Home ->Dictionaries ->English/Spanish ->Translate watching

Translate watching from English to Spanish

Summary
English to Spanish:   more detail...
  1. watching:
  2. watch:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for watching from English to Spanish

watching:

watching [the ~] nom

  1. the watching (looking in the eyes; viewing)
    el ver; el mirar a la cara; el mirar; el contemplar
  2. the watching (spying)
    el espionaje

Translation Matrix for watching:

NounRelated TranslationsOther Translations
contemplar looking in the eyes; viewing; watching
espionaje spying; watching espionage; spying
mirar looking in the eyes; viewing; watching having a look
mirar a la cara looking in the eyes; viewing; watching
ver looking in the eyes; viewing; watching
- observance; observation
VerbRelated TranslationsOther Translations
contemplar attend; become aware of; behold; cast an eye on; consider; contemplate; glance; keep an eye on; look; look at; look on; meditate on; muse on; notice; observe; peer; perceive; ponder on; reflect on; regard; see; see in; spectate; think it over; think out; view; watch; witness
mirar become aware of; behold; cast an eye on; check; control; examine; find; glance; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; peer; perceive; see; see in; sense; spectate; stare; test; try; verify; view; watch
ver assent; attend; authenticate; become aware of; behold; certify; confirm; look at; notice; observe; perceive; ratify; see; see in; signal; spectate; uphold; view; watch; witness

Related Words for "watching":


Synonyms for "watching":


Related Definitions for "watching":

  1. the act of observing; taking a patient look1

watching form of watch:

to watch verbe (watches, watched, watching)

  1. to watch (look at; see; observe; view; spectate)
    ver; mirar; percibir; vigilar; observar; percatarse de; contemplar; dar un vistazo a; distinguir; notar
  2. to watch (inspect; look; look on)
    mirar; observar; inspeccionar
  3. to watch (look at; examine; view; )
    visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar; verificar; examinar
  4. to watch (keep an eye on; observe; spectate)
    contemplar; percatarse de; mirar; vigilar; percibir; observar; controlar; prestar atención
  5. to watch (pay attention; take care)
    poner atención; prestar atención
  6. to watch (keep and eye on; supervise; monitor; patrol)
    controlar; guardar; patrullar
  7. to watch (observe)
    ver; notar; mirar; estudiar; lorear; distinguir; observar; hojear; percibir; examinar; inspeccionar
  8. to watch (be careful; beware; take care; )
    prestar atención; tener cuidado; poner atención; andar con cuidado
  9. to watch (look at; glance at; view)
    percibir; mirar a; dar un vistazo a; observar
  10. to watch (peep at; peep)
    mirar a escondidas; espiar
  11. to watch (observe; monitor; look on)
    mirar; observar; guardar; percatarse de; prestar atención
  12. to watch (waking; patrol)
    vigilar
  13. to watch (cast an eye on; glance; look; look on)
    mirar; echar un vistazo; contemplar; examinar; echar una mirada; estudiar; hojear; inspeccionar
  14. to watch
    – To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list. 2
    seguir el hilo

Conjugations for watch:

present
  1. watch
  2. watch
  3. watches
  4. watch
  5. watch
  6. watch
simple past
  1. watched
  2. watched
  3. watched
  4. watched
  5. watched
  6. watched
present perfect
  1. have watched
  2. have watched
  3. has watched
  4. have watched
  5. have watched
  6. have watched
past continuous
  1. was watching
  2. were watching
  3. was watching
  4. were watching
  5. were watching
  6. were watching
future
  1. shall watch
  2. will watch
  3. will watch
  4. shall watch
  5. will watch
  6. will watch
continuous present
  1. am watching
  2. are watching
  3. is watching
  4. are watching
  5. are watching
  6. are watching
subjunctive
  1. be watched
  2. be watched
  3. be watched
  4. be watched
  5. be watched
  6. be watched
diverse
  1. watch!
  2. let's watch!
  5. watched
  6. watching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

watch [the ~] nom

  1. the watch
    el reloj
  2. the watch (surveillance; monitoring; control; )
    la supervisión; la vigilancia; el control
  3. the watch (guard; wake)
    la guardia; el guarda; el atalaya; el guardián; el puesto de guardia
  4. the watch
    – An expression or a variable that appears in the Watch window. 2
    la inspección

Translation Matrix for watch:

NounRelated TranslationsOther Translations
atalaya guard; wake; watch crow's nest; lookout; observation post; vantage point; watch-tower
contemplar looking in the eyes; viewing; watching
control care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; analysis; check up; command; control; exam; examination; examining; exploration; guardianship; inspecting; inspection; management; ordeal; overlooking; preliminary examination; prelims; restraint; supervision; surveillance; test; testing; thumb; thumb control; trial; visitation
controlar check
espiar leer
estudiar learning; studying
guarda guard; wake; watch attendant; bodyguard; doorkeeper; doorman; flyleaf; gate-keeper; guard; guardsman; keeper; porter; sentry; usher; wake; warder; watchman
guardia guard; wake; watch attendant; bodyguard; constable; doorkeeper; doorman; foremen; guard; guards; inspectors; look-outs; men on guard; observers; officer of police; patrol; patrols; police officer; policeman; policewoman; porter; sentries; sentry; squads on guard; superintendent; supervisors; usher; wake; warder; watchers; watchman; watchmen
guardián guard; wake; watch attendant; bodyguard; castellan; doorkeeper; doorman; guard; jailer; porter; prison guard; sentry; usher; wake; warden; warder; watchdog; watchdog driver; watchdog timer; watchman
inspección watch examination; examining; inspecting; inspection; service; taking cognizance; testing; view; visit; visitation
mirar having a look; looking in the eyes; viewing; watching
patrullar making one's round; patrol; tour of inspection
percibir collecting
prestar atención concentration; fix one's mind; focus; put one's mind to
puesto de guardia guard; wake; watch crow's nest; post; sentry; wake
reloj watch clock; clockwork; pocket watch; timepiece; wristwatch
supervisión care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; control; guardianship; management; supervision; surveillance; visitation
ver looking in the eyes; viewing; watching
vigilancia care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; caution; cautiones; cautiousness; control; deliberacy; guardianship; level headedness; levelheadedness; management; overlooking; prudence; self-composed and sensible; supervision; surveillance; wake; wariness
- lookout; lookout man; picket; scout; sentinel; sentry; spotter; ticker; vigil
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar con cuidado attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out
contemplar cast an eye on; glance; keep an eye on; look; look at; look on; observe; see; spectate; view; watch attend; become aware of; behold; consider; contemplate; meditate on; muse on; notice; observe; peer; perceive; ponder on; reflect on; regard; see; see in; think it over; think out; witness
controlar check; control; examine; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look at; monitor; observe; patrol; scrutinise; scrutinize; spectate; supervise; verify; view; watch audit; check; control; curb; examine; govern; have it taped; inspect; investigate; keep back; moderate; research; restrain; study; subdue; test; try; understand; verify
dar un vistazo a glance at; look at; observe; see; spectate; view; watch cast a glance; cast a look; glance over; look into; skim
distinguir look at; observe; see; spectate; view; watch attend; become aware of; behold; characterise; characterize; contain; decorate; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; find; get to know; grasp; hold; hold apart; keep apart; mark; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; signal; typify; witness
echar un vistazo cast an eye on; glance; look; look on; watch cast a glance; cast a look; glance over; look into; look through; skim
echar una mirada cast an eye on; glance; look; look on; watch cast a glance; cast a look; glance over; look into; skim
espiar peep; peep at; watch be a Peeping Tom; be on the lookout; glare at; keep an eye out; look sharply at; peep; peep at; peer; play the spy; spy; spy on; spy out; spy upon
estudiar cast an eye on; glance; look; look on; observe; watch acquire; consider; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; regard; study; think it over; think out; train
examinar cast an eye on; check; control; examine; glance; inspect; look; look at; look on; observe; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch attempt; check; consider; control; endeavor; endeavour; examine; explore; grant; hear; inquire; inspect; interpellate; interrogate; investigate; pretest; prospect; question; regard; sample; scan; strive; study; subsidise; subsidize; survey; take samples; test; think it over; think out; try; try out; verify; view
guardar keep and eye on; look on; monitor; observe; patrol; supervise; watch close; conserve; cover; don't let go of; draw; fence in; fence off; guard; guard from; herd; hide away; hoard; hold; keep; keep at home; keep up; keep watch over; lay up; lock up; maintain; monitor; pot; preserve; protect; put away; put in safety; put up; restrain; retain; safeguard; salvage; save; seclude; secure; separate; set apart; shield; shut; stash away; stock; store; stuff away; tuck away; watch over
hojear cast an eye on; glance; look; look on; observe; watch become aware of; behold; flip through the pages; glance through; leaf through the pages; notice; perceive; see; see in; turn over the leaves; turn over the pages
inspeccionar cast an eye on; check; control; examine; glance; inspect; look; look at; look on; observe; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch check; control; examine; inspect; look over; sample; search; survey; take samples; test; try; verify; view
ir a ver check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch call at; call on; come past; drop by; drop in; look for; look up; pass; seek out; visit
lorear observe; watch
mirar cast an eye on; glance; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; observe; see; spectate; view; watch become aware of; behold; check; control; examine; find; inspect; notice; peer; perceive; see; see in; sense; stare; test; try; verify
mirar a glance at; look at; view; watch look at
mirar a escondidas peep; peep at; watch be a Peeping Tom; peep; play the spy; spy
notar look at; observe; see; spectate; view; watch accuse; attend; become aware of; behold; blame; chide; discredit; hold against; notice; observe; perceive; rebuke; reprimand; reproach; reprove; see; see in; signal; witness
observar glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look on; monitor; observe; see; spectate; view; watch assent; attend; authenticate; become aware of; behold; blame; certify; confirm; eye; feel; notice; observe; perceive; ratify; rebuke; reprimand; see; see in; sense; signal; uphold; witness
pasar revista a check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch check; control; examine; inspect; survey; test; try; verify; view
patrullar keep and eye on; monitor; patrol; supervise; watch
percatarse de keep an eye on; look at; look on; monitor; observe; see; spectate; view; watch assent; authenticate; become aware of; behold; certify; confirm; find; notice; observe; perceive; ratify; see; see in; sense; signal; uphold
percibir glance at; keep an eye on; look at; observe; see; spectate; view; watch attend; become aware of; behold; charge; feel; find; hold apart; keep apart; levy; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; witness
poner atención attend to; be careful; beware; look out; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch out attend; listen; listen carefully; look out; mind; watch out
prestar atención attend to; be careful; beware; keep an eye on; look on; look out; monitor; observe; pay attention; pay attention to; spectate; take care; watch; watch out attend; be alert; listen; listen carefully; look out; mind; pay attention to; watch out
repasar check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch blab; check; control; echo; examine; exercise; feed; go through; inspect; parrot; pass on; practice; practise; read again; read over; read through; read to the end; redo; rehearse; repeat; resume; say after; tell; test; train; try; verify
seguir el hilo watch
tener cuidado attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out attend; be on one's guard; comply; heed; listen; listen carefully; look out; mind; obey; watch for; watch out
ver look at; observe; see; spectate; view; watch assent; attend; authenticate; become aware of; behold; certify; confirm; notice; observe; perceive; ratify; see; see in; signal; uphold; view; witness
verificar check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch affirm; check; check out; control; count again; examine; go through again; inspect; investigate; run over again; test; trace; try; verify
vigilar keep an eye on; look at; observe; patrol; see; spectate; view; waking; watch guard; herd; keep watch over; monitor; protect; safeguard; watch over
visitar check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch call at; call on; come past; drop by; drop in; examine; inspect; look at; look for; look up; pass; see; see over; see round; seek out; view; visit
- ascertain; catch; check; determine; find out; follow; keep an eye on; learn; look on; look out; observe; see; take in; view; watch out; watch over
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
control control
examinar browse; browse for
reloj clock; system clock

Related Words for "watch":


Synonyms for "watch":


Related Definitions for "watch":

  1. a purposeful surveillance to guard or observe1
  2. the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)1
  3. a small portable timepiece1
  4. a person employed to keep watch for some anticipated event1
  5. a period of time (4 or 2 hours) during which some of a ship's crew are on duty1
  6. the period during which someone (especially a guard) is on duty1
  7. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort1
  8. observe with attention1
    • They watched as the murderer was executed1
  9. observe or determine by looking1
  10. look attentively1
    • watch a basketball game1
  11. see or watch1
  12. be vigilant, be on the lookout or be careful1
  13. follow with the eyes or the mind1
    • The world is watching Sarajevo1
  14. An expression or a variable that appears in the Watch window.2
  15. To monitor an e-mail conversation or newsgroup thread. The headers for messages in a watched conversation appear in a different color, which makes them easier to find in a message list.2

Wiktionary Translations for watch:

watch
noun
  1. portable or wearable timepiece
verb
  1. to look at for a period of time
  2. to observe
  3. to attend or guard
  4. to be wary
Cross Translation:
FromToVia
• watch → reloj de pulsera; reloj ↔ polshorloge — een uurwerk dat om de pols gedragen wordt
• watch → mirar ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• watch → guardia ↔ Schmiere — Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten
• watch → reloj ↔ Uhr — Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
• watch → contemplar ↔ anschauen — den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
• watch → mirar ↔ ansehen — betrachten; angucken; anschauen
• watch → observar ↔ beobachten — genau betrachten, überwachen
• watch → acechar; aguardar ↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
• watch → contemplar (pasivamente) ↔ zusehen — etwas (passiv) anschauen
• watch → asistir ↔ assister — Être présent.
• watch → guarda; defensa; protección; conservación ↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• watch → acechar; atisbar ↔ guetter — épier, observer à dessein de surprendre.
• watch → reloj; reloj de pulsera ↔ montre — Boîte munie d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie
• watch → observar; vigilar; cumplir ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• watch → proteger; protectar; guardar; custodiar; velar ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
• watch → mirar; concernir; incumbir ↔ regarder — voir, observer
• watch → acechar; atisbar ↔ épier — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for watching







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0981 seconds
Page rendered in 1.0 seconds