Summary
English to French: more detail...
- dedicate:
-
Wiktionary:
- dedicate → inaugurer, dédier, se consacrer, se dévouer, consacrer, vouer
- dedicate → dédier, dédicacer
English
Detailed Translations for dedicate from English to French
dedicate:
-
to dedicate (devote)
consacrer à-
consacrer à verbe
-
-
to dedicate (decree; commission; devote; order; dictate; charge; rule; exert power; force; command)
dicter; ordonner; prescrire; enjoindre-
dicter verbe (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
ordonner verbe (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire verbe (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
enjoindre verbe (enjoins, enjoint, enjoignons, enjoignez, enjoignent, enjoignais, enjoignait, enjoignions, enjoigniez, enjoignaient, enjoignis, enjoignit, enjoignîmes, enjoignîtes, enjoignirent, enjoindrai, enjoindras, enjoindra, enjoindrons, enjoindrez, enjoindront)
-
Conjugations for dedicate:
present
- dedicate
- dedicate
- dedicates
- dedicate
- dedicate
- dedicate
simple past
- dedicated
- dedicated
- dedicated
- dedicated
- dedicated
- dedicated
present perfect
- have dedicated
- have dedicated
- has dedicated
- have dedicated
- have dedicated
- have dedicated
past continuous
- was dedicating
- were dedicating
- was dedicating
- were dedicating
- were dedicating
- were dedicating
future
- shall dedicate
- will dedicate
- will dedicate
- shall dedicate
- will dedicate
- will dedicate
continuous present
- am dedicating
- are dedicating
- is dedicating
- are dedicating
- are dedicating
- are dedicating
subjunctive
- be dedicated
- be dedicated
- be dedicated
- be dedicated
- be dedicated
- be dedicated
diverse
- dedicate!
- let's dedicate!
- dedicated
- dedicating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for dedicate:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| consacrer à | dedicate; devote | charge; command; order |
| dicter | charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule | charge; dictate; ordain; order |
| enjoindre | charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule | |
| ordonner | charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule | be in command of; call; charge; command; decree; dictate; dictate a letter; give notice of; list all the points; ordain; order; preside; proclaim; take the lead |
| prescrire | charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule | bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order |
| - | commit; consecrate; devote; give |
Related Words for "dedicate":
Synonyms for "dedicate":
Related Definitions for "dedicate":
Wiktionary Translations for dedicate:
dedicate
Cross Translation:
verb
dedicate
-
to show to the public for the first time
- dedicate → inaugurer
-
to open (a building, for example) to public use
- dedicate → inaugurer
-
to address or inscribe (a literary work, for example) to another as a mark of respect or affection
- dedicate → dédier
-
to commit (oneself) to a particular course of thought or action
- dedicate → se consacrer; se dévouer
-
to set apart for a special use
- dedicate → consacrer
-
to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dedicate | → dédier | ↔ dedizieren — jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen |
| • dedicate | → dédier; dédicacer | ↔ widmen — als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen |