Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: countdown

English and French Search Results for: countdown

Summary

English to French: more detail...

count down:
- décompte; compte à rebours
Wiktionary:
- countdown → décompter
- countdown → top 50, hit-parade, compte à rebours, décompte
- count down → décompter, retrancher

English

Detailed Translations for countdown from English to French

countdown:

Synonyms for "countdown":

count; counting; numeration; enumeration; reckoning; tally

Related Definitions for "countdown":

counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle)¹

Wiktionary Translations for countdown:

countdown

verb

to count down
- countdown → décompter

noun

a radio or television program counting down the top songs of a given week
- countdown → top 50; hit-parade
a count backward to the time of some event
- countdown → compte à rebours; décompte

countdown

noun

propre|fr compte à l’envers indiquant le temps restant avant un événement.
- compte à rebours → countdown

count down:

count down [the ~] nom

the count down (counting; count)
le décompte; le compte à rebours
- décompte [le ~] nom
- compte à rebours [le ~] nom

Translation Matrix for count down:

Noun	Related Translations	Other Translations
compte à rebours	count; count down; counting
décompte	count; count down; counting	account; allowance; deduction; rebate; relief; settlement of an account

Synonyms for "count down":

count

Related Definitions for "count down":

count backwards; before detonating a bomb, for example¹

Wiktionary Translations for count down:

count down

verb

announce the passage of time
- count down → décompter
await a precisely timed expected event
- count down → décompter

count down

verb

Traductions à vérifier et à trier
- retrancher → subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University