Summary
English to Spanish: more detail...
- reporter:
-
report:
- informar; reportar; declarar; notificar; rendir informe; comentar sobre; informar de; contar; narrar; exponer; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto; denunciar; chivar
- redacción; informe; reportaje; relato; crónica; historia; comentario; relación; atestado; acta; especificación; lista; inventario; catálogo; notificación; noticia; aviso; publicación; comunicación; información; versión; anotación; nota; apunte; comunicaciones; mensuario; revista mensual; revista semanal; semanario; mensaje
-
Wiktionary:
- reporter → reportero
- reporter → reportero, periodista
- report → informar, notificar, ser responsable, rendir cuentas, presentarse
- report → informe
- report → informe, notificar, delatar, indicar, traer, llevar, aportar, dictamen, dictamen pericial, peritaje, acta, protocolo, denunciar, anunciar, relatar, referir, reportar, decir, exponer, presentar, pronunciar, comunicar, informar, aviso
English
Detailed Translations for reporter from English to Spanish
reporter:
-
the reporter (rapporteur; commentator; informant; publicist; informer)
-
the reporter (journalist; newspaper woman)
-
the reporter (correspondent; commentator)
Translation Matrix for reporter:
Noun | Related Translations | Other Translations |
comentarista | commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter | |
corresponsal | commentator; correspondent; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter | business-connection; business-relation |
informante | commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter | informant; informer; intelligencer; snooper |
periodista | commentator; correspondent; informant; informer; journalist; newspaper woman; publicist; rapporteur; reporter | journalist; newspaperman; pressman |
portavoz | commentator; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter | Speaker; informant; informer; mouth-piece; mouthpiece; rapporteur; representative; speaker; speaking-tube; spokesman; spokesperson; spokeswoman |
reportera | journalist; newspaper woman; reporter | |
reportero | commentator; correspondent; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter | |
- | newsman; newsperson | |
Other | Related Translations | Other Translations |
- | informant |
Related Words for "reporter":
Synonyms for "reporter":
Related Definitions for "reporter":
Wiktionary Translations for reporter:
reporter
Cross Translation:
noun
-
journalist
- reporter → reportero
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reporter | → reportero; periodista | ↔ journalist — verslaggever, iemand die nieuwsfeiten publiceert |
• reporter | → periodista | ↔ journaliste — Celui, celle qui faire, qui rédiger un journal, qui travailler, comme rédacteur, à un journal. |
• reporter | → reportero | ↔ reporter — angl|fr journalisme|fr journaliste d’information. |
report:
-
to report (inform; announce; state)
informar; reportar; declarar; notificar; rendir informe; comentar sobre; informar de-
informar verbe
-
reportar verbe
-
declarar verbe
-
notificar verbe
-
rendir informe verbe
-
comentar sobre verbe
-
informar de verbe
-
-
to report (tell; say; expound; describe; depict; define; recount; cover; explain)
-
to report (narrate; tell)
-
to report (inform)
reportar; informar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto-
reportar verbe
-
informar verbe
-
poner en conocimiento verbe
-
comunicar verbe
-
hacer saber verbe
-
dar informes verbe
-
dar informes sobre verbe
-
presentar un informe verbe
-
poner al día verbe
-
reportear verbe
-
poner al tanto verbe
-
-
to report (tell tales; reveal; denounce; peach; disclose; give away; squeal; inform against)
Conjugations for report:
present
- report
- report
- reports
- report
- report
- report
simple past
- reported
- reported
- reported
- reported
- reported
- reported
present perfect
- have reported
- have reported
- has reported
- have reported
- have reported
- have reported
past continuous
- was reporting
- were reporting
- was reporting
- were reporting
- were reporting
- were reporting
future
- shall report
- will report
- will report
- shall report
- will report
- will report
continuous present
- am reporting
- are reporting
- is reporting
- are reporting
- are reporting
- are reporting
subjunctive
- be reported
- be reported
- be reported
- be reported
- be reported
- be reported
diverse
- report!
- let's report!
- reported
- reporting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the report (composition; paper; account)
-
the report (survey; record)
-
the report (charge; statement)
-
the report (list; record)
-
the report (announcement; statement; message; piece of news)
-
the report (commentary; account)
-
the report (note)
-
the report (announcements)
-
the report (magazine; periodical; journal; message; monthly magazine; weekly; news; piece of news; monthly)
-
the report (tidings; message; news; intelligence; piece of news)
-
the report (note; annotation; scribble; scrawl; statement; mentioning)
-
the report
-
the report
– The presentation of information about a given topic, typically in printed form. Reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. Database programs can include special software for creating report forms and generating reports. Desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output. 2 -
the report
– A database object that prints information formatted and organized according to your specifications. 2 -
the report
– Information produced from the metrics warehouse of Visual Studio Team Foundation. 2 -
the report
– A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters. 2
Translation Matrix for report:
Related Words for "report":
Synonyms for "report":
Related Definitions for "report":
Wiktionary Translations for report:
report
Cross Translation:
verb
-
to relate details of
- report → informar
-
to notify formally
- report → notificar
-
to be accountable
- report → ser responsable; rendir cuentas
-
military: to appear or present oneself
- report → presentarse
-
information describing events
- report → informe
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• report | → informe | ↔ verslag — bericht over een gebeurtenis of toestand |
• report | → informe | ↔ rapport — een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand |
• report | → notificar; delatar; indicar | ↔ melden — iets rapporteren, bekendmaken |
• report | → traer; llevar; aportar | ↔ aanbrengen — brengen naar |
• report | → informe | ↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert |
• report | → dictamen; dictamen pericial; peritaje | ↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet |
• report | → acta; protocolo | ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema |
• report | → informe | ↔ Report — ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten |
• report | → denunciar; anunciar | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
• report | → relatar; referir; reportar | ↔ berichten — jemanden über etwas informieren |
• report | → decir; exponer; presentar; pronunciar | ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen |
• report | → comunicar | ↔ communiquer — rendre commun à ; faire part de ; transmettre. |
• report | → informe | ↔ compte rendu — rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion. |
• report | → informar | ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose. |
• report | → relatar | ↔ rapporter — apporter une chose, la remettre au lieu où elle était. |
• report | → aviso; informe | ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne. |
• report | → informar | ↔ renseigner — Donner des renseignements. (Sens général). |