Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate put away

Translate put away from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. put away:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for put away from English to Spanish

put away:

to put away verbe (puts away, put away, putting away)

  1. to put away (clean; tidy up; clear away)
    ordenar; recoger la mesa; recoger; meter; almacenar; deshacerse de
  2. to put away (stow away)
    recoger; poner aparte
  3. to put away (make reservations; reserve; allocate; set aside; put aside)
    reservar un viaje
  4. to put away (reserve; allocate; set aside; put aside)
    reservarse; dejar de lado
  5. to put away (store)
    almacenar
  6. to put away (reserve; put aside; set aside)
    reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte
  7. to put away (stash away; hide away; tuck away; stuff away; lock up)
    guardar; esconder; guardarse bien
  8. to put away (store; lay aside; save)
    apartar; poner en el establo; poner en el garaje; poner a un lado; depositar sobre
  9. to put away (dismiss)
    sacarse; deshechar
  10. to put away (lock up; store)
    guardar; encerrar
  11. to put away (polish off)
    coger; pescar; capturar; apresar

Conjugations for put away:

present
  1. put away
  2. put away
  3. puts away
  4. put away
  5. put away
  6. put away
simple past
  1. put away
  2. put away
  3. put away
  4. put away
  5. put away
  6. put away
present perfect
  1. have put away
  2. have put away
  3. has put away
  4. have put away
  5. have put away
  6. have put away
past continuous
  1. was putting away
  2. were putting away
  3. was putting away
  4. were putting away
  5. were putting away
  6. were putting away
future
  1. shall put away
  2. will put away
  3. will put away
  4. shall put away
  5. will put away
  6. will put away
continuous present
  1. am putting away
  2. are putting away
  3. is putting away
  4. are putting away
  5. are putting away
  6. are putting away
subjunctive
  1. be put away
  2. be put away
  3. be put away
  4. be put away
  5. be put away
  6. be put away
diverse
  1. put away!
  2. let's put away!
  5. put away
  6. putting away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for put away:

NounRelated TranslationsOther Translations
apartar averting; lay by; turning away
coger having a grip; hold; laying hands on; taking hold of; understanding
contener adding; comprehending; containing; contents; including
pescar fishery; fishing
rechazar beat off; declining; refusing; rejecting; repelling; turn down; turning down
recoger picking up; taking in
VerbRelated TranslationsOther Translations
almacenar clean; clear away; put away; store; tidy up lay up; put up; secure; stock; store
apartar lay aside; put away; save; store accomodate someone; avert; board; dissociate from; divert; fend off; get undone; isolate; keep off; lay off; lodge; offer someone lodges; parry; pass the buck; place; place apart; pull out; push off; put apart; seclude; send; separate; set apart; shelter; shift onto; station; swing; turn; turn away; unpick; untie; veer
apresar polish off; put away arrest; capture; catch; seize; take in custody; take prisoner
capturar polish off; put away capture; catch; fetch; seize
coger polish off; put away absorb; acquire; admit; cadge; capture; catch; chain; clamp; clasp; collar; collect; contract; enchain; expropriate; filch; gather; get; get hold of; glean; go thieving; grab; grasp; grip; harvest; lap up; lay hold of; lay one's hands on; make off with; mooch; nick; obsess; obtain; obtain by begging; pick; pilfer; pinch; purloin; reap; receive; rob; seize; seize upon; shackle; sip up; snatch; sneak up on; snitch; startle; steal; surprise; swipe; take; take away; take hold of; take in; take unaware; take up; tattle; trap; twig
contener put aside; put away; reserve; set aside add; besiege; besieged; besieges; comprise; confine; contain; control; cover; dam; embank; encapsulate; enclose; enclose with the hands; envelope; evnvelope; include; keep in; keep inside; keep under control; limit; pickle; restrain; restrict; salt; souse; suppress; surround; wrap up
dejar de lado allocate; put aside; put away; reserve; set aside
depositar sobre lay aside; put away; save; store bring down; deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station; take down
deshacerse de clean; clear away; put away; tidy up discard; discharge; disgorge; dispose; drain; empty; expel; knock off; push off; remove; sell; shove off
deshechar dismiss; put away
encerrar lock up; put away; store arrest; besiege; besieged; besieges; capture; close tight; comprise; confine; connect; corner; cover; cut back; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; fasten; fence in; fence off; include; interconnect; interlock; interweave; limit; lock up; protect; reduce; restrict; surround; take in custody; take prisoner; wrap up
esconder hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away blur; camouflage; cloak; conceal; cover; disguise; elbow out; envelop; gloss over; guard; hide; hush up; mantle; mask; preserve; protect; push aside; push away; save; shield; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
guardar hide away; lock up; put away; stash away; store; stuff away; tuck away close; conserve; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hoard; hold; keep; keep and eye on; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; look on; maintain; monitor; observe; patrol; pot; preserve; protect; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stock; store; supervise; watch; watch over
guardarse bien hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
meter clean; clear away; put away; tidy up attack; damage; erode; lay; place; position; put; put down; put in; situate; spoil; station; stick in
negar put aside; put away; reserve; set aside ban; coldshoulder; decline; denounce; deny; disapprove; disavow; disclaim; disregard; forbid; ignore; object; object to; prohibit; protest; rebut; refuse; refute; reject; remonstrate; renounce; repudiate; ricochet; spurn; turn down; veto
no aceptar put aside; put away; reserve; set aside decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; ricochet; spurn; turn down; vote down
ordenar clean; clear away; put away; tidy up aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; coerce; command; commission; compel; decree; dedicate; devote; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; exert power; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; rule; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead
pescar polish off; put away angle; capture; catch; dig up; fish; hunt out; pick up; seize
poner a un lado lay aside; put away; save; store
poner aparte put aside; put away; reserve; set aside; stow away dissociate from; hoard; isolate; place apart; pot; seclude; separate; set apart; store
poner en el establo lay aside; put away; save; store
poner en el garaje lay aside; put away; save; store
rechazar put aside; put away; reserve; set aside Decline; abstain; balk at; condemn; decline; denounce; disapprove; disclaim; eject; fob off with; hold off; keep away; keep off; keep out; not follow up; object to; push away; refuse; refuse flatly; reject; repudiate; return; send; shove away; spurn; throw back; turn down
recoger clean; clear away; put away; stow away; tidy up bring in; cash; catch; clear; clear the table; collect; collect money; come round for; draw in; empty the table; fetch; gather; gather together; get; glean; harvest; haul in; horde; obtain; pack together; pack up; pick; pick up; pluck; pluck off; range together; reap; save; scrape together; scrape up; seize; snatch; sneak up on; sweep up; take; take along; take away; take in; take unaware; tattle; twig
recoger la mesa clean; clear away; put away; tidy up clear; clear away; clear the table; empty the table
reservar put aside; put away; reserve; set aside keep free
reservar un viaje allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
reservarse allocate; put aside; put away; reserve; set aside record; remember
sacarse dismiss; put away
- lock; lock away; lock in; lock up; put aside; put to sleep; shut away; shut up; tuck away; tuck in
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
capturar capture

Synonyms for "put away":


Related Definitions for "put away":

  1. turn away from and put aside, perhaps temporarily1
    • it's time for you to put away childish things1
  2. eat up; usually refers to a considerable quantity of food1
  3. kill gently, as with an injection1
  4. place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape1
  5. stop using1
    • the children were told to put away their toys1
    • the students put away their notebooks1

Wiktionary Translations for put away:

Cross Translation:
FromToVia
• put away → encerrar ↔ einsperren — eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
• put away → apartar ↔ wegzetten — ter zijde zetten
• put away → remover; quitar ↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• put away → introducir; injerir; anunciar ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• put away → poner; meter; colocar ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• put away → ordenar; aderezar; colocar ↔ ranger — Mettre en rang.
• put away → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Related Translations for put away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0584 seconds
Page rendered in 1.0 seconds