Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate sharpness

Translate sharpness from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. sharpness:
  2. sharp:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sharpness from English to Spanish

sharpness:

sharpness [the ~] nom

  1. the sharpness (being in shape)
    la enforma
  2. the sharpness
    la acritud; la habilidad; la astucia; la agudeza; la aspereza; la sagacidad; la listeza; la agudez
  3. the sharpness (sharp-mindedness; acuteness; discernment; )
    la perspicacia; la agudeza; la sutileza; la sagacidad
  4. the sharpness (cunning; keenness)
    la listeza; la agudez; la habilidad; la astucia; la agudeza; la viveza; la sagacidad; la vivacidad; la acritud
  5. the sharpness (quick-wittedness; adeptness; intelligence)
    la habilidad; la astucia; la inteligencia; la agudeza; la perspicacia; la sagacidad; la vivacidad; la listeza
  6. the sharpness (bitingness)
    el lo corrosivo
  7. the sharpness (bittyness; cattishness)
    la acritud
  8. the sharpness
    – The degree of detail in the edges of subjects in an image. 1
    nitidez

Translation Matrix for sharpness:

NounRelated TranslationsOther Translations
acritud bittyness; cattishness; cunning; keenness; sharpness acidity; bittyness; cattishness; curtness; fervor; fervour; fierceness; intensity; snappiness; vehemence; violence
agudez cunning; keenness; sharpness
agudeza acumen; acuteness; adeptness; cunning; discernment; intelligence; keen perception; keenness; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness acidity; bittyness; brain; brightness; cattishness; cleverness; curtness; discernment; gag; insight; intelligence; jest; joke; notion; pleasantry; quick-wittedness; quip; readiness for battle; sagacity; sharp-eyedness; smartness; snappiness; understanding; witticism; witty remark
aspereza sharpness acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; fervor; fervour; fierceness; grimness; harshness; intensity; roughness; snappiness; snappishness; vehemence; violence
astucia adeptness; cunning; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness brightness; cleverness; craftiness; crookedness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; nicety; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; trick; wiliness
enforma being in shape; sharpness
habilidad adeptness; cunning; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness ability; battle; craftiness; cunning; discovery; experience; handcraft; handicraft; handiness; industrial art; knack; manual training; practice; practise; routine; shrewdness; skill; slyness; war
inteligencia adeptness; intelligence; quick-wittedness; sharpness awareness; brain; brainpower; brightness; cleverness; discernment; genius; headline; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; mind; nature; notion; reason; sagacity; sense; smartness; thought; understanding
listeza adeptness; cunning; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness brain; brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; intelligence; nicety; notion; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; subtlety; understanding; wiliness
lo corrosivo bitingness; sharpness bityness
perspicacia acumen; acuteness; adeptness; discernment; intelligence; keen perception; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness awareness; brain; brightness; cleverness; cunning; discernment; down to the minutest details; insight; intelligence; mind; nicety; notion; reason; sagacity; sharp-eyedness; slyness; smartness; understanding
sagacidad acumen; acuteness; adeptness; cunning; discernment; intelligence; keen perception; keenness; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness brain; cleverness; craftiness; cunning; discernment; dodge; down to the minutest details; guile; insight; nicety; notion; sagacity; sharp-eyedness; slyness; smartness; subtlety; understanding; wiliness
sutileza acumen; acuteness; discernment; keen perception; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtle distinction; subtlety
vivacidad adeptness; cunning; intelligence; keenness; quick-wittedness; sharpness brightfulness; briskness; carousing; cheerfulness; fun; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; liveliness; merriment; mirth; pleasure; revelry; roistering
viveza cunning; keenness; sharpness agility; animation; cleverness; dodge; liveliness; mobility; smartness; vivacity; wiliness
- acuity; acuteness; asperity; bite; distinctness; edge; keenness; pungency; raciness
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
nitidez sharpness

Related Words for "sharpness":


Synonyms for "sharpness":


Antonyms for "sharpness":


Related Definitions for "sharpness":

  1. harshness of manner2
  2. the quality of being sharp and clear2
  3. thinness of edge or fineness of point2
  4. the quality of being keenly and painfully felt2
    • the sharpness of her loss2
  5. a strong odor or taste property2
    • the sharpness of strange spices2
  6. the attribute of urgency in tone of voice2
  7. a quick and penetrating intelligence2
  8. The degree of detail in the edges of subjects in an image.1

Wiktionary Translations for sharpness:

sharpness
noun
  1. cutting ability of an edge
Cross Translation:
FromToVia
• sharpness → acrimonia ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• sharpness → agudeza; acrimonia ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• sharpness → acrimonia; amargura ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• sharpness → acrimonia ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

sharp:

sharp adj

  1. sharp (pointed)
    astuto; puntiagudo; listo
  2. sharp (pointed)
    puntiagudo
  3. sharp (smart; perky; astute; )
    inteligente; pronto a la réplica; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho
  4. sharp (sharp-edged)
    cortante; afilado; de canto afilado
  5. sharp (razor-sharp)
    fijo; liso; envarado; hosco; picudo; torpe; afilado; cortante; ceñido; chillón; agudo; áspero; rígido; severo; penoso; apretado; austero; tieso; picante; tenaz; nítido; tajante; adusto; hiriente; espabilado; estirado; mordaz; arisco; acre; vehemente; puntiagudo; acerado; parsimonioso; perspicaz; punzante; penetrante; hirsuto; encarnizado; cáustico; anquilosado; muy afilado; aguijoneador; afrentoso
  6. sharp (cunning; vicious; mean; )
    exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
  7. sharp (sharp-edged; keen; pointed)
    especializado en; concentrado en
  8. sharp (keen)
    afilado; puntiagudo; vivo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso; mentalmente vivo
  9. sharp (cutting; stinging)
    chillón; penetrante
  10. sharp (intelligent; smart; knowledgable; )
    inteligente; destacado; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver
  11. sharp (jagged; keen-edged)
    agudo; en punto; fino; áspero; agrio; nítido; afilado; acre; puntiagudo; enfilado
  12. sharp (furious; blazing; angry; )
    enfadado; furioso; amargado; enojado; enfurecido; muy enfadado
  13. sharp (nimble; clever; smart; quick)
    listo; astuto; ducho; espabilado; muy vivo
  14. sharp (bright; smart; clever)
    listo

Translation Matrix for sharp:

NounRelated TranslationsOther Translations
antipático monstrosity; ogre; ugly fellow
bajo bass; contrabass; sandbank
canalla bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
chillón bawler; crybaby; squaller
exquisito exquisite
falso wrong
furioso madcap; madman
grosero bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
guarro dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
listo bright spark; genius; smart fellow
malo nasty character
secreto confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
sinvergüenza asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
taimado shady chap; sneaker; snide
tieso hard-on
torpe bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
vivo fastie; smart boy
zorro cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal; slick operator; slyboots
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- abrupt; acuate; acute; astute; crisp; discriminating; incisive; keen; knifelike; needlelike; penetrating; penetrative; piercing; precipitous; sharp-worded; shrewd; shrill; tart
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- acutely; sharply
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sofisticado fully-featured site; loaded site; rich site
torpe clumsy; loutish
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cripled; disabled; keen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; clandestine; concealed; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; furtive; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
acerado razor-sharp; sharp ironed; made like steel
acre jagged; keen-edged; razor-sharp; sharp acute; biting; brutal; clever; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; keen; nipping; penetrating; piercing; pityless; rasping; ruthless; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappy
adusto razor-sharp; sharp against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; pig-headed; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
afilado astute; bright; clever; cunning; false; jagged; keen; keen-edged; low; mean; nasty; perky; razor-sharp; resourceful; sharp; sharp-edged; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; cunning; dexterous; expert; ground off; handy; ingenious; intelligent; lost; neat; nimble; polished; proficient; roguish; sagacious; sharpened; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily; wise
afrentoso razor-sharp; sharp indecent; objectionable; offending; offensive
agrio jagged; keen-edged; sharp bitter; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; penetrating; piercing; rasping; rigid; shrill; sour; sourly; sullen; surly
agudo astute; brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; perky; razor-sharp; resourceful; sensible; sharp; smart; wily; wise able; acute; adroit; astute; biting; bright; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; keen; neat; nimble; penetrating; piercing; proficient; rasping; sagacious; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; vehement; violent; wily; wise
aguijoneador razor-sharp; sharp
amargado angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent bitter; dour; embittered; exasperated; fierce; suppressed
andrajoso cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; base; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; pedestrian; poor; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; slutty; tarty; unsightly; vicious; vile; villainous
anquilosado razor-sharp; sharp
antipático cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile antipathetic; blackguardly; impolite; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; uncivil; uncongenial; unengaging; unfriendly; unkind; unpleasant; villainous
apretado razor-sharp; sharp acute; bashfull; biting; brutal; clasping; clever; cramped; diffident; entrapped; inhuman; keen; narrow; narrow minded; petty; pityless; ruthless; sharp-minded; sharpwitted; small; tight
aprovechado astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; dexterous; expert; handy; ingenious; intelligent; neat; nimble; proficient; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; useful; wily; wise
arisco razor-sharp; sharp against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
astuto astute; bright; clever; cunning; false; low; mean; nasty; nimble; perky; pointed; quick; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily astute; bluntly; bright; canny; clever; close; close by; coarse; crafty; crude; cunning; empty; even; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; intelligent; level; plain; point blank; resourceful; roguish; sagacious; shrewd; skilful; skillful; slick; sly; smart; smooth; unbroached; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vulgar; wily; wise
austero razor-sharp; sharp against the grain; austere; demure; fixed; fossilised; fossilized; frugal; grave; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; scanty; sedate; set; sober; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending; wooden
avispado astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily calculating; canny; catty; clever; cunning; dodgy; querulous; roguish; shrewd; slick; sly; smart; wily; wise
bajo cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; diminutive; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; short; shortish; small; tiny; trite; trivial; under; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
brillante brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise beaming; beautiful; blinding; bright; brilliant; choice; dazzling; delightful; excellent; exceptionally beautiful; fanciful; first-rate; flaunting; glistening; glittering; glorious; glossy; grand; grandiose; great; highly gifted; luminous; marvellous; marvelous; perfect; phosphorescent; radiant; radiating; reflective; shining; shiny; showing; sparkling; splendid; sublime; superb; swell; terrific; tiptop; wonderful
buen mozo brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise able; acute; adroit; alluring; astute; attractive; beautiful; biting; bright; capable; charming; clever; crafty; dexterous; expert; good looking; good-looking; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; lovely; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; snap; wily; wise
canalla cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile blackguardly; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
cazurro cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; shrewd; slick; sly
ceñido razor-sharp; sharp fixed; set; taut
chillón cutting; razor-sharp; sharp; stinging agressive; brightly coloured; embittered; exasperated; fierce; loud-voiced; offensive; penetrating; piercing; rasping; screaming; shriekish; shrill; violent
concentrado en keen; pointed; sharp; sharp-edged addressed; aimed; directed
cortante razor-sharp; sharp; sharp-edged able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; sagacious; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; suppressed; wily; wise
cáustico razor-sharp; sharp avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; fierce; miserly; niggardly; prickly; querulous; sarcastic; stinging; stingy; suppressed; thorny
de buen ver brainy; bright; brilliant; clever

Related Words for "sharp":


Synonyms for "sharp":


Antonyms for "sharp":


Related Definitions for "sharp":

  1. marked by practical hardheaded intelligence2
  2. (of something seen or heard) clearly defined2
    • a sharp photographic image2
    • the sharp crack of a twig2
  3. having or made by a thin edge or sharp point; suitable for cutting or piercing2
    • a sharp knife2
    • a pencil with a sharp point2
  4. keenly and painfully felt; as if caused by a sharp edge or point2
    • a sharp pain2
    • sharp winds2
  5. quick and forceful2
    • a sharp blow2
  6. very sudden and in great amount or degree2
    • a sharp drop in the stock market2
  7. extremely steep2
    • a sharp drop2
  8. having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones 2
  9. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone2
    • C sharp2
  10. having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions2
    • as sharp and incisive as the stroke of a fang2
  11. harsh2
    • sharp criticism2
  12. ending in a sharp point2
  13. changing suddenly in direction and degree2
    • turn sharp left here2
  14. a long thin sewing needle with a sharp point2
  15. a musical notation indicating one half step higher than the note named2

Wiktionary Translations for sharp:

sharp
adjective
  1. able to cut easily
  2. intelligent
  3. pointed, able to pierce easily
  4. of a note, played a semitone higher than usual
  5. musically higher-pitched than desired
  6. having an intense, acrid flavour
  7. intense and sudden (of pain)
  8. exact, precise, accurate, keen
  9. offensive, critical, or acrimonious
  10. observant, alert, acute
  11. forming a small angle
adverb
  1. exactly
Cross Translation:
FromToVia
• sharp → agudo; afilado ↔ scherp — goed snijdend
• sharp → nítido ↔ scharf — Optik: deutlich konturiert, mit klarem Umriss
• sharp → agudo; puntiagudo ↔ spitz — die Fähigkeit habend, schneiden zu können; scharf
• sharp → agudo; afilado ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• sharp → austero ↔ austère — Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
• sharp → afilado ↔ coupant — Qui couper.
• sharp → incisivo ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• sharp → agudo; acerbo; acre ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• sharp → afilado; agudo ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• sharp → picante ↔ piquant — Qui piquer.
• sharp → afilado; agudo; puntiagudo ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• sharp → inclemente; severo; adusto ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.
• sharp → acre; agrio; amargo ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1643 seconds
Page rendered in 1.0 seconds