Interglot - "race" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

race:
- carrera; manera de actuar; carrerilla; manera; tribu; carrera de pedestrismo
- correr con motocicleta; galopar; correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope; correr rapidamente; ir volando; cazar; apencar; irse volando; irse a cazar
Wiktionary:
- race → carrera, concurso, corriente, raza, raíz
- race → correr
- race → raza, carrera, correr, estirpe

English

Detailed Translations for race from English to Spanish

race:

race [the ~] nom

the race (run; marathon; sprints)
la carrera; la manera de actuar; la carrerilla; la manera
- carrera [la ~] nom
- manera de actuar [la ~] nom
- carrerilla [la ~] nom
- manera [la ~] nom
the race (tribe)
la tribu
- tribu [la ~] nom
the race
la carrera
- carrera [la ~] nom
the race
la carrera; la carrera de pedestrismo
- carrera [la ~] nom
- carrera de pedestrismo [la ~] nom

to race verbe (races, raced, racing)

to race (run a race)
correr con motocicleta
- correr con motocicleta verbe
to race (scamper; run)
galopar
- galopar verbe
to race (run; sprint)
correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope
- correr verbe
- aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta verbe
- ir corriendo verbe
- galopear verbe
- apresurarse verbe
- sprintar verbe
- trotar verbe
- dar prisa verbe
- acelerar verbe
- meter prisa verbe
- correr velozmente verbe
- darse prisa verbe
- ir al trote verbe
- ir al galope verbe
to race (run; sprint; scamper; rush)
correr rapidamente; galopar
- correr rapidamente verbe
- galopar verbe
to race (speed; run a race)
correr
- correr verbe
to race
correr; ir volando; cazar; darse prisa; apencar; irse volando; irse a cazar
- correr verbe
- ir volando verbe
- cazar verbe
- darse prisa verbe
- apencar verbe
- irse volando verbe
- irse a cazar verbe

Conjugations for race:

present

race
race
races
race
race
race

simple past

raced
raced
raced
raced
raced
raced

present perfect

have raced
have raced
has raced
have raced
have raced
have raced

past continuous

was racing
were racing
was racing
were racing
were racing
were racing

future

shall race
will race
will race
shall race
will race
will race

continuous present

am racing
are racing
is racing
are racing
are racing
are racing

subjunctive

be raced
be raced
be raced
be raced
be raced
be raced

diverse

race!
let's race!
raced
racing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for race:

Noun	Related Translations	Other Translations
carrera	marathon; race; run; sprints	competition; contest; course; experience; game; hurrying; match; play; practice; practise; routine; running; set; skill; study; trotting
carrera de pedestrismo	race
carrerilla	marathon; race; run; sprints
correr		racing; running
manera	marathon; race; run; sprints	bearing; behavior; behaviour; casting mould; conduct; course; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; manner; matrix; method; methodology; mode; mold; way; way of behaving
manera de actuar	marathon; race; run; sprints	course of action; course of behaviour; line of conduct
tribu	race; tribe	shank; stick; trunk
-	airstream; backwash; raceway; slipstream; subspecies; wash
Verb	Related Translations	Other Translations
acelerar	race; run; sprint	accelerate; drive; goad; irritate; nettle; spout; spurt; stimulate; whip up
apencar	race
apresurarse	race; run; sprint	haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; rouse; rush; speed up; stress; urge on
aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta	race; run; sprint
cazar	race	aim for; bait; catch; chase; dart; fire; fire a shot; fusillade; hasten; haunt; hunt; hurry; move it; persecute; pursue; rush; seize; shoot; snare; snatch; sneak up on; strive after; take unaware; tattle; twig
correr	race; run; run a race; speed; sprint	be going to; chase; drip; drop; flee; flow; fly; go; haste; hasten; hurry; hustle; move; move on; pitter; pull to; push away; run; rush; shove away; speed up; stream; trickle; walk
correr con motocicleta	race; run a race
correr rapidamente	race; run; rush; scamper; sprint
correr velozmente	race; run; sprint
dar prisa	race; run; sprint	hurry; hustle; make haste; rouse; stress; urge on
darse prisa	race; run; sprint	grabble; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; rouse; rummage; rush; scramble; speed up; stress; urge on
galopar	race; run; rush; scamper; sprint	gallop
galopear	race; run; sprint
ir al galope	race; run; sprint
ir al trote	race; run; sprint
ir corriendo	race; run; sprint	hurry; make haste; rouse
ir volando	race	fly up; hasten; hurry; hurry up; hustle; rush; stress; urge on
irse a cazar	race	hasten; hurry; hurry up; rush
irse volando	race	hustle; stress; urge on
meter prisa	race; run; sprint	hasten; hurry; hurry up; hustle; rush; storm; stress; urge on
sprintar	race; run; sprint
trotar	race; run; sprint	hustle; solicit; walk the streets
-	run; rush
Other	Related Translations	Other Translations
-	family; generation; species

Related Words for "race":

racing, races

Synonyms for "race":

contest; competition
group; grouping
slipstream; airstream; backwash; wash; flow
subspecies; taxonomic group; taxonomic category; taxon
raceway; canal
rush; hotfoot; hasten; hie; speed; pelt along; rush along; cannonball along; bucket along; belt along; travel; go; move; locomote; speed up
run; compete; vie; contend; run off
act
displace

Antonyms for "race":

linger

Related Definitions for "race":

a canal for a current of water¹
a contest of speed¹
- the race is to the swift¹
any competition¹
- the race for the presidency¹
people who are believed to belong to the same genetic stock¹
- some biologists doubt that there are important genetic differences between races of human beings¹
(biology) a taxonomic group that is a division of a species; usually arises as a consequence of geographical isolation within a species¹
the flow of air that is driven backwards by an aircraft propeller¹
compete in a race¹
- let's race and see who gets there first¹
cause to move fast or to rush or race¹
- The psychologist raced the rats through a long maze¹
to work as fast as possible towards a goal, sometimes in competition with others¹
- We are racing to find a cure for AIDS¹

Wiktionary Translations for race:

race

noun

contest
- race → carrera
-
- race → concurso; carrera; corriente; raza; raíz
a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage
- race → raza
a rhizome
- race → raíz

verb

to take part in a race
- race → correr

Cross Translation:

From	To	Via
• race	→ raza	↔ ras — groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras
• race	→ carrera	↔ Lauf — zeitliche Abfolge von Ereignissen
• race	→ correr	↔ rennen — (intransitiv) sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen
• race	→ carrera	↔ course — Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu.
• race	→ estirpe	↔ race — (vieilli) lignée, ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille.

Related Translations for race

Remove Ads

Translate race from English to Spanish

Detailed Translations for race from English to Spanish

race:

race [the ~] nom

the race (run; marathon; sprints)

the race (tribe)

the race

the race

to race verbe (races, raced, racing)

to race (run a race)

to race (scamper; run)

to race (run; sprint)

to race (run; sprint; scamper; rush)

to race (speed; run a race)

to race

Conjugations for race:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for race:

Related Words for "race":

Synonyms for "race":

Antonyms for "race":

Related Definitions for "race":

Wiktionary Translations for race:

Related Translations for race