pillar ↔ choper — Arrêter quelqu’un
• nick → pillar ↔ choper — Voler quelque chose
• nick → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• nick → birlar; choricear; chorizar; mangar ↔ enculer — Dérober
• nick → agacharse ↔ niquer — Voler
• nick → birlar; choricear; chorizar; mangar ↔ piger — Voler
• nick → hurtar; robar; sustraer ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds