Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate schedule

Translate schedule from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

schedule:
- tabla; lista; catálogo; registro; esquema de vuelo; programación
- programar
Wiktionary:
- schedule → horario, itinerario
- schedule → programar
- schedule → programa, datar, limitar, horario

English

Detailed Translations for schedule from English to Spanish

schedule:

schedule [the ~] nom

the schedule (table; list)
la tabla; la lista; el catálogo; el registro
- tabla [la ~] nom
- lista [la ~] nom
- catálogo [el ~] nom
- registro [el ~] nom
the schedule (flight schedule; time table)
el esquema de vuelo
- esquema de vuelo [el ~] nom
the schedule

– The timing and sequence of tasks within a project. ¹
la programación
- programación [la ~] nom

to schedule verbe (schedules, scheduled, scheduling)

to schedule

– To program a computer to perform a specified action at a specified time and date. ¹
programar
- programar verbe

Conjugations for schedule:

present

schedule
schedule
schedules
schedule
schedule
schedule

simple past

scheduled
scheduled
scheduled
scheduled
scheduled
scheduled

present perfect

have scheduled
have scheduled
has scheduled
have scheduled
have scheduled
have scheduled

past continuous

was scheduling
were scheduling
was scheduling
were scheduling
were scheduling
were scheduling

future

shall schedule
will schedule
will schedule
shall schedule
will schedule
will schedule

continuous present

am scheduling
are scheduling
is scheduling
are scheduling
are scheduling
are scheduling

subjunctive

be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled
be scheduled

diverse

schedule!
let's schedule!
scheduled
scheduling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for schedule:

Noun	Related Translations	Other Translations
catálogo	list; schedule; table	catalog; catalogue; list; record; report
esquema de vuelo	flight schedule; schedule; time table
lista	list; schedule; table	SharePoint list; list; record; report; statement; summary
programación	schedule	programing; programming
registro	list; schedule; table	allusion; enrollment; enrolment; entry; event logging; file; frisk; frisking; hint; index; innuendo; log; logging; phone index; publicity; record; recording; reference; register; registration; reservation; row; search; table of contents; writing-case
tabla	list; schedule; table	bars; board; bolts; cracker; drying frame; file; godsend; grate; index; lattice; lattice-works; noise level; plank; pleasant surprise; rack; register; screen; shelf; shelve; shelves; sive; sound intensity; sound level; sound volume; stroke of unexpected luck; table; trellis work; volume; windfall
-	agenda; docket
Verb	Related Translations	Other Translations
programar	schedule	contrive; devise; plan; plot; program; programme; set up

Related Words for "schedule":

reschedule, scheduled, schedules

Synonyms for "schedule":

agenda; docket; plan; program; programme
list; listing
plan

Related Definitions for "schedule":

a temporally organized plan for matters to be attended to²
an ordered list of times at which things are planned to occur²
plan for an activity or event²
- I've scheduled a concert next week²
make a schedule; plan the time and place for events²
- I scheduled an exam for this afternoon²
To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.¹
The timing and sequence of tasks within a project.¹

Wiktionary Translations for schedule:

schedule

noun

time-based plan of events
- schedule → horario; itinerario

verb

To plan an activity at a specific date or time
- schedule → programar

Cross Translation:

From	To	Via
• schedule	→ programa	↔ Programm — alle Veranstaltungen, Darbietungen oder Aufführungen in zeitlich festgelegter Reihenfolge bei Theater, Oper, Kino, Rundfunk oder Ähnlichem
• schedule	→ datar; limitar	↔ terminieren — befristen
• schedule	→ horario	↔ dienstregeling — regeling van de vertrek- en aankomsttijden van openbaar vervoer
• schedule	→ horario	↔ horaire — Indicateur des heures de départ, de passage et d’arrivée des services de transport.

Related Translations for schedule