Interglot - "watermark" translated from English to Spanish

Summary

English to Spanish: more detail...

English

Detailed Translations for watermark from English to Spanish

the watermark
la filigrana; la marca de agua
- filigrana [la ~] nom
- marca de agua [la ~] nom
the watermark

– An image that appears as the background to a document. Generally faded and transparent, so that text can be clearly read over it. ¹
la marca de agua
- marca de agua [la ~] nom
the watermark

– A threshold used to manage the memory consumption on each cache host. The high watermark and low watermark specify when objects are evicted out of memory. ¹
el límite
- límite [el ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
filigrana	watermark
límite	watermark	bandwidth throttling; bound; boundary; contour; extreme; last-ditch; limit; network bandwidth throttling; outline; restriction; scratch; throttling; utmost
marca de agua	watermark
-	water line
Modifier	Related Translations	Other Translations
límite		maximal; maximally; maximum

a distinguishing mark impressed on paper during manufacture; visible when paper is held up to the light²
a line marking the level reached by a body of water²
An image that appears as the background to a document. Generally faded and transparent, so that text can be clearly read over it.¹
A threshold used to manage the memory consumption on each cache host. The high watermark and low watermark specify when objects are evicted out of memory.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• watermark	→ marca de agua; marca al agua	↔ Wasserzeichen — meist gewollte Kombination hell durchscheinender oder dunklerer Stellen im Papier, hervorgerufen durch örtliche Papierverdünnung/-verdickung und/oder Papierverdichtung und/oder regionale Transparenzveränderung der Faser
• watermark	→ línea de flotación	↔ waterlijn — de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand)