Interglot - "surcharge" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

surcharge:
- prima; aumento; subida; almacenamiento; suplemento; almacenaje; pago adicional; recargo de franqueo; recargo; sobretasa
Wiktionary:
- surcharge → sobrecarga, sobreprecio
- surcharge → sobretasar, supertasar, recargar
- surcharge → sobreprecio

English

Detailed Translations for surcharge from English to Spanish

the surcharge
la prima; el aumento; la subida; el almacenamiento; el suplemento; el almacenaje; el pago adicional
- prima [la ~] nom
- aumento [el ~] nom
- subida [la ~] nom
- almacenamiento [el ~] nom
- suplemento [el ~] nom
- almacenaje [el ~] nom
- pago adicional [el ~] nom
the surcharge
el recargo de franqueo
- recargo de franqueo [el ~] nom
the surcharge (surtax)
el recargo; la sobretasa
- recargo [el ~] nom
- sobretasa [la ~] nom
the surcharge

– an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill) ¹
la sobretasa
- sobretasa [la ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
almacenaje	surcharge	buffer; depository; depot; store; warehouse
almacenamiento	surcharge	depository; depot; storage; store; warehouse
aumento	surcharge	accumulation; ascent; blow-up; enlargement; expansion; extension; going up; growth; heaping up; increase; increase in scale; inventory increase; magnification; piling up; revaluation; rise; rising; scale up; stacking; tumor; tumour; uplift
pago adicional	surcharge
prima	surcharge	amends; bonus; compensation; extra allowance; extra charge; gratuity; indemnification; insurance premium; premium
recargo	surcharge; surtax	costs; dues; fee; legal charges; levy; tax
recargo de franqueo	surcharge
sobretasa	surcharge; surtax
subida	surcharge	access route; advance; ascension; ascent; boom; climb; drive; entranceway; expansion; growth; increase; progression; rise; rising; take-off; uplift; upturn
suplemento	surcharge	addendum; addition; addition to; affix; appendage; appendix; bonus; completion; extension; extra; extra allowance; extra charge; fill up; finishing; gratuity; new supply; premium; replenishment; supplement
Verb	Related Translations	Other Translations
-	fleece; gazump; hook; overcharge; overload; pluck; plume; rob; soak
Other	Related Translations	Other Translations
aumento		jump

an additional charge (as for items previously omitted or as a penalty for failure to exercise common caution or common skill)¹
show an omission in (an account) for which credit ought to have been given¹
place too much a load on¹
fill to an excessive degree¹
- The air was surcharged with tension¹
print a new denomination on a stamp or a banknote¹
fill to capacity with people¹
- The air raids had surcharged the emergency wards¹
rip off; ask an unreasonable price¹
charge an extra fee, as for a special service¹

surcharge

noun

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• surcharge	→ sobreprecio	↔ surprix — prix supplémentaire.