Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate pimp

Translate pimp from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

pimp:
- chulo de putas; chulo; rufián; alcahuete
Wiktionary:
- pimp → chulo, golfo, cafiche, proxeneta, cabrón
- pimp → putear, proxenentizar, encafichar
- pimp → proxeneta, chulo, rufián, macarra, azulejo, barbo, escombro, caballa

English

Detailed Translations for pimp from English to Spanish

pimp:

pimp [the ~] nom

the pimp (procurer)
el chulo de putas; el chulo; el rufián
- chulo de putas [el ~] nom
- chulo [el ~] nom
- rufián [el ~] nom
the pimp (matchmaker; pander; procurer)
el alcahuete
- alcahuete [el ~] nom

Translation Matrix for pimp:

Noun	Related Translations	Other Translations
alcahuete	matchmaker; pander; pimp; procurer
chulo	pimp; procurer	boaster; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swanks; windbag; yapper
chulo de putas	pimp; procurer
rufián	pimp; procurer	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
-	fancy man; pandar; pander; panderer; ponce; procurer
Verb	Related Translations	Other Translations
-	pander; procure
Other	Related Translations	Other Translations
-	ponce
Modifier	Related Translations	Other Translations
chulo		fantastic; marvellous; marvelous; terrific

Related Words for "pimp":

pimps

Synonyms for "pimp":

procurer; panderer; pander; pandar; fancy man; ponce; wrongdoer; offender
pander; procure; provide; supply; ply; cater

Related Definitions for "pimp":

someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce)¹
arrange for sexual partners for others¹

Wiktionary Translations for pimp:

pimp

noun

prostitution solicitor
- pimp → chulo; golfo; cafiche; proxeneta; cabrón

verb

to act as procurer of prostitutes
- pimp → putear; proxenentizar; encafichar

Cross Translation:

From	To	Via
• pimp	→ proxeneta; chulo; rufián; macarra	↔ Zuhälter — ein Mann oder eine Frau, der beziehungsweise die von der Prostitution einer oder mehrerer Frauen (oder Männer) lebt und die Betroffenen dabei ausbeutet
• pimp	→ azulejo; barbo	↔ barbeau — Proxénète
• pimp	→ escombro; caballa	↔ maquereau — populaire\|fr proxénète.
• pimp	→ chulo	↔ souteneur — Celui qui vit du gain d’une prostituée (1)

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University