Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate rummaging

Translate rummaging from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. rummaging:
  2. rummage:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rummaging from English to Spanish

rummaging:

rummaging [the ~] nom

  1. the rummaging (bungling; trouble)
    la torpeza; la chapucería; la desmaña

Translation Matrix for rummaging:

NounRelated TranslationsOther Translations
chapucería bungling; rummaging; trouble bungling; daubing; fiddling; makeshift solution; mess; mess up; messing; messing about; muddling; staining; stopgap solution; tinkering
desmaña bungling; rummaging; trouble
torpeza bungling; rummaging; trouble awkwardness; boorishness; bungling; fiddling; impoliteness; rudeness; stiffness; tinkering

Related Words for "rummaging":


rummage:

to rummage verbe (rummages, rummaged, rummaging)

  1. to rummage (go through; search; ransack)
    registrar
  2. to rummage (burrow)
    revolver; hurgar en
  3. to rummage (potter about)
    chafallar
  4. to rummage (scramble; grabble)
    ajetrearse; reventar; remover; darse prisa; trepar a; encaramarse a
  5. to rummage (sniff; root up)
    olfatear; hurgar; husmear; escarbar; flirtear; curiosear; fisgar

Conjugations for rummage:

present
  1. rummage
  2. rummage
  3. rummages
  4. rummage
  5. rummage
  6. rummage
simple past
  1. rummaged
  2. rummaged
  3. rummaged
  4. rummaged
  5. rummaged
  6. rummaged
present perfect
  1. have rummaged
  2. have rummaged
  3. has rummaged
  4. have rummaged
  5. have rummaged
  6. have rummaged
past continuous
  1. was rummaging
  2. were rummaging
  3. was rummaging
  4. were rummaging
  5. were rummaging
  6. were rummaging
future
  1. shall rummage
  2. will rummage
  3. will rummage
  4. shall rummage
  5. will rummage
  6. will rummage
continuous present
  1. am rummaging
  2. are rummaging
  3. is rummaging
  4. are rummaging
  5. are rummaging
  6. are rummaging
subjunctive
  1. be rummaged
  2. be rummaged
  3. be rummaged
  4. be rummaged
  5. be rummaged
  6. be rummaged
diverse
  1. rummage!
  2. let's rummage!
  5. rummaged
  6. rummaging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rummage:

NounRelated TranslationsOther Translations
- ransacking
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajetrearse grabble; rummage; scramble drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
chafallar potter about; rummage cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool about; fool around; map out; mark out; mess about; mess around; muddle; muddle on; outline; swindle; tinker; trace out
curiosear root up; rummage; sniff browse; ferret; ferret about; ferret around; hunt; investigate; look about; nose; nose about; nose around; poke about; pry; research; roam about; rove about; search; search about; search for; smell; sniff around; snoop; wander
darse prisa grabble; rummage; scramble haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; move it; race; rouse; run; rush; speed up; sprint; stress; urge on
encaramarse a grabble; rummage; scramble clamber; climb; scramble; shin
escarbar root up; rummage; sniff burrow; churn; drudge; encourage; motivate; pick; potter about; root; rout; stimulate; turn about
fisgar root up; rummage; sniff look about; nose about; poke about; roam about; rove about; search about; snoop; wander
flirtear root up; rummage; sniff alluring; be on the make; dally; flirt; fool around; provoking
hurgar root up; rummage; sniff boost; burrow; clamber; climb; dig; encourage; grabble; grope about; jab; motivate; pick; pick loose; poke; prod; push on; root; rout; rummage about; rummage around; scramble; shin; stimulate
hurgar en burrow; rummage
husmear root up; rummage; sniff look about; nose about; poke about; purr; roam about; rove about; search about; sniff; sniffle; snoop; snore; snuffle; wander
olfatear root up; rummage; sniff sniff; sniffle; snuffle
registrar go through; ransack; rummage; search book; document; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; examine; give up; hand down; inscribe; list; note; note down; record; register; research; search; subscribe; take in; write down
remover grabble; rummage; scramble budge; decline; deprive; get going; mix; move; move house; put in motion; regress; set in motion; stir; waining
reventar grabble; rummage; scramble attack; blow to bits; blow to pieces; blow up; burst into pieces; clamber; climb; crack into pieces; damage; die; erode; explode; fly to pieces; jump down; jump over; leap down; leap off; scramble; shatter; shin; spoil
revolver burrow; rummage affect; budge; concern; get going; grope about; hit; move; put in motion; rummage about; rummage around; set in motion; strike; touch; turn upside down
trepar a grabble; rummage; scramble clamber; climb; scramble; shin
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
registrar post

Related Words for "rummage":


Synonyms for "rummage":


Related Definitions for "rummage":

  1. a thorough search for something (often causing disorder or confusion)1
    • he gave the attic a good rummage but couldn't find his skis1
  2. a jumble of things to be given away1
  3. search haphazardly1
    • We rummaged through the drawers1

Wiktionary Translations for rummage:

rummage
verb
  1. to search something which contains many items
  2. to search something thoroughly and with disregard
Cross Translation:
FromToVia
• rummage → explorar; examinar ↔ fouiller — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0407 seconds
Page rendered in 1.0 seconds