Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate ruling

Translate ruling from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. ruling:
  2. rule:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ruling from English to Spanish

ruling:

ruling adj

  1. ruling (reigning)
    gobernante; dominante

ruling [the ~] nom

  1. the ruling (governing)
    el mando
  2. the ruling (decision of the town council; decision; decree; measure)
    la decisión; el acuerdo del consejo municipal
  3. the ruling
    la sentencia

Translation Matrix for ruling:

NounRelated TranslationsOther Translations
acuerdo del consejo municipal decision; decision of the town council; decree; measure; ruling
decisión decision; decision of the town council; decree; measure; ruling articulation; cathedral; decision; decisiveness; decree; determination; facility; firmness; judgement; measure; provision; resoluteness; resolution; supply; sureness; verdict
dominante upper hand
gobernante authorities; authority; establishment; governor; power; viceroy
mando governing; ruling assignment; board; board of directors; board of managers; cable; command; committee; cue; direction; employees; foreman; front position; instruction; lead; leading; management; manpower; motto; order; parole; personnel; servants; shibboleth; staff; steering; supervision; taking the lead; wire
sentencia ruling aphorism; articulation; condemnation; decree; enunciation; expression; judgement; maxim; pronunciation; quote; rhetorical expression; saying; sentence; utterance; verdict
- opinion
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- regnant; reigning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dominante reigning; ruling imperious; prevailing; prevalent
gobernante reigning; ruling

Related Words for "ruling":


Synonyms for "ruling":


Related Definitions for "ruling":

  1. exercising power or authority1
  2. the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)1

Wiktionary Translations for ruling:

ruling
noun
  1. an order or a decision on a point of law from someone in authority
Cross Translation:
FromToVia
• ruling → sentencia ↔ arrêt — (Droit) Décision prise par une cour souveraine
• ruling → mando; gobierno; mandato; orden; junta ↔ commandement — À trier
• ruling → declaración ↔ déclaration — (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.
• ruling → gobierno; governamiento ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• ruling → nación; estado; reino; mando; gobierno ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• ruling → mando; gobierno ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

rule:

to rule verbe (rules, ruled, ruling)

  1. to rule (exercise authority; reign; order; exert power)
    imperar; dominar; reinar; prevalecer; ejercer el poder; predominar
  2. to rule (spread a disease; reign)
    extendir de una enfermedad
  3. to rule (decree; dedicate; commission; )
    mandar; encargar; encomendar; ordenar; obligar; decretar; dar orden de

Conjugations for rule:

present
  1. rule
  2. rule
  3. rules
  4. rule
  5. rule
  6. rule
simple past
  1. ruled
  2. ruled
  3. ruled
  4. ruled
  5. ruled
  6. ruled
present perfect
  1. have ruled
  2. have ruled
  3. has ruled
  4. have ruled
  5. have ruled
  6. have ruled
past continuous
  1. was ruling
  2. were ruling
  3. was ruling
  4. were ruling
  5. were ruling
  6. were ruling
future
  1. shall rule
  2. will rule
  3. will rule
  4. shall rule
  5. will rule
  6. will rule
continuous present
  1. am ruling
  2. are ruling
  3. is ruling
  4. are ruling
  5. are ruling
  6. are ruling
subjunctive
  1. be ruled
  2. be ruled
  3. be ruled
  4. be ruled
  5. be ruled
  6. be ruled
diverse
  1. rule!
  2. let's rule!
  5. ruled
  6. ruling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rule [the ~] nom

  1. the rule (regulation; precept)
    la directiva
  2. the rule (authority; power)
    la autoridad; la potencia; el potencial
  3. the rule (official regulation; regulation)
    el reglamento; la disposición laboral
  4. the rule (regime; reign; government; leadership; rule of life)
    el régimen político; el gobierno
  5. the rule (domination)
    el predominio; la dominación
  6. the rule (natural law)
    el sistematismo
  7. the rule (reign)
    la regencia
  8. the rule (basic rule; principle; maxim; rule of life)
    el principio; la regla fundamental; la máxima; el principio básico; el principio fundamental; la regla fija
  9. the rule (filter)
    – A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder. 2
    la regla; el filtro
  10. the rule
    – In Operations Manager 2007, an element in a management pack that defines the events and performance data to collect from computers, and what to do with the information after it is collected. A rule cannot set a health state. 2
    la regla
  11. the rule
    – A statement that is used to compose components. Rules are the event-condition-action (ECA) type of declarative statements that act upon data that matches the requirement specified in the rule. 2
    la regla
  12. the rule
    – A condition-action pair that prescribes the action taken when the condition is met. 2
    la regla

Translation Matrix for rule:

NounRelated TranslationsOther Translations
autoridad authority; power; rule administration; authorities; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; competence; competency; dominion; establishment; force; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; ruler; strength; superior force; superiority
directiva precept; regulation; rule central government; domestic regulations; domestic rules; executive; executives; main pipe; policy; staff
disposición laboral official regulation; regulation; rule
dominación domination; rule command; control; domination; restraint
filtro filter; rule coffee filter; filter
gobierno government; leadership; regime; reign; rule; rule of life administration; board; board of directors; board of managers; cabinet; cable; colonial administration; colonial government; committee; direction; government; government of the state; local government; management; supervision; wire
máxima basic rule; maxim; principle; rule; rule of life article of faith; dogma
potencia authority; power; rule ability; authority; capability; capacity; degree; force; power; quality; strength
potencial authority; power; rule authority; capacity; force; intensity; power; strength
predominio domination; rule
principio basic rule; maxim; principle; rule; rule of life article of faith; basic assumption; basic principle; basis; beginning; central argument; commencement; dogma; ideology; initial phase; main proposition; maxim; mode of life; motivation; opening; outset; point of departure; precept; principle; regimen; rule of life; start; starting point
principio básico basic rule; maxim; principle; rule; rule of life article of faith; basic principle; basic rule; basic thought; basis; dogma; fundamental idea; initial concept; main principle; principle; rule of life; tenet
principio fundamental basic rule; maxim; principle; rule; rule of life basic principle; chief principle; dogma; fundamental principle; main principle; tenet
regencia reign; rule
regla filter; rule instructions; issuing of rules; menses; menstruation; period; prescription; recommendation; regulation; ruler; rules
regla fija basic rule; maxim; principle; rule; rule of life
regla fundamental basic rule; maxim; principle; rule; rule of life article of faith; basic rule; basic thought; basis; dogma; fundamental idea; initial concept; principle; rule of life
reglamento official regulation; regulation; rule
régimen político government; leadership; regime; reign; rule; rule of life political system
sistematismo natural law; rule candor; candour; decency; detachment; faultlessness; frankness; impeccability; irreprochability; joy; lawfulness; legality; legitimacy; light-heartedness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; purity; regulation; rightfulness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
- convention; dominion; formula; linguistic rule; normal; pattern; prescript; principle; regulation; ruler
VerbRelated TranslationsOther Translations
dar orden de charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
decretar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; bid; call; charge; command; dictate; direct; give notice of; instruct; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
dominar exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; comprise; control; cover; curb; domesticate; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; have it taped; have the upper hand; include; keep back; moderate; predominate; prevail; restrain; rise above; subdue; surround; tame; tower above; understand; wrap up
ejercer el poder exercise authority; exert power; order; reign; rule
encargar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; board out; burden; commission someone; give an order; instruct; order; order someone; pre-order; put out
encomendar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule assign to; give an order; instruct
extendir de una enfermedad reign; rule; spread a disease
imperar exercise authority; exert power; order; reign; rule dominate; have the upper hand; predominate; prevail
mandar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; contribute; deliver; deliver to the door; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
obligar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; coerce; compel; enforce; force; oblige; oblige to; ordain; order; press on
ordenar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; compel; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
predominar exercise authority; exert power; order; reign; rule be the one in control; dominate; have the upper hand
prevalecer exercise authority; exert power; order; reign; rule have the upper hand; prevail
reinar exercise authority; exert power; order; reign; rule dominate; have the upper hand; predominate; prevail
- decree; dominate; find; govern; harness; predominate; prevail; reign; rein
OtherRelated TranslationsOther Translations
- govern
ModifierRelated TranslationsOther Translations
potencial latent; potential

Related Words for "rule":


Synonyms for "rule":


Related Definitions for "rule":

  1. measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths1
  2. something regarded as a normative example1
    • violence is the rule not the exception1
  3. a principle or condition that customarily governs behavior1
    • it was his rule to take a walk before breakfast1
  4. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems1
    • he determined the upper bound with Descartes' rule of signs1
  5. a rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system1
    • the right-hand rule for inductive fields1
  6. a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct1
  7. any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order1
    • the rule of St. Dominic1
  8. prescribed guide for conduct or action1
  9. directions that define the way a game or sport is to be conducted1
    • he knew the rules of chess1
  10. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice1
  11. dominance or power through legal authority1
    • the rule of Caesar1
  12. the duration of a monarch's or government's power1
  13. keep in check1
    • rule one's temper1
  14. decide with authority1
  15. decide on and make a declaration about1
  16. mark or draw with a ruler1
    • rule the margins1
  17. exercise authority over; as of nations1
  18. be larger in number, quantity, power, status or importance1
  19. have an affinity with; of signs of the zodiac1
  20. A line printed above, below, or to the side of some element, either to set that item off from the remainder of the page or to improve the look of the page. Footnotes, for example, often appear below a short rule that sets them off from the main text on the page. The thickness of a rule is typically measured in points. (A point is approximately 1/72 inch.)2
  21. In expert systems, a statement that can be used to verify premises and to enable a conclusion to be drawn.2
  22. A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder.2
  23. In Operations Manager 2007, an element in a management pack that defines the events and performance data to collect from computers, and what to do with the information after it is collected. A rule cannot set a health state.2
  24. A statement that is used to compose components. Rules are the event-condition-action (ECA) type of declarative statements that act upon data that matches the requirement specified in the rule.2
  25. A condition-action pair that prescribes the action taken when the condition is met.2

Wiktionary Translations for rule:

rule
noun
  1. regulation
verb
  1. to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
Cross Translation:
FromToVia
• rule → dominación; mando; dominio ↔ Herrschaft — Regierungsgewalt, Art und Weise, in der man regieren
• rule → regla ↔ Regel — Verhaltensvorschrift
• rule → mando; gobierno; mandato; orden; junta ↔ commandement — À trier
• rule → declarar ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• rule → gobierno; governamiento ↔ gouvernement — action, charge, ou manière de gouverner, de régir, d’administrer quelque chose, en particulier dans le domaine politique.
• rule → gobernar; regir ↔ gouverner — diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
• rule → juzgar ↔ juger — juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.
• rule → regla ↔ règle — Principe, maxime, loi
• rule → nación; estado; reino; mando; gobierno ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• rule → reinar; gobernar; subyugar; regir ↔ régner — exercer le pouvoir souverain dans un état monarchique ; il se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
• rule → estatuto ↔ statut — droit|fr ensemble de lois, de règlements, coutumes, spécialement applicables, soit à des personnes, ou des groupes de personnes, soit à des biens.
• rule → mando; gobierno ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for ruling







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0637 seconds
Page rendered in 1.0 seconds