Interglot - "try" translated from English to Spanish

Remove Ads

Summary

English to Spanish: more detail...

try:
- tratar; intentar; testar; poner a prueba; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba; probar; gustar; comprobar; verificar; buscar; ensayar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; pasar revista a; perseguir; condenar; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio; probarse; probarse una prenda de vestir; pedir
- esfuerzo; intento; tentativa; experimento; prueba; ensayo
Wiktionary:
- try → intentar, tratar, probar, juzgar
- try → intento, prueba, try, ensayo
- try → intentar, tratar, probar, ensayar, intento, ensayo, prueba, experimento, tentativa, juzgar, afligir, entristecer, esforzarse, afanarse

English

Detailed Translations for try from English to Spanish

try:

to try verbe (tries, tried, trying)

to try (attempt; endeavour; strive; endeavor)
tratar; intentar
- tratar verbe
- intentar verbe
to try (try out; endeavour; attempt; strive; examine; test; check; pretest; endeavor)
testar; poner a prueba; intentar; tentar; solicitar; examinar; rogar; someter a prueba
- testar verbe
- poner a prueba verbe
- intentar verbe
- tentar verbe
- solicitar verbe
- examinar verbe
- rogar verbe
- someter a prueba verbe
to try (taste; sample; test)
probar
- probar verbe
to try (taste)
probar; gustar
- probar verbe
- gustar verbe
to try (test; examine; verify; inspect; check; control)
probar; comprobar; verificar; buscar; ensayar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a
- probar verbe
- comprobar verbe
- verificar verbe
- buscar verbe
- ensayar verbe
- examinar verbe
- catar verbe
- controlar verbe
- corregir verbe
- repasar verbe
- mirar verbe
- aquilatar verbe
- inspeccionar verbe
- someter a prueba verbe
- pasar revista a verbe
to try (judge; adjudicate; condemn; sentence)
perseguir; condenar; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio
- perseguir verbe
- condenar verbe
- proseguir verbe
- enjuiciar verbe
- procesar verbe
- perseguir judicialmente verbe
- pasar por verbe
- sentenciar verbe
- someter a juicio verbe
to try (try on; fit)
probarse; probarse una prenda de vestir
- probarse verbe
- probarse una prenda de vestir verbe
to try (request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out)
pedir; rogar; solicitar
- pedir verbe
- rogar verbe
- solicitar verbe
to try (put to the test; proof; test; try s.o.'s mettle)
probar; someter a prueba
- probar verbe
- someter a prueba verbe
to try (test; examine; pretest; try out; check; recount; count again)
probar; testar
- probar verbe
- testar verbe

Conjugations for try:

present

try
try
tries
try
try
try

simple past

tried
tried
tried
tried
tried
tried

present perfect

have tried
have tried
has tried
have tried
have tried
have tried

past continuous

was trying
were trying
was trying
were trying
were trying
were trying

future

shall try
will try
will try
shall try
will try
will try

continuous present

am trying
are trying
is trying
are trying
are trying
are trying

subjunctive

be tried
be tried
be tried
be tried
be tried
be tried

diverse

try!
let's try!
tried
trying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

try [the ~] nom

the try (attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain)
el esfuerzo; el intento
- esfuerzo [el ~] nom
- intento [el ~] nom
the try (experiment; test)
la tentativa; el experimento; la prueba; el esfuerzo; el ensayo; el intento
- tentativa [la ~] nom
- experimento [el ~] nom
- prueba [la ~] nom
- esfuerzo [el ~] nom
- ensayo [el ~] nom
- intento [el ~] nom

Translation Matrix for try:

Noun	Related Translations	Other Translations
buscar		dragging; lugging; searching; searching for
controlar		check
ensayo	experiment; test; try	A levels; O levels; essay; final exam; finals; leaving exam; lecture; paper; repetition; testing
esfuerzo	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; strain; test; try	ambition; aspirations; effort; efforts; exertion; exertions; physical effort; strain
experimento	experiment; test; try	experiment
intento	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; strain; test; try	insistence; urgency
mirar		having a look; looking in the eyes; viewing; watching
pedir		gathering; ordering
perseguir		following; pursuing; tailing
probar		assessing; examining; fitting; reviewing; test run; trial run; trying on
prueba	experiment; test; try	A levels; O levels; argumentation; audition; body of evidence; certificate; certificate of proof; charter; computer-test; deed; document; evidence; exam; experiment; final exam; finals; leaving exam; line of thought; piece of evidence; proof; reasoning; test; token; train of thought
solicitar		applying; applying for something; asking for; requesting
tentar		enticing; luring; tempting
tentativa	experiment; test; try	experiment
tratar		attempting; trying
-	attempt; effort; endeavor; endeavour
Verb	Related Translations	Other Translations
aquilatar	check; control; examine; inspect; test; try; verify
buscar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	acquire; anticipate; buy; check; collect; dig up; expect; ferret out; fetch; find; get; locate; look for; look forward; look forward to; look up; obtain; pick up; purchase; research; search; search for; seek; verify
catar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	drink slowly; nip at; sip; sip at; taste beforehand
comprobar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	affirm; ascertain; assess; audit; calculate; calibrate; check; check out; control; count again; demonstrate; determine; establish; estimate; examine; gauge; go through again; hear; identify; inspect; investigate; justify; measure; prove; research; run over again; study; test; trace; verify
condenar	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	accuse; blame; castigate; condemn; convict; curse; damn; decry; denounce; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach; sentence
controlar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	audit; check; control; curb; examine; govern; have it taped; inspect; investigate; keep an eye on; keep and eye on; keep back; look at; moderate; monitor; observe; patrol; research; restrain; scrutinise; scrutinize; spectate; study; subdue; supervise; understand; verify; view; watch
corregir	check; control; examine; inspect; test; try; verify	better; correct; find again; fix; get better; improve; make better; make good; mend; put right; put straight; recapture; reconquer; rectify; regain; renew; renovate; repair; restore; retake; set right
enjuiciar	adjudicate; condemn; judge; sentence; try
ensayar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume
examinar	attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try out; verify	cast an eye on; check; consider; control; examine; explore; glance; grant; hear; inquire; inspect; interpellate; interrogate; investigate; look; look at; look on; observe; prospect; question; regard; sample; scan; scrutinise; scrutinize; study; subsidise; subsidize; survey; take samples; test; think it over; think out; verify; view; watch
gustar	taste; try	allure; be fond of; charm; delight; do what you think is right; enchant; enjoy; fancy; fascinate; have a taste for; like; love; please; pleasures; relish; savor; savour; suit; taste beforehand; think fit
inspeccionar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	cast an eye on; check; control; examine; glance; inspect; look; look at; look on; look over; observe; sample; scrutinise; scrutinize; search; survey; take samples; verify; view; watch
intentar	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	aim at; devote oneself to; intend; work for
mirar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	become aware of; behold; cast an eye on; find; glance; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; peer; perceive; see; see in; sense; spectate; stare; view; watch
pasar por	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	be reported to be; bear; call at; call on; come past; continue; drop by; drop in; encounter; endure; experience; feel; go on; go through; live through; look for; look up; pass; pass for; pass through; seek out; stand; sustain; take it further; travel through; visit; walk past
pasar revista a	check; control; examine; inspect; test; try; verify	check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; survey; verify; view; watch
pedir	appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out	apply for; ask for; ask for information; beg; claim; file a petition; make enquiries; order; petition; plead; pray; query; remind; request; say grace; send for; subpoena; summon
perseguir	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	aim for; bring action against; charge through; chase; fly through; hasten; haunt; hurry; hurry up; persecute; prosecute; pursue; run after; rush; stress; strive after; urge on
perseguir judicialmente	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	aim for; bring action against; chase; haunt; persecute; prosecute; pursue; strive after
poner a prueba	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out
probar	check; control; count again; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; recount; sample; taste; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify	realise; realize; substantiate
probarse	fit; try; try on	fit in; try on
probarse una prenda de vestir	fit; try; try on
procesar	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	bring action against; continue; go on; prosecute; take it further
proseguir	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	continue; do as well; do next to; go on; have a sideline; take it further; take up the thread of one's narrative; work on
repasar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	blab; check; control; echo; examine; exercise; feed; go through; inspect; look at; parrot; pass on; practice; practise; read again; read over; read through; read to the end; redo; rehearse; repeat; resume; say after; scrutinise; scrutinize; tell; train; verify; view; watch
rogar	appeal; apply to; ask; attempt; beg; check; endeavor; endeavour; examine; petition; pretest; query; request; require; strive; test; try; try out	appeal; apply for; ask; ask for; ask for information; ask oneself; beg; beseech; file a petition; implore; make enquiries; petition; plead; pray; query; request; say grace
sentenciar	adjudicate; condemn; judge; sentence; try	administer justice; convict; judge; pass judgement; pass sentence on; sentence
solicitar	appeal; apply to; ask; attempt; beg; check; endeavor; endeavour; examine; petition; pretest; query; request; require; strive; test; try; try out	apply; apply for; ask for; ask for information; beg; file a petition; make enquiries; petition; plead; pray; query; request; say grace
someter a juicio	adjudicate; condemn; judge; sentence; try
someter a prueba	attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; strive; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify	check; control; examine; hear; test
tentar	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	allure; attract; entice; explore; frisk; invite; scan; seduce; tempt
testar	attempt; check; count again; endeavor; endeavour; examine; pretest; recount; strive; test; try; try out
tratar	attempt; endeavor; endeavour; strive; try	attend to it; attend to the matter; down; handle; receive; tackle; take care; treat; work on
verificar	check; control; examine; inspect; test; try; verify	affirm; check; check out; control; count again; examine; go through again; inspect; investigate; look at; run over again; scrutinise; scrutinize; trace; verify; view; watch
-	adjudicate; assay; attempt; essay; examine; hear; judge; prove; render; sample; seek; strain; stress; taste; test; try on; try out
Not Specified	Related Translations	Other Translations
examinar		browse; browse for
Other	Related Translations	Other Translations
-	chasten; give a trial; purify; test

Related Words for "try":

retry, trying, tried, tries

Synonyms for "try":

attempt; effort; endeavor; endeavour; activity
seek; attempt; essay; assay; act; move; try out
test; prove; try out; examine; evaluate; pass judgment; judge
judge; adjudicate; decide; make up one's mind; determine
sample; taste; consume; ingest; take in; take; have
hear; probe; examine
pain; anguish; hurt
strain; stress; afflict
render; melt; run; melt down
try on; wear; put on; get into; don; assume

Related Definitions for "try":

earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something¹
- she gave it a good try¹
put on a garment in order to see whether it fits and looks nice¹
melt (fat or lard) in order to separate out impurities¹
- try the yak butter¹
take a sample of¹
test the limits of¹
- You are trying my patience!¹
give pain or trouble to¹
- I've been sorely tried by these students¹
examine or hear (evidence or a case) by judicial process¹
- The case will be tried in California¹
put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of¹
- The football star was tried for the murder of his wife¹
- The judge tried both father and son in separate trials¹
make an effort or attempt¹
- He tried to shake off his fears¹
put to the test, as for its quality, or give experimental use to¹
- This approach has been tried with good results¹

Wiktionary Translations for try:

try

verb

to attempt
- try → intentar; tratar
to make an experiment
- try → tratar; intentar
to put to test
- try → probar
to taste, sample, etc
- try → probar
to put on trial
- try → juzgar

noun

an attempt
- try → intento
an act of tasting or sampling
- try → prueba
a score in rugby
- try → try; ensayo

Cross Translation:

From	To	Via
• try	→ intentar; tratar; probar	↔ proberen — iets met succes trachten te beëindigen waarvan men niet weet of het gaat lukken
• try	→ ensayar; probar	↔ proberen — onderzoeken
• try	→ ensayar; probar	↔ proberen — testen
• try	→ probar; ensayar	↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• try	→ intento	↔ Versuch — das ausprobieren von etwas
• try	→ probar	↔ probieren — versuchen; testen; eine Probe machen
• try	→ ensayo; intento; prueba; experimento; tentativa	↔ essai — test
• try	→ tratar; intentar; probar; ensayar	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• try	→ juzgar	↔ juger — juri\|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge.
• try	→ afligir; entristecer; esforzarse; afanarse	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.

Related Translations for try

Remove Ads

Translate try from English to Spanish

Detailed Translations for try from English to Spanish

try:

to try verbe (tries, tried, trying)

to try (attempt; endeavour; strive; endeavor)

to try (try out; endeavour; attempt; strive; examine; test; check; pretest; endeavor)

to try (taste; sample; test)

to try (taste)

to try (test; examine; verify; inspect; check; control)

to try (judge; adjudicate; condemn; sentence)

to try (try on; fit)

to try (request; require; ask; apply to; appeal; query; petition; beg; examine; pretest; test; try out)

to try (put to the test; proof; test; try s.o.'s mettle)

to try (test; examine; pretest; try out; check; recount; count again)

Conjugations for try:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

try [the ~] nom

the try (attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain)

the try (experiment; test)

Translation Matrix for try:

Related Words for "try":

Synonyms for "try":

Related Definitions for "try":

Wiktionary Translations for try:

Related Translations for try