Summary
English to French: more detail...
-
go haywire:
-
Wiktionary:
go haywire → péter les plombs, péter un câble, craquer, s'affoler, paniquer, flipper, dérailler, déjanter
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for go haywire from English to French
go haywire: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Go: atteindre
- go: partir; quitter; abandonner; détacher; dissoudre; défaire; décomposer; s'en aller; délier; subdiviser; aller; se rendre à; avancer; se mouvoir; place; place par là; partie; jeu; tour; parcourir; accomplir
- hay: foin; faner; faire les foins
- wire: fil; conduite; filet; direction; gouvernement; câble; canalisation; management; cordage; comité directeur; conduction; fil conducteur; corde; fil de fer; câble d'acier; câbler; télégraphier; télégramme
Wiktionary Translations for go haywire:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • go haywire | → péter les plombs; péter un câble; craquer; s'affoler; paniquer; flipper; dérailler; déjanter | ↔ durchdrehen — (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren |