Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: hunger

English and French Search Results for: hunger

Summary
English to French:   more detail...
  1. hunger:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hunger from English to French

hunger:

hunger [the ~] nom

  1. the hunger (appetite)
    la faim; l'appétit
  2. the hunger (craving; lust; desire; passionate desire; passion)
    la convoitise; l'avidité; le désir violent; l'envie
  3. the hunger
    la faim
  4. the hunger (raging hunger)
    – strong desire for something (not food or drink) 1
    la fringale

to hunger verbe (hungers, hungered, hungering)

  1. to hunger (be hungry for; crave for; crave)
    avoir faim; désirer; aspirer à; avoir faim de; être affamé de; s'affamer; être avide de; soupirer après
  2. to hunger (starve; be hungry; die)
    être affamé; agoniser; avoir faim; s'affamer; crever de faim
    • agoniser verbe (agonise, agonises, agonisons, agonisez, )
    • avoir faim verbe
    • s'affamer verbe

Conjugations for hunger:

present
  1. hunger
  2. hunger
  3. hungers
  4. hunger
  5. hunger
  6. hunger
simple past
  1. hungered
  2. hungered
  3. hungered
  4. hungered
  5. hungered
  6. hungered
present perfect
  1. have hungered
  2. have hungered
  3. has hungered
  4. have hungered
  5. have hungered
  6. have hungered
past continuous
  1. was hungering
  2. were hungering
  3. was hungering
  4. were hungering
  5. were hungering
  6. were hungering
future
  1. shall hunger
  2. will hunger
  3. will hunger
  4. shall hunger
  5. will hunger
  6. will hunger
continuous present
  1. am hungering
  2. are hungering
  3. is hungering
  4. are hungering
  5. are hungering
  6. are hungering
subjunctive
  1. be hungered
  2. be hungered
  3. be hungered
  4. be hungered
  5. be hungered
  6. be hungered
diverse
  1. hunger!
  2. let's hunger!
  5. hungered
  6. hungering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hunger:

NounRelated TranslationsOther Translations
appétit appetite; hunger feel like a bite
avidité craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire avarice; craving; desire; eagerness; gluttony; greed; greediness; inquisitiveness; longing; meanness; miserliness; niggardliness; stinginess; tenacity; voracity; yearning
convoitise craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire desirability; inclination; tendency; tenor; trend
désir violent craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire
envie craving; desire; hunger; lust; passion; passionate desire ardor; ardour; craving; craze; desire; eagerness; envy; fascination; fervor; fervour; frenzy; interest; jealousy; longing; lust; passion; rankness; spite; urge; wanting; wish; yearning
faim appetite; hunger famine; feel like a bite
fringale hunger; raging hunger binge; bout; bust; tear
- hungriness; thirst; thirstiness
VerbRelated TranslationsOther Translations
agoniser be hungry; die; hunger; starve be at one's last gasp; be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
aspirer à be hungry for; crave; crave for; hunger ache to; aim at; aspire; aspire to; be on the lookout; crave; desire; devote oneself to; keep an eye out; languish; long; long for; look out for; pine; seek; strive after; strive for; watch for; watch out; work for; work towards; yearn
avoir faim be hungry; be hungry for; crave; crave for; die; hunger; starve starve
avoir faim de be hungry for; crave; crave for; hunger
crever de faim be hungry; die; hunger; starve starve
désirer be hungry for; crave; crave for; hunger covet; crave; desire; have one's heart set on; hope; languish; like to; long; long for; pine; to want something very badly; want; will; wish; yearn
s'affamer be hungry; be hungry for; crave; crave for; die; hunger; starve
soupirer après be hungry for; crave; crave for; hunger ache to; have one's heart set on; hope; languish; long for; pine; to want something very badly; yearn
être affamé be hungry; die; hunger; starve
être affamé de be hungry for; crave; crave for; hunger
être avide de be hungry for; crave; crave for; hunger
- crave; famish; lust; starve; thirst

Related Words for "hunger":

  • hungering, hungers

Synonyms for "hunger":


Antonyms for "hunger":

  • be full

Related Definitions for "hunger":

  1. strong desire for something (not food or drink)1
    • hunger for affection1
  2. a physiological need for food; the consequence of food deprivation1
  3. be hungry; go without food1
  4. have a craving, appetite, or great desire for1
  5. feel the need to eat1

Wiktionary Translations for hunger:

hunger
noun
  1. need for food
  2. strong desire
hunger
noun
  1. Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• hunger → faim ↔ honger — behoefte aan voedsel
• hunger → faim ↔ Hunger — Verlangen nach Essen
• hunger → faim; envie; soif; désir ↔ Hunger — übertragen: dem Verlangen nach Essen vergleichbares Verlangen
• hunger → faim ↔ Knast — ostdeutsch umgangssprachlich: großer Hunger
• hunger → avoir faim ↔ hungern — Hunger haben, hungrig sein

Related Translations for hunger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds