Interglot - corner: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

corner:
- angle; retraite; abri; refuge; cachette; asile; coin; petit coin; coup de coin; corner
- enfermer; fixer; immobiliser
Wiktionary:
- corner → manœuvrer, tourner, rencogner, piéger, accaparer, monopoliser
- corner → coin, corner, emplacement promotionnel, sortie d’angle
- corner → coin, angle, accaparer

French to English: more detail...

corner:
- corner
- blare; clatter; rant
écorner:
- eat into one's capital
Wiktionary:
- corner → dog-ear
- corner → corner, corner kick

English

Detailed Translations for corner from English to French

corner:

corner [the ~] nom

the corner (angle)
l'angle
- angle [le ~] nom
the corner (hiding-place; nook)
la retraite; l'abri; le refuge; la cachette; l'asile
- retraite [la ~] nom
- abri [le ~] nom
- refuge [le ~] nom
- cachette [la ~] nom
- asile [le ~] nom
the corner (nook; hook; angle)
le coin; la cachette; le petit coin
- coin [le ~] nom
- cachette [la ~] nom
- petit coin [le ~] nom
the corner (skirting)
le coup de coin
- coup de coin [le ~] nom
the corner
le corner
- corner [le ~] nom

to corner verbe (corners, cornered, cornering)

to corner (lock up; fasten)
enfermer; fixer; immobiliser
- enfermer verbe (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
- fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- immobiliser verbe (immobilise, immobilises, immobilisons, immobilisez, immobilisent, immobilisais, immobilisait, immobilisions, immobilisiez, immobilisaient, immobilisai, immobilisas, immobilisa, immobilisâmes, immobilisâtes, immobilisèrent, immobiliserai, immobiliseras, immobilisera, immobiliserons, immobiliserez, immobiliseront)

Conjugations for corner:

present

corner
corner
corners
corner
corner
corner

simple past

cornered
cornered
cornered
cornered
cornered
cornered

present perfect

have cornered
have cornered
has cornered
have cornered
have cornered
have cornered

past continuous

was cornering
were cornering
was cornering
were cornering
were cornering
were cornering

future

shall corner
will corner
will corner
shall corner
will corner
will corner

continuous present

am cornering
are cornering
is cornering
are cornering
are cornering
are cornering

subjunctive

be cornered
be cornered
be cornered
be cornered
be cornered
be cornered

diverse

corner!
let's corner!
cornered
cornering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for corner:

Noun	Related Translations	Other Translations
abri	corner; hiding-place; nook	accommodation; asylum; covering; facility; free port; haven; haven of refuge; hiding place; housing; lodging; lodgings; lurking-place; pause; penthouse; port of distress; port of refuge; quarters; refuge; retreat; safety zone; shed; shelter; somewhere to sleep; streetcar-shelter; tram-shelter; underground shelter
angle	angle; corner	approach; aspect; facet; opinion; point of view; position; standpoint; view
asile	corner; hiding-place; nook	accommodation; anchor; asylum; crutch; mainstay; refuge; refugee camp; retreat; safety zone; shelter; somewhere to sleep
cachette	angle; corner; hiding-place; hook; nook	asylum; free port; haven of refuge; hidden corner; hiding place; lurking-place; port of distress; port of refuge; refuge; safety zone; shelter; underground shelter
coin	angle; corner; hook; nook	cleat; clothes pin; clothes-peg; clue; cue; fishery; fishing ground; fishing place; fishing water; hint; key; lead; peg; place; pointer; quoin; street-corner; tip; tip-off; wedge
corner	corner
coup de coin	corner; skirting
fixer		affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
petit coin	angle; corner; hook; nook	fishery; fishing ground; fishing place; fishing water; place
refuge	corner; hiding-place; nook	accommodation; asylum; burrow; den; free port; haven; haven of refuge; hiding place; hole; lair; lurking-place; pause; port of distress; port of refuge; refuge; retreat; safety zone; shelter; somewhere to sleep; underground shelter
retraite	corner; hiding-place; nook	Old-age pension; asylum; chastity; free port; haven of refuge; hiding place; immaculacy; innocence; insulation; isolation; journey home; lurking-place; old-age pension; port of distress; port of refuge; purity; refuge; reservedness; retiring nature; retraction; retreat; return journey; ride back; safety zone; secretion; separation; shelter; taking back; trip back; trip home; underground shelter; withdrawal
-	box; niche; nook; quoin; recess; recession; street corner; turning point
Verb	Related Translations	Other Translations
corner		blare; clatter; rant
enfermer	corner; fasten; lock up	comprise; encapsulate; enclose; enfold; envelope; include; lock up; put away; store; stow away; surround
fixer	corner; fasten; lock up	advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; confirm; connect; consider; couple; fasten; fix; glue; glue together; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; join; lash; lock; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; pinion; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
immobiliser	corner; fasten; lock up	pay into a savings account; tie up
-	tree
Other	Related Translations	Other Translations
-	nook; point

Related Words for "corner":

cornering, corners

Synonyms for "corner":

area; country
point
nook
street corner; turning point; intersection; crossroad; crossway; crossing; carrefour
recess; recession; niche; concave shape; concavity; incurvation; incurvature
monopoly
box; predicament; quandary; plight
part; piece
quoin; structure; construction
control; command
tree; steer; maneuver; manoeuver; manoeuvre; direct; point; head; guide; channelize; channelise
turn

Related Definitions for "corner":

the intersection of two streets¹
- standing on the corner watching all the girls go by¹
(architecture) solid exterior angle of a building; especially one formed by a cornerstone¹
an interior angle formed by two meeting walls¹
- a piano was in one corner of the room¹
the point where two lines meet or intersect¹
- the corners of a rectangle¹
a place off to the side of an area¹
- he tripled to the rightfield corner¹
- the southeastern corner of the Mediterranean¹
a remote area¹
- in many corners of the world they still practice slavery¹
the point where three areas or surfaces meet or intersect¹
- the corners of a cube¹
a projecting part where two sides or edges meet¹
- he knocked off the corners¹
a small concavity¹
a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible¹
- his lying got him into a tight corner¹
a temporary monopoly on a kind of commercial trade¹
- a corner on the silver market¹
turn a corner¹
- the car corners¹
force a person or an animal into a position from which he cannot escape¹
gain control over¹
- corner the gold market¹

Wiktionary Translations for corner:

corner

verb

handle a turn
- corner → manœuvrer
move around a corner in a road
- corner → tourner
drive into a corner
- corner → rencogner
trap in a position of great difficulty or hopeless embarrassment
- corner → piéger

noun

secret or secluded place
- corner → coin
area in the angle between converging lines or walls
- corner → coin

corner

verb

acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
- accaparer → monopolise; absorb; engross; preoccupy; corner; corner the market; monopolize
accaparer, en se créer ainsi une sorte de monopole.
- monopoliser → corner; corner the market; monopolize

noun

Endroit dans un angle
- coin → corner; angle; chock
football|fr
- corner → corner
travail|fr espace réservé dans un magasin à la promotion d’un type de produits.
- emplacement promotionnel → corner
(sport) Sortie de la balle derrière la ligne de but au profit de l'équipe attaquante.
- sortie d’angle → corner

Cross Translation:

From	To	Via
• corner	→ coin; angle	↔ hoek — een punt waar twee benen of halve rechten samenkomen
• corner	→ accaparer	↔ accapareren — (overgankelijk) beslag leggen op, inpalmen, opkopen, zich toe-eigenen
• corner	→ coin	↔ Ecke — Stelle, an der zwei Linien oder drei Flächen meist in einem rechten Winkel zusammenstoßen
• corner	→ coin	↔ Ecke — Stelle, an der zwei Straßen zusammentreffen: Straßenecke
• corner	→ coin	↔ Winkel — Ecke in oder an Gebäuden

Related Translations for corner

French

Detailed Translations for corner from French to English

corner:

corner [le ~] nom

le corner
the corner
- corner [the ~] nom

corner verbe (corne, cornes, cornons, cornez, cornent, cornais, cornait, cornions, corniez, cornaient, cornai, cornas, corna, cornâmes, cornâtes, cornèrent, cornerai, corneras, cornera, cornerons, cornerez, corneront)

corner (brailler; retentir; claironner; trompeter)
to blare; to clatter; to rant
- blare verbe (blares, blared, blaring)
- clatter verbe (clatters, clattered, clattering)
- rant verbe (rants, ranted, ranting)

Conjugations for corner:

Présent

corne
cornes
corne
cornons
cornez
cornent

imparfait

cornais
cornais
cornait
cornions
corniez
cornaient

passé simple

cornai
cornas
corna
cornâmes
cornâtes
cornèrent

futur simple

cornerai
corneras
cornera
cornerons
cornerez
corneront

subjonctif présent

que je corne
que tu cornes
qu'il corne
que nous cornions
que vous corniez
qu'ils cornent

conditionnel présent

cornerais
cornerais
cornerait
cornerions
corneriez
corneraient

passé composé

ai corné
as corné
a corné
avons corné
avez corné
ont corné

divers

corne!
cornez!
cornons!
corné
cornant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for corner:

Noun	Related Translations	Other Translations
blare		ban; fanfare; son des trompettes; son du clairon; son du cor
clatter		cliquetis; fouettement; hochet
corner	corner	abri; angle; asile; cachette; coin; coup de coin; petit coin; refuge; retraite
Verb	Related Translations	Other Translations
blare	brailler; claironner; corner; retentir; trompeter
clatter	brailler; claironner; corner; retentir; trompeter	battre; claquer; cliqueter; faire un bruit sourd; tinter; traîner ses pieds
corner		enfermer; fixer; immobiliser
rant	brailler; claironner; corner; retentir; trompeter	bouillonner; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; gronder; hurler; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer

Synonyms for "corner":

publier; bourdonner; sonner; tinter; carillonner; tintinnabuler; jouer; résonner; trompeter; claironner; annoncer; colporter

Wiktionary Translations for corner:

corner

verb

sonner d’un cornet ou d’une corne.
- corner → dog-ear

noun

football|fr
- corner → corner

corner

noun

in soccer
- corner kick → corner; coup de pied de coin

écorner:

écorner verbe (écorne, écornes, écornons, écornez, écornent, écornais, écornait, écornions, écorniez, écornaient, écornai, écornas, écorna, écornâmes, écornâtes, écornèrent, écornerai, écorneras, écornera, écornerons, écornerez, écorneront)

écorner
to eat into one's capital
- eat into one's capital verbe (eats into one's capital, ate into one's capital, eating into one's capital)

Conjugations for écorner:

Présent

écorne
écornes
écorne
écornons
écornez
écornent

imparfait

écornais
écornais
écornait
écornions
écorniez
écornaient

passé simple

écornai
écornas
écorna
écornâmes
écornâtes
écornèrent

futur simple

écornerai
écorneras
écornera
écornerons
écornerez
écorneront

subjonctif présent

que j'écorne
que tu écornes
qu'il écorne
que nous écornions
que vous écorniez
qu'ils écornent

conditionnel présent

écornerais
écornerais
écornerait
écornerions
écorneriez
écorneraient

passé composé

ai écorné
as écorné
a écorné
avons écorné
avez écorné
ont écorné

divers

écorne!
écornez!
écornons!
écorné
écornant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écorner:

Verb	Related Translations	Other Translations
eat into one's capital	écorner

Synonyms for "écorner":

détériorer; ébrécher; endommager; entamer; dépenser; écornifler; grappiller; entailler; cocher; couper; creuser; inciser; mortaiser; haver

Remove Ads

English and French Search Results for: corner

Detailed Translations for corner from English to French

corner:

corner [the ~] nom

the corner (angle)

the corner (hiding-place; nook)

the corner (nook; hook; angle)

the corner (skirting)

the corner

to corner verbe (corners, cornered, cornering)

to corner (lock up; fasten)

Conjugations for corner:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for corner:

Related Words for "corner":

Synonyms for "corner":

Related Definitions for "corner":

Wiktionary Translations for corner:

Related Translations for corner

Detailed Translations for corner from French to English

corner:

corner [le ~] nom

le corner

corner verbe (corne, cornes, cornons, cornez, cornent, cornais, cornait, cornions, corniez, cornaient, cornai, cornas, corna, cornâmes, cornâtes, cornèrent, cornerai, corneras, cornera, cornerons, cornerez, corneront)

corner (brailler; retentir; claironner; trompeter)

Conjugations for corner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for corner:

Synonyms for "corner":

Wiktionary Translations for corner:

écorner:

écorner verbe (écorne, écornes, écornons, écornez, écornent, écornais, écornait, écornions, écorniez, écornaient, écornai, écornas, écorna, écornâmes, écornâtes, écornèrent, écornerai, écorneras, écornera, écornerons, écornerez, écorneront)

écorner

Conjugations for écorner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for écorner:

Synonyms for "écorner":