Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate stuffiness

Translate stuffiness from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

stuffiness:
- muermo; pesadez; atontamiento; moho
stuffy:
- enrarecido; mohoso; cargado; sofocante; enmohecido; mal ventilado; bochornoso; sensual
Wiktionary:
- stuffy → brioso, mal ventilado, congestionado, taponado
- stuffy → oprimido, sofocante, cargado de humo

English

Detailed Translations for stuffiness from English to Spanish

stuffiness:

stuffiness [the ~] nom

the stuffiness (mustiness; mouldiness)
el muermo; la pesadez; el atontamiento
- muermo [el ~] nom
- pesadez [la ~] nom
- atontamiento [el ~] nom
the stuffiness
el moho
- moho [el ~] nom

Translation Matrix for stuffiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
atontamiento	mouldiness; mustiness; stuffiness	folly; infatuation; stupidity
moho	stuffiness	fungus
muermo	mouldiness; mustiness; stuffiness
pesadez	mouldiness; mustiness; stuffiness	weight
-	closeness; stodginess

Related Words for "stuffiness":

stuffy

Synonyms for "stuffiness":

congestion
closeness; quality
stodginess; graveness; gravity; sobriety; soberness; somberness; sombreness

Related Definitions for "stuffiness":

dull and pompous gravity¹
the quality of being close and poorly ventilated¹
state of obstruction or stoppage or air in the nose or throat¹

stuffiness form of stuffy:

stuffy adj

stuffy (muggy; sweltering; stifling; musty; stale; sultry; close)
enrarecido
- enrarecido adj
stuffy (dusty; musty; fusty; fuggy; stale)
mohoso; cargado; sofocante; enmohecido; mal ventilado
- mohoso adj
- cargado adj
- sofocante adj
- enmohecido adj
- mal ventilado adj
stuffy (sultry; sweltering; muggy)
bochornoso; sofocante; sensual; mal ventilado
- bochornoso adj
- sofocante adj
- sensual adj
- mal ventilado adj

Translation Matrix for stuffy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	airless; close; stodgy; unaired
Other	Related Translations	Other Translations
-	choked; reeking
Modifier	Related Translations	Other Translations
bochornoso	muggy; stuffy; sultry; sweltering	dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
cargado	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	burdened; charged; dull; filled; filled out; full; fusty; laden; loaded; stuffed
enmohecido	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	mouldy
enrarecido	close; muggy; musty; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering	meager; meagre; puny; rare; rarefied; skinny; teneous; thin
mal ventilado	dusty; fuggy; fusty; muggy; musty; stale; stuffy; sultry; sweltering
mohoso	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy	mouldy
sensual	muggy; stuffy; sultry; sweltering	erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; lecherous; lewd; randy; salacious; sense; senses stimulating; sensorial; sensory; sensual; titillating
sofocante	dusty; fuggy; fusty; muggy; musty; stale; stuffy; sultry; sweltering	dull; fusty; stifling; suffocating

Related Words for "stuffy":

stuffiness, stuffier, stuffiest

Synonyms for "stuffy":

airless; close; unaired; unventilated
stodgy; conventional
obstructed

Related Definitions for "stuffy":

excessively conventional and unimaginative and hence dull¹
affected with a sensation of stoppage or obstruction¹
- a stuffy feeling in my chest¹
lacking fresh air¹
- hot and stuffy and the air was blue with smoke¹

Wiktionary Translations for stuffy:

stuffy

adjective

Stout; mettlesome; resolute
- stuffy → brioso
Poorly-ventilated; close
- stuffy → mal ventilado; congestionado; taponado

Cross Translation:

From	To	Via
• stuffy	→ oprimido; sofocante	↔ benauwd — moeilijk ademend
• stuffy	→ cargado de humo	↔ dunstig — mit sauerstoffarmer, meist verrauchter Luft erfüllt
• stuffy	→ oprimido; sofocante	↔ étouffant — Qui faire que l’on étouffer.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University