Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate suggestion

Translate suggestion from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

suggestion:
- proposición; propuesta; aconsejo; consulta; asesoramiento; impresión; humor; punto de referencia
Wiktionary:
- suggestion → sugestión, propuesta
- suggestion → sugestión, sugerencia, proposición, oferta, propuesta

English

Detailed Translations for suggestion from English to Spanish

suggestion:

suggestion [the ~] nom

the suggestion (proposition; proposal; fore-carriage; motion; bill)
la proposición; la propuesta
- proposición [la ~] nom
- propuesta [la ~] nom
the suggestion (advising; advice; counsel)
el aconsejo; la consulta; el asesoramiento
- aconsejo [el ~] nom
- consulta [la ~] nom
- asesoramiento [el ~] nom
the suggestion (impression)
la impresión; el humor
- impresión [la ~] nom
- humor [el ~] nom
the suggestion (starting point; indication; lead; pointer)
el punto de referencia
- punto de referencia [el ~] nom

Translation Matrix for suggestion:

Noun	Related Translations	Other Translations
aconsejo	advice; advising; counsel; suggestion
asesoramiento	advice; advising; counsel; suggestion	consultation
consulta	advice; advising; counsel; suggestion	consultation; consulting-hours; consulting-room; doctor's practice; experience; practice; practise; query; routine; skill; study; training; visiting hour
humor	impression; suggestion	caprice; condition; fancy; frame of mind; humor; humour; instinct; intuition; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; position; quirk; situation; spur of the moment; state; state of mind; temper; whim
impresión	impression; suggestion	ad request; feeling; general impression; ghost; impression; instinct; intuition; perception; print; sensation; shadow; stereotype
proposición	bill; fore-carriage; motion; proposal; proposition; suggestion	assertion; bargain; bid; bill; motion; offer; proposal; request; special offer; statement
propuesta	bill; fore-carriage; motion; proposal; proposition; suggestion	bargain; bid; bill; motion; offer; project proposal; proposal; quotation; request; special offer
punto de referencia	indication; lead; pointer; starting point; suggestion
-	hint; hypnotism; mesmerism; proffer; prompting; proposition; trace
Other	Related Translations	Other Translations
-	proposal; request

Related Words for "suggestion":

suggestions

Synonyms for "suggestion":

idea; thought
proposition; proffer; proposal
trace; hint; small indefinite quantity; small indefinite amount
prompting; persuasion; suasion
higher cognitive process
hypnotism; mesmerism; influence

Related Definitions for "suggestion":

the act of inducing hypnosis¹
the sequential mental process in which one thought leads to another by association¹
an idea that is suggested¹
- the picnic was her suggestion¹
a proposal offered for acceptance or rejection¹
- it was a suggestion we couldn't refuse¹
persuasion formulated as a suggestion¹
a just detectable amount¹

Wiktionary Translations for suggestion:

suggestion

noun

something suggested
- suggestion → sugestión; propuesta
act of suggestion
- suggestion → sugestión
(psychology) something implied
- suggestion → sugestión

Cross Translation:

From	To	Via
• suggestion	→ sugestión; sugerencia	↔ suggestie — hetgeen dat voorgesteld wordt
• suggestion	→ proposición; oferta; propuesta	↔ Vorschlag — Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben

Related Translations for suggestion

suggestion box

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University