Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate sidetrack

Translate sidetrack from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

sidetrack:
- línea lateral; línea de banda; vía muerta; vía de cambio; ramal
Wiktionary:
- sidetrack → desviar

English

Detailed Translations for sidetrack from English to Spanish

sidetrack:

sidetrack [the ~] nom

the sidetrack (side-line)
la línea lateral; la línea de banda
- línea lateral [la ~] nom
- línea de banda [la ~] nom
the sidetrack (siding)
la vía muerta; la vía de cambio; el ramal
- vía muerta [la ~] nom
- vía de cambio [la ~] nom
- ramal [el ~] nom

Translation Matrix for sidetrack:

Noun	Related Translations	Other Translations
línea de banda	side-line; sidetrack
línea lateral	side-line; sidetrack
ramal	sidetrack; siding	bowline; branching; knot; rope
vía de cambio	sidetrack; siding
vía muerta	sidetrack; siding
-	railroad siding; siding; turnout
Verb	Related Translations	Other Translations
-	depart; digress; straggle

Related Words for "sidetrack":

sidetracks

Synonyms for "sidetrack":

siding; railroad siding; turnout; railroad track; railroad; railway
depart; digress; straggle; deviate; divert

Related Definitions for "sidetrack":

a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass¹
wander from a direct or straight course¹

Wiktionary Translations for sidetrack:

Cross Translation:

From	To	Via
• sidetrack	→ desviar	↔ détourner — Éloigner dans une autre direction

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University