Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: hitch-hiker

English and French Search Results for: hitch-hiker

Summary

English to French: more detail...

hitchhike:
- voyager en stop; faire de l'auto-stop
hitchhiker:
- auto-stoppeur; auto-stoppeuse
Wiktionary:
- hitch-hiker → auto-stoppeuse, auto-stoppeur, stoppeur
- hitchhike → [[faire du stop]], faire de l'autostop, faire de l’autostop
- hitchhike → faire du stop
- hitchhiker → pouceux, autostoppeur, auto-stoppeur, auto-stoppeuse, autostoppeuse
- hitchhiker → auto-stoppeuse, auto-stoppeur, stoppeur

English

Detailed Translations for hitch-hiker from English to French

hitch-hiker form of hitchhike:

to hitchhike verbe (hitchhikes, hitchhiked, hitchhiking)

to hitchhike (hitch a ride; thumb ride)
voyager en stop; faire de l'auto-stop
- voyager en stop verbe
- faire de l'auto-stop verbe

Conjugations for hitchhike:

present

hitchhike
hitchhike
hitchhikes
hitchhike
hitchhike
hitchhike

simple past

hitchhiked
hitchhiked
hitchhiked
hitchhiked
hitchhiked
hitchhiked

present perfect

have hitchhiked
have hitchhiked
has hitchhiked
have hitchhiked
have hitchhiked
have hitchhiked

past continuous

was hitchhiking
were hitchhiking
was hitchhiking
were hitchhiking
were hitchhiking
were hitchhiking

future

shall hitchhike
will hitchhike
will hitchhike
shall hitchhike
will hitchhike
will hitchhike

continuous present

am hitchhiking
are hitchhiking
is hitchhiking
are hitchhiking
are hitchhiking
are hitchhiking

subjunctive

be hitchhiked
be hitchhiked
be hitchhiked
be hitchhiked
be hitchhiked
be hitchhiked

diverse

hitchhike!
let's hitchhike!
hitchhiked
hitchhiking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for hitchhike:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire de l'auto-stop	hitch a ride; hitchhike; thumb ride
voyager en stop	hitch a ride; hitchhike; thumb ride
-	hitch; thumb

Related Words for "hitchhike":

hitchhiking

Synonyms for "hitchhike":

hitch; thumb; ride

Related Definitions for "hitchhike":

travel by getting free rides from motorists¹

Wiktionary Translations for hitchhike:

hitchhike

verb

to try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road
- hitchhike → [[faire du stop]]; faire de l'autostop

hitchhike

verb

arrêter une voiture dans le but de se faire transporter gratuitement.
- faire de l’autostop → hitchhike

Cross Translation:

From	To	Via
• hitchhike	→ faire du stop	↔ trampen — per Anhalter fahren

hitchhiker:

hitchhiker [the ~] nom

the hitchhiker (pickup)
l'auto-stoppeur
- auto-stoppeur [le ~] nom
the hitchhiker
l'auto-stoppeuse
- auto-stoppeuse [la ~] nom

Translation Matrix for hitchhiker:

Noun	Related Translations	Other Translations
auto-stoppeur	hitchhiker; pickup
auto-stoppeuse	hitchhiker

Related Words for "hitchhiker":

hitchhikers

Synonyms for "hitchhiker":

passenger; rider

Related Definitions for "hitchhiker":

a person who travels by getting free rides from passing vehicles¹

Wiktionary Translations for hitchhiker:

hitchhiker

noun

a person who hitchhikes
- hitchhiker → pouceux; autostoppeur

hitchhiker

noun

transport|fr Personne qui fait de l’autostop.
- auto-stoppeur → hitchhiker
Personne de sexe féminin qui fait de l’auto-stop.
- auto-stoppeuse → hitchhiker
Personne de sexe féminin qui fait de l’autostop.
- autostoppeuse → hitchhiker
Québec|fr Personne qui faire du pouce.
- pouceux → hitchhiker

Cross Translation:

From	To	Via
• hitchhiker	→ auto-stoppeuse	↔ Anhalterin — Frau, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält
• hitchhiker	→ auto-stoppeur; stoppeur	↔ Anhalter — Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

Wiktionary Translations for hitch-hiker:

Cross Translation:

From	To	Via
• hitch-hiker	→ auto-stoppeuse	↔ Anhalterin — Frau, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält
• hitch-hiker	→ auto-stoppeur; stoppeur	↔ Anhalter — Person, die Fahrzeuge zwecks Mitnahme anhält

Related Translations for hitch-hiker

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University