Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate scoop

Translate scoop from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

scoop:
- primicia; pala; azada; cubo; cucharón; cuchara; montón; cazo; palada; cucharones
Wiktionary:
- scoop → cucharón, cucharazo, primicia
- scoop → bola de helado, cucharón, cazo

English

Detailed Translations for scoop from English to Spanish

scoop:

scoop [the ~] nom

the scoop
la primicia
- primicia [la ~] nom
the scoop (spade; shovel; trowel)

– a large ladle ¹
la pala; la azada
- pala [la ~] nom
- azada [la ~] nom
the scoop (ladle; bucket)

– a large ladle ¹
el cubo
- cubo [el ~] nom
the scoop (spoon)
el cucharón; la cuchara; el montón; la pala; el cazo; la palada; el cucharones
- cucharón [el ~] nom
- cuchara [la ~] nom
- montón [el ~] nom
- pala [la ~] nom
- cazo [el ~] nom
- palada [la ~] nom
- cucharones [el ~] nom

Translation Matrix for scoop:

Noun	Related Translations	Other Translations
azada	scoop; shovel; spade; trowel	gash; hoe; slash
cazo	scoop; spoon	casserole; dipper; ladle
cubo	bucket; ladle; scoop	OLAP cube; bail; barrel; bucket; butt; cask; cube; drum; hold; hub; pail; pan; tub; vat; vessel
cuchara	scoop; spoon	ladle; server; soup-ladle; spoon; tablespoon
cucharones	scoop; spoon	ladles; tablespoons; wooden spoons
cucharón	scoop; spoon	big spoon; bucket; claw; dipper; grab; gripper; ladle; server; soup-ladle; spoon; tablespoon
montón	scoop; spoon	a whole lot; accumulation; bag and baggage; bunch; caboodle; clutter; collection; compilation; crowd; gathering; group; heap; hotchpotch; jumble; load; lot; mass; medley; mishmash; multitude; pack; pile; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking
pala	scoop; shovel; spade; spoon; trowel	bat; claw; grab; grip arm; metal; paddle; stick; tentacle; tin; transfer arm
palada	scoop; spoon
primicia	scoop
-	Georgia home boy; easy lay; exclusive; goop; grievous bodily harm; liquid ecstasy; max; pocket; scoop shovel; scoopful; soap
Verb	Related Translations	Other Translations
-	best; lift out; outdo; outflank; scoop out; scoop up; take up; trump

Related Words for "scoop":

scoops

Synonyms for "scoop":

scoopful; containerful
pocket; concave shape; concavity; incurvation; incurvature
exclusive; report; news report; story; account; write up
soap; max; liquid ecstasy; grievous bodily harm; goop; Georgia home boy; easy lay; gamma hydroxybutyrate; GHB
scoop shovel; shovel
ladle
scoop out; lift out; scoop up; take up; remove; take; take away; withdraw
outdo; outflank; trump; best; beat; beat out; crush; shell; trounce; vanquish

Related Definitions for "scoop":

a large ladle¹
- he used a scoop to serve the ice cream¹
the shovel or bucket of a dredge or backhoe¹
street names for gamma hydroxybutyrate¹
a news report that is reported first by one news organization¹
- he got a scoop on the bribery of city officials¹
the quantity a scoop will hold¹
a hollow concave shape made by removing something¹
get the better of¹
take out or up with or as if with a scoop¹
- scoop the sugar out of the container¹

Wiktionary Translations for scoop:

scoop

noun

any cup- or bowl-shaped object
- scoop → cucharón
amount held by a scoop
- scoop → cucharazo
news learned and reported before anyone else
- scoop → primicia

Cross Translation:

From	To	Via
• scoop	→ bola de helado	↔ Eiskugel — kugelförmige Portion Speiseeis
• scoop	→ cucharón	↔ Kelle — ein Schöpflöffel
• scoop	→ cazo; cucharón	↔ Schöpfer — Küche: Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden
• scoop	→ cazo	↔ Schöpfkelle — großes löffelähnliches Gerät

Related Translations for scoop

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University