Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate sweetheart

Translate sweetheart from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. sweetheart:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sweetheart from English to Spanish

sweetheart:

sweetheart [the ~] nom

  1. the sweetheart (sweetest; treasure; sweetie; )
    – a person loved by another person 1
    el cariño; la muchacha; el corazón; la chica; la querida; el tesoro; el amor; el querido; la niña; el ángel; el amado; la fortuna; la moza; la nene; el amante
  2. the sweetheart (boyfriend; lover)
    el querido; el amante
  3. the sweetheart (beloved; ladylove; hearts desire; )
    – a person loved by another person 1
    el corazón; el querido; el cariño; el amor; el tesoro; el cielo
  4. the sweetheart (hearts desire; heart; peach; )
    el corazoncito; el querido; el amor; el novio; el amado; el amante
  5. the sweetheart (dear child; dearest; darling; love)
    el cariño

Translation Matrix for sweetheart:

NounRelated TranslationsOther Translations
amado beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
amante beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure best friend; bosom friend; buddy; close friend; companion; confidante; female partner; ladylove; lover; mistress; partner
amor beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man affection; ardor; ardour; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; daintiness; drive; fervor; fervour; gentleness; impulse; instinct; intimacy; ladylove; love; lover; lovingness; mistress; pet; squeeze; tenderness; urge; warm heartedness
cariño beloved; candy; darling; dear; dear child; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; treasure; young man affection; ardor; ardour; cutie; daintiness; darling; dear; doll; ducky; fervor; fervour; fondness; gentleness; intimacy; love; lovingness; my dear; peach; pet; squeeze; sweet; sweetie; sweety; tenderness; warm heartedness
chica beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure Ms.; baby; bint; bird; bit of skirt; brill; chick; child; dame; doll; girl; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; madam; miss; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; young lady; young woman
cielo beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man after-world; firmament; heaven; heaven firmament; hereafter
corazoncito beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
corazón beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man core; darling; dear; heart; kernel; love; my dear; pith; ticker
fortuna beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure ability; be happy; capability; capacity; chance; complacency; fortunate; fortune; good luck; luck; pleasure; quality; satisfaction; windfall
moza beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure baby; bint; child; infant; little girl
muchacha beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure bird; charlady; charwoman; chick; cleaning lady; cleaning woman; doll; girl; home help; lass; maiden; young lady; young woman
nene beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure baby; infant; kid; kiddy; little child; little kid; nipper; small child; small one; sonny; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke
niña beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure Ms.; baby; bint; child; girl; infant; kid; kiddy; lass; little child; little girl; little kid; madam; miss; nipper; small child; small one; tike; tiny tot; toddler; tot; tyke; young lady; young woman
novio beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie best friend; bosom friend; bridegroom; buddy; close friend; confidante; fiancé; fiancée; groom
querida beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
querido beloved; boyfriend; candy; darling; dear; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; darling; dear; favorite; favourite; love
tesoro beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man cutie; little darling
ángel beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure angel; apostle; darling; darlings; dear; dears; divine messenger; heavenly messenger; honeys
- steady; sweetie; truelove
OtherRelated TranslationsOther Translations
- truelove
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amado affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; well beloved
querida affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
querido adorable; affectionate; beloved; cherished; chosen; dainty; dear; desirable; desired; devote; elegant; essential; exclusive; favorite; favourite; gladly seen; graceful; handsome; in demand; in request; loved; lovely; necessary; nice; personable; petite; popular; precious; preferential; pretty; private; refined; select; selected; slight; snap; sophisticated; sought-after; stylish; sweet; wanted; well beloved; wished for

Related Words for "sweetheart":


Synonyms for "sweetheart":


Related Definitions for "sweetheart":

  1. privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)1
    • another sweetheart deal based on political influence1
  2. any well-liked individual1
    • he's a sweetheart1
  3. a person loved by another person1

Wiktionary Translations for sweetheart:

sweetheart
noun
  1. a person who is always very kind
  2. a person very much liked or loved by someone else
Cross Translation:
FromToVia
• sweetheart → cielo; cariño ↔ Liebchen — geliebte Frau, Liebste(r)
• sweetheart → amor; cariña; cariño ↔ Liebling — Kosename (Anrede) für einen geliebten (männlichen) Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier
• sweetheart → amante ↔ amante — Féminin singulier de amant.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds