Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: pop

English and French Search Results for: pop

Summary
English to French:   more detail...
  1. pop:
  2. Pop:
  3. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. Pop:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pop from English to French

pop:

pop [the ~] nom

  1. the pop (soft drink; soda; soda pop)
    la boisson fraîche
  2. the pop (detonation; explosion; boom; bang; crack)
    l'explosion; la détonation; la déflagration

to pop verbe (pops, popped, popping)

  1. to pop (bang; crack; boom)
    éclater; gronder; faire claquer; tonner; détoner
    • éclater verbe (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • gronder verbe (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • tonner verbe (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • détoner verbe (détone, détones, détonons, détonez, )
  2. to pop (bulge out; bulge)
    saillir; sortir
    • saillir verbe (saillis, saillit, saillissons, saillissez, )
    • sortir verbe (sors, sort, sortons, sortez, )
  3. to pop
    – To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process. 1
    dépiler

Conjugations for pop:

present
  1. pop
  2. pop
  3. pops
  4. pop
  5. pop
  6. pop
simple past
  1. popped
  2. popped
  3. popped
  4. popped
  5. popped
  6. popped
present perfect
  1. have popped
  2. have popped
  3. has popped
  4. have popped
  5. have popped
  6. have popped
past continuous
  1. was popping
  2. were popping
  3. was popping
  4. were popping
  5. were popping
  6. were popping
future
  1. shall pop
  2. will pop
  3. will pop
  4. shall pop
  5. will pop
  6. will pop
continuous present
  1. am popping
  2. are popping
  3. is popping
  4. are popping
  5. are popping
  6. are popping
subjunctive
  1. be popped
  2. be popped
  3. be popped
  4. be popped
  5. be popped
  6. be popped
diverse
  1. pop!
  2. let's pop!
  5. popped
  6. popping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pop:

NounRelated TranslationsOther Translations
boisson fraîche pop; soda; soda pop; soft drink
déflagration bang; boom; crack; detonation; explosion; pop fuse; fuze; ignition; inflammation
détonation bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; banging; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion; volcano eruption
explosion bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blast; boom; bursting; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outbreak; outburst; sudden explosion; volcano eruption
- dad; dada; daddy; pa; papa; pappa; pop music; popping; soda; soda pop; soda water; tonic
VerbRelated TranslationsOther Translations
dépiler pop dequeue
détoner bang; boom; crack; pop chuck down; fling down; flop
faire claquer bang; boom; crack; pop
gronder bang; boom; crack; pop bawl; be furious; bear a grudge; bear malice; bellow; bellyache; blame; blame someone of; chanter; chide; complain; cry out; discredit; gripe; grouse; growl; grumble; harbour a grudge; let someone have it; rage; rancor; rancour; rant; rant & rage; rave; rebuke; reprimand; reproach; reprove; roar; rumble; scream; shout; shriek; snarl; splash; stew; storm; thunder; yell
saillir bulge; bulge out; pop jut out
sortir bulge; bulge out; pop abandon; be on the razzle; be on the spree; bring out; clean out; clear; clear out; depart from; drain; empty; feast; finish; go out; going out; issue; leave; pull out; remove; retire; revel; secede from; show; take out; undo; unpick; withdraw
tonner bang; boom; crack; pop bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; yell
éclater bang; boom; crack; pop be furious; blow to bits; blow to pieces; blow up; break loose; break to pieces; burst; burst into pieces; burst off; burst open; come loose; crack; crack off; drop dead; explode; flop down; fly off; fly to pieces; go to hell; plop down; plump down; shatter; snap; spatter off; splash; spring open
- belt down; bolt down; bug out; bulge; bulge out; come out; crop up; down; drink down; kill; pop out; pop up; pour down; protrude; start; toss off
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- popular
OtherRelated TranslationsOther Translations
sortir issue

Related Words for "pop":


Synonyms for "pop":


Related Definitions for "pop":

  1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)2
  2. like a pop or with a pop2
    • everything went pop2
  3. music of general appeal to teenagers; a bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love2
  4. a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork2
  5. a sweet drink containing carbonated water and flavoring2
  6. an informal term for a father; probably derived from baby talk2
  7. burst open with a sharp, explosive sound2
    • The balloon popped2
    • This popcorn pops quickly in the microwave oven2
  8. cause to burst with a loud, explosive sound2
    • The child popped the balloon2
  9. fire a weapon with a loud explosive noise2
    • The soldiers were popping2
  10. take drugs, especially orally2
    • The man charged with murder popped a valium to calm his nerves2
  11. drink down entirely2
    • They popped a few beer after work2
  12. hit or strike2
    • He popped me on the head2
  13. hit a pop-fly2
    • He popped out to shortstop2
  14. release suddenly2
    • pop the clutch2
  15. put or thrust suddenly and forcefully2
    • pop the pizza into the microwave oven2
    • He popped the petit-four into his mouth2
  16. bulge outward2
    • His eyes popped2
  17. appear suddenly or unexpectedly2
    • The farm popped into view as we turned the corner2
    • He suddenly popped up out of nowhere2
  18. make a sharp explosive noise2
    • The cork of the champagne bottle popped2
  19. cause to make a sharp explosive sound2
    • He popped the champagne bottle2
  20. To fetch the top (most recently added) element of a stack, removing that element from the stack in the process.1

Wiktionary Translations for pop:

pop
noun
  1. pop music
pop
noun
  1. Père
Cross Translation:
FromToVia
• pop → pop; musique pop ↔ Pop — Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik
• pop → musique pop; pop; pop music ↔ Popmusik — weitverbreitete populäre Musik

Pop:

Pop [the ~] nom

  1. the Pop
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 13. 1
    Pop

Translation Matrix for Pop:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Pop Pop

Related Definitions for "Pop":

  1. One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 13.1

Related Translations for pop



French

Detailed Translations for pop from French to English

pop:


Synonyms for "pop":


Wiktionary Translations for pop:

pop
noun
  1. pop music
  2. music intended for or accepted by a wide audience
Cross Translation:
FromToVia
• pop → pop music; pop ↔ Pop — Kurzform von: Popmusik, einer zeitgenössischen Form der Unterhaltungsmusik
• pop → pop music; pop ↔ Popmusik — weitverbreitete populäre Musik

Pop:

Pop

  1. Pop
    the Pop
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 13. 1
    • Pop [the ~] nom

Translation Matrix for Pop:

NounRelated TranslationsOther Translations
Pop Pop

Related Translations for pop







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0884 seconds
Page rendered in 1.0 seconds