Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate poisoning

Translate poisoning from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

poisoning:
- contaminación; intoxicación
poison:
- ponzoña
- emponzoñar; intoxicar; contaminar; contagiar; infectar
Wiktionary:
- poison → veneno
- poison → envenenar
- poison → emponzoñar, envenenar, veneno, intoxicar, ponzoña

English

Detailed Translations for poisoning from English to Spanish

poisoning:

poisoning [the ~] nom

the poisoning (contamination; infection; infecting)
la contaminación; la intoxicación
- contaminación [la ~] nom
- intoxicación [la ~] nom

Translation Matrix for poisoning:

Noun	Related Translations	Other Translations
contaminación	contamination; infecting; infection; poisoning	filthiness; pollution; soiling
intoxicación	contamination; infecting; infection; poisoning
-	intoxication; toxic condition

Related Words for "poisoning":

poisonings, poison

Synonyms for "poisoning":

toxic condition; intoxication; physiological state; physiological condition
killing; kill; putting to death

Related Definitions for "poisoning":

the act of giving poison to a person or animal with the intent to kill¹
the physiological state produced by a poison or other toxic substance¹

poison:

poison [the ~] nom

the poison (toxin; venom; virus)
la ponzoña
- ponzoña [la ~] nom

to poison verbe (poisons, poisoned, poisoning)

to poison (contaminate; infect)
emponzoñar; intoxicar
- emponzoñar verbe
- intoxicar verbe
to poison (contaminate; infect)
contaminar; contagiar; infectar
- contaminar verbe
- contagiar verbe
- infectar verbe

Conjugations for poison:

present

poison
poison
poisons
poison
poison
poison

simple past

poisoned
poisoned
poisoned
poisoned
poisoned
poisoned

present perfect

have poisoned
have poisoned
has poisoned
have poisoned
have poisoned
have poisoned

past continuous

was poisoning
were poisoning
was poisoning
were poisoning
were poisoning
were poisoning

future

shall poison
will poison
will poison
shall poison
will poison
will poison

continuous present

am poisoning
are poisoning
is poisoning
are poisoning
are poisoning
are poisoning

subjunctive

be poisoned
be poisoned
be poisoned
be poisoned
be poisoned
be poisoned

diverse

poison!
let's poison!
poisoned
poisoning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for poison:

Noun	Related Translations	Other Translations
ponzoña	poison; toxin; venom; virus
-	poisonous substance; toxicant
Verb	Related Translations	Other Translations
contagiar	contaminate; infect; poison
contaminar	contaminate; infect; poison	blemish; pollute; soil
emponzoñar	contaminate; infect; poison	blow; destroy; ruin
infectar	contaminate; infect; poison	infect
intoxicar	contaminate; infect; poison
-	envenom
Other	Related Translations	Other Translations
-	infect; pollute; venom

Related Words for "poison":

poisoning, poisoned, poisons

Synonyms for "poison":

toxicant; poisonous substance; substance; matter
destructiveness
corrupt; pervert; subvert; demoralize; demoralise; debauch; debase; profane; vitiate; deprave; misdirect
kill
envenom; change; alter; modify
drug; dose

Related Definitions for "poison":

anything that harms or destroys¹
- the poison of fascism¹
any substance that causes injury or illness or death of a living organism¹
administer poison to¹
- She poisoned her husband but he did not die¹
add poison to¹
- Her husband poisoned her drink in order to kill her¹
kill with poison¹
- She poisoned her husband¹
kill by its poison¹
- This mushrooms can poison¹
spoil as if by poison¹
- poison someone's mind¹
- poison the atmosphere in the office¹

Wiktionary Translations for poison:

poison

noun

substance harmful to a living organism
- poison → veneno

verb

to use poison to kill or paralyse
- poison → envenenar

Cross Translation:

From	To	Via
• poison	→ emponzoñar; envenenar	↔ vergiftigen — blootstellen aan een voor het lichaam schadelijke vreemde stof
• poison	→ veneno	↔ vergift — een stof die in kleine hoeveelheden toegediend een zeer schadelijke of zelfs dodelijke werking heeft
• poison	→ veneno	↔ vergif — iets dat levende wezens schaadt
• poison	→ emponzoñar	↔ vergeven — vergiftigen
• poison	→ veneno	↔ Gift — gesundheitsschädliche oder potentiell tödliche Substanz
• poison	→ intoxicar	↔ intoxiquer — médecine\|fr introduire un poison dans l’organisme, y causer des troubles profonds et souvent la mort, empoisonner.
• poison	→ veneno; ponzoña	↔ poison — substance qui, introduire dans l’organisme, altérer ou même détruire les fonctions vitales.
• poison	→ veneno	↔ venin — poison produit, chez certains animaux, par sécrétion, et qui, introduire dans le sang d’un autre animal ou d’un homme par une morsure ou une piqûre, amène de graves désordres et même la mort.

Related Translations for poisoning

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University