Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate tinkering

Translate tinkering from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. tinkering:
  2. tinker:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for tinkering from English to Spanish

tinkering:

tinkering [the ~] nom

  1. the tinkering (fiddling; pottering; niggling)
    el bricolaje; el trabajos manuales
  2. the tinkering (bungling; fiddling)
    la torpeza; la chapucería; la chapucerías

Translation Matrix for tinkering:

NounRelated TranslationsOther Translations
bricolaje fiddling; niggling; pottering; tinkering botch job; bungle; bungling; bungling work; do it yourself work; doing odd jobs; shoddy work
chapucería bungling; fiddling; tinkering bungling; daubing; makeshift solution; mess; mess up; messing; messing about; muddling; rummaging; staining; stopgap solution; trouble
chapucerías bungling; fiddling; tinkering botching; bungling; daubing; dredging; fiddling; fooling around; hassle; messing; messing about; messing around; muddling; staining; tampering
torpeza bungling; fiddling; tinkering awkwardness; boorishness; bungling; impoliteness; rudeness; rummaging; stiffness; trouble
trabajos manuales fiddling; niggling; pottering; tinkering do it yourself work; handcraft; handicraft; manual labor; manual labour; manual work

Related Words for "tinkering":


Wiktionary Translations for tinkering:

Cross Translation:
FromToVia
• tinkering → bricolaje ↔ bricolage — activité manuelle visant à réparer, ou fabriquer des petits objets.

tinker:

to tinker verbe (tinkers, tinkered, tinkering)

  1. to tinker
    hacer bricolaje
  2. to tinker (potter; mess around)
    hacer baratijas para matar el tiempo; hacer labores; hacer cosas de casa por afición
  3. to tinker (bungle)
    estropear; hacer cosas de casa por afición; desperdiciar; atrapañar
  4. to tinker (bungle)
    estropear; echar a perder; desperdiciar; malograr
  5. to tinker (mess about; muddle; muddle on)
    chapucear; farfullar; hacer mal; chafallar

Conjugations for tinker:

present
  1. tinker
  2. tinker
  3. tinkers
  4. tinker
  5. tinker
  6. tinker
simple past
  1. tinkered
  2. tinkered
  3. tinkered
  4. tinkered
  5. tinkered
  6. tinkered
present perfect
  1. have tinkered
  2. have tinkered
  3. has tinkered
  4. have tinkered
  5. have tinkered
  6. have tinkered
past continuous
  1. was tinkering
  2. were tinkering
  3. was tinkering
  4. were tinkering
  5. were tinkering
  6. were tinkering
future
  1. shall tinker
  2. will tinker
  3. will tinker
  4. shall tinker
  5. will tinker
  6. will tinker
continuous present
  1. am tinkering
  2. are tinkering
  3. is tinkering
  4. are tinkering
  5. are tinkering
  6. are tinkering
subjunctive
  1. be tinkered
  2. be tinkered
  3. be tinkered
  4. be tinkered
  5. be tinkered
  6. be tinkered
diverse
  1. tinker!
  2. let's tinker!
  5. tinkered
  6. tinkering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tinker [the ~] nom

  1. the tinker
    el calderero ambulante

Translation Matrix for tinker:

NounRelated TranslationsOther Translations
calderero ambulante tinker
- Scomber japonicus; chub mackerel; tinkerer
VerbRelated TranslationsOther Translations
atrapañar bungle; tinker
chafallar mess about; muddle; muddle on; tinker cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fool about; fool around; map out; mark out; mess about; mess around; outline; potter about; rummage; swindle; trace out
chapucear mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; cheat; clearly define; con; define; demarcate; fence; fence in; fence off; fiddle; fool about; fool around; fumble; make a mess; map out; mark out; mess; mess about; mess around; monkey; muck; muck up; muddle; outline; slop; spill; swindle; trace out
desperdiciar bungle; tinker dissipate; lose; shed; squander; throw away; throw out; waste
echar a perder bungle; tinker corrupt; debase; deprave; forfeit; foul up; lose; mess up; muck up; pervert; ruin; throw away; throw out; upset
estropear bungle; tinker attack; blow; botch up; break; corrupt; crush; damage; dash; debase; deprave; destroy; erode; foul up; mess up; muck up; pervert; pulverise; pulverize; rub fine; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; smash; spoil; throw in; upset
farfullar mess about; muddle; muddle on; tinker botch; bungle; fool about; fool around; fumble; gabble; hang loosely; jabber; mess about; mess around; mumble; speak thickly; splutter; talk drunk
hacer baratijas para matar el tiempo mess around; potter; tinker
hacer bricolaje tinker
hacer cosas de casa por afición bungle; mess around; potter; tinker do needlework; fiddle
hacer labores mess around; potter; tinker do needlework; fiddle
hacer mal mess about; muddle; muddle on; tinker aggrieve; be disadvantuous; botch; bring evil upon; bungle; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; clearly define; con; damage; defamate; define; demarcate; do harm; do wrong; do wrongly; dodge; fence; fence in; fence off; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; lie; map out; mark out; mess; misbehave; offend; outline; slander; slop; spill; swindle; trace out; transgress; violate; wreak evil
malograr bungle; tinker backslide; cross; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; go to seed; hinder; lay waste; liquidate; mess up; muck up; oppose; prevent; ruin; sabotage; stem; stop; thwart; upset; wear out; work to death; wreck
- fiddle; mess around; monkey; monkey around; muck about; muck around; potter; putter

Related Words for "tinker":


Synonyms for "tinker":


Related Definitions for "tinker":

  1. small mackerel found nearly worldwide1
  2. formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living1
  3. a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts1
  4. try to fix or mend1
    • Can you tinker with the T.V. set--it's not working right1
  5. do random, unplanned work or activities or spend time idly1
  6. work as a tinker or tinkerer1

Wiktionary Translations for tinker:

Cross Translation:
FromToVia
• tinker → bricolar ↔ knutselen — zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds