Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate subdued

Translate subdued from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. subdued:
  2. subdue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for subdued from English to Spanish

subdued:

subdued adj

  1. subdued
    recogido; retraído; revocado; establecido; metido; retirado; asentado; anulado; ensimismado; con sede en
  2. subdued (faint)
    indeterminado; amortiguado; irresoluto
  3. subdued (faint; muffled; hushed; in an undertone)
    apagado; tapado; amortiguado

Translation Matrix for subdued:

NounRelated TranslationsOther Translations
retirado old age pensioner; pensioner; senior citizen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apagado faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued as from now; bluntly; cheerless; close; close by; coarse; crude; demure; drab; drained; dreary; dull; even; exhausted; extinguished; fagged; flat; flatly; from; frosted; gloomy; grave; grey; joyless; languid; level; listless; mat; misty; of today; out; overtired; pale; point blank; sad; sedate; shutdown; smooth; sober; uniform; unwavering; vulgar; washed out
indeterminado faint; subdued indeterminate; not bright; not clear; turbid; unsettled; vague; vaguely
- dim; hushed; low-key; low-keyed; muted; quiet; soft
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apagado shutdown
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amortiguado faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued faint; vague
anulado subdued
asentado subdued able; capable; competent; efficient; established; good; living; resident; residing; settled; situated
con sede en subdued established; living; resident; residing; seated; settled; situated
ensimismado subdued absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful
establecido subdued established; estimated; fixed; founded; living; prescribed; resident; residing; set up; settled; situated; specific; specified
irresoluto faint; subdued dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
metido subdued put
recogido subdued picked up; plucked
retirado subdued introverted; run out of the meeting-time; shy; smeared; smudged; solitary-minded; stepped out; timid; unsociable
retraído subdued aloof; introverted; jittery; jumpy; nervous; nervy; reserved; reticent; shy; skittish; solitary-minded; timid; unsociable
revocado subdued
tapado faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued covered; covered up; sealed off; shrouded; veiled

Related Words for "subdued":


Synonyms for "subdued":


Related Definitions for "subdued":

  1. lacking in light; not bright or harsh1
    • subdued lights and soft music1
  2. not brilliant or glaring1
    • subdued lighting1
  3. in a softened tone1
    • a subdued whisper1
  4. restrained in style or quality1
  5. quieted and brought under control1
    • children were subdued and silent1

subdue:

to subdue verbe (subdues, subdued, subdueing)

  1. to subdue (control; moderate; keep back)
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  2. to subdue (keep in control; suppress; revoke; )
    tener bajo control
  3. to subdue (tame; domesticate; control)
    dominar; domar; domesticar

Conjugations for subdue:

present
  1. subdue
  2. subdue
  3. subdues
  4. subdue
  5. subdue
  6. subdue
simple past
  1. subdued
  2. subdued
  3. subdued
  4. subdued
  5. subdued
  6. subdued
present perfect
  1. have subdued
  2. have subdued
  3. has subdued
  4. have subdued
  5. have subdued
  6. have subdued
past continuous
  1. was subdueing
  2. were subdueing
  3. was subdueing
  4. were subdueing
  5. were subdueing
  6. were subdueing
future
  1. shall subdue
  2. will subdue
  3. will subdue
  4. shall subdue
  5. will subdue
  6. will subdue
continuous present
  1. am subdueing
  2. are subdueing
  3. is subdueing
  4. are subdueing
  5. are subdueing
  6. are subdueing
subjunctive
  1. be subdued
  2. be subdued
  3. be subdued
  4. be subdued
  5. be subdued
  6. be subdued
diverse
  1. subdue!
  2. let's subdue!
  5. subdued
  6. subdueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for subdue:

NounRelated TranslationsOther Translations
controlar check
VerbRelated TranslationsOther Translations
controlar control; keep back; moderate; subdue audit; check; control; curb; examine; govern; have it taped; inspect; investigate; keep an eye on; keep and eye on; look at; monitor; observe; patrol; research; restrain; scrutinise; scrutinize; spectate; study; supervise; test; try; understand; verify; view; watch
domar control; domesticate; subdue; tame break in; train
domesticar control; domesticate; subdue; tame break in; train
dominar control; domesticate; keep back; moderate; subdue; tame be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; comprise; cover; curb; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; include; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; surround; tower above; understand; wrap up
refrenar control; keep back; moderate; subdue check; control; curb; keep under control; restrain; slow down; suppress
reprimir control; keep back; moderate; subdue bring to his knees; control; elbow out; keep under control; push aside; push away; restrain; suppress
tener bajo control crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold have under control
- chasten; conquer; crucify; curb; get over; inhibit; keep down; master; mortify; overcome; quash; reduce; repress; stamp down; subjugate; subordinate; suppress; surmount; tame
OtherRelated TranslationsOther Translations
- subjugate

Related Words for "subdue":


Synonyms for "subdue":


Related Definitions for "subdue":

  1. correct by punishment or discipline1
  2. to put down by force or authority1
  3. make subordinate, dependent, or subservient1
  4. get on top of; deal with successfully1
  5. hold within limits and control1
    • subdue one's appetites1
  6. put down by force or intimidation1

Wiktionary Translations for subdue:

subdue
verb
  1. to overcome, quieten, bring under control
  2. to bring (a country) under control by force







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0625 seconds
Page rendered in 1.0 seconds