Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate quagmires

Translate quagmires from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

quagmires:
- ciénaga; aguazal; cenagal; cenagales; charco enlodado
quagmire:
- poso de barro
Wiktionary:
- quagmire → pantano, ciénaga, tremedal, cenagal, barrizal, dilema, apuro
- quagmire → pantano, charca, ciénaga

English

Detailed Translations for quagmires from English to Spanish

quagmires:

quagmires [the ~] nom

the quagmires (sloughs)
la ciénaga; el aguazal; el cenagal; el cenagales; el charco enlodado
- ciénaga [la ~] nom
- aguazal [el ~] nom
- cenagal [el ~] nom
- cenagales [el ~] nom
- charco enlodado [el ~] nom

Translation Matrix for quagmires:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguazal	quagmires; sloughs	mudd pool
cenagal	quagmires; sloughs	mudd pool
cenagales	quagmires; sloughs
charco enlodado	quagmires; sloughs	mudd pool
ciénaga	quagmires; sloughs	mudd pool

Related Words for "quagmires":

quagmire

quagmire:

quagmire [the ~] nom

the quagmire
el poso de barro
- poso de barro [el ~] nom

Translation Matrix for quagmire:

Noun	Related Translations	Other Translations
poso de barro	quagmire
-	mire; morass; quag; slack

Related Words for "quagmire":

quagmires

Synonyms for "quagmire":

mire; quag; morass; slack; bog; peat bog

Related Definitions for "quagmire":

a soft wet area of low-lying land that sinks underfoot¹

Wiktionary Translations for quagmire:

quagmire

noun

swampy, soggy area
- quagmire → pantano; ciénaga; tremedal; cenagal; barrizal
a perilous, mixed up and troubled situation
- quagmire → dilema; apuro

Cross Translation:

From	To	Via
• quagmire	→ pantano; charca; ciénaga	↔ marais — Étendue humide (1)
• quagmire	→ pantano; charca; ciénaga	↔ marécage — étendue de terre saturée d'eau pendant la plus grande partie de l'année, et dont la surface du sol n'est généralement recouverte que d'une faible profondeur d'eau.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University