Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: violent

English and French Search Results for: violent

Summary
English to French:   more detail...
  1. violent:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. violent:
  2. violer:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for violent from English to French

violent:

violent adj

  1. violent (agressive; offensive)
    agressif; violent; violemment; agressivement; sauvage; rude; brutal; brutalement; rudement; sauvagement
  2. violent (fierce; intense; severe; strong)
    intensément; vif; fortement; fort; véhément; intense; vivement
  3. violent (intense; fierce; vehement; heavy)
    intensif; intensivement; intensément; intense; fortement; vigoureusement; énergiquement; fort; vif; violent; vivement; vigoureux; violemment; énergique
  4. violent (fierce; intense; ardent; passionate; heated)
    vif; vive; véhément; violemment; violent
  5. violent (fervent; ardent)
    impétueusement; impétuex; violent; véhément; violemment
  6. violent (hard-handed; rough; hard; harsh)
    rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment
  7. violent (intense; vehement; heavy; massive)
    aigu; fortement; intensément; vif; intense; vive; fort; vivement
  8. violent (assaulting)
    violent

Translation Matrix for violent:

NounRelated TranslationsOther Translations
fort castle; château; citadel; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; stronghold
sauvage boor; brute; primitive; rude fellow; savage
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- crimson; fierce; red; tearing; trigger-happy; vehement; wild
OtherRelated TranslationsOther Translations
- uncontrollable; wild
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agressif agressive; offensive; violent aggressive; argumentative; assertive; cocky; embittered; exasperated; fierce; grim; offensive; quarrelsome; snappish; sullen; waspish
agressivement agressive; offensive; violent aggressive; assertive; offensive
aigu heavy; intense; massive; vehement; violent acute; burdensome; cutting; dire; galling; grinding; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
brutal agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abominable; barbaric; beastly; bestial; brutal; cruel; gruesome; heinous; inhuman; inhumane
brutalement agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abominable; audacious; barbaric; brutal; cruel; gruesome; heinous; ill-mannered; impertinent; inhuman; inhumane; pityless; ruthless; sanguine
fort fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; burly; clamorous; considerable; considerably; eccentric; energetic; enormous; exceptional; extraordinary; extremely; fatty; firm; forceful; formidable; full of energy; generously; greasy; greatly; hefty; highly; immense; injurious; insulting; lively; loud; loudly; lustily; mighty; muscular; noisy; obese; offending; offensive; openly; out loud; particular; powerful; powerfully built; robust; showy; sizable; solid; special; spiced; spicy; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; tremendous; ultra; vigorous; well built; wondrous
fortement fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent considerable; considerably; extremely; forceful; generously; highest; robust; sizable; substantial; tough; ultra; uppermost; vehement
impétueusement ardent; fervent; violent uncontrolled
impétuex ardent; fervent; violent
intense fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent boisterousness; broiling; burning; conscientious; cutting; fierce; furious; meticulous; nipping; scalding; scrupulous; snappy; tempestuous
intensif fierce; heavy; intense; vehement; violent conscientious; meticulous; scrupulous
intensivement fierce; heavy; intense; vehement; violent conscientious; meticulous; scrupulous
intensément fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent
qui a la main lourde hard; hard-handed; harsh; rough; violent
rude agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abominable; barbaric; bare; barren; brutal; cantankerous; crabbed; cruel; crusty; cutting; feral; gruesome; gruff; grumpy; heinous; inflexible; inhuman; inhumane; nagging; nipping; rigid; rough; severe; snappy; stern; strict; sullen; surly; unbroken; untamed; wild
rudement agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; out of the blue; sham; stingy; sudden; suddenly; unexpectedly
sauvage agressive; offensive; violent feral; fierce; rough; savage; seething; unbroken; untamed; wild
sauvagement agressive; offensive; violent
vif ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; severe; strong; vehement; violent active; adroit; agile; agitated; alert; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; dynamic; energetic; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; high-spirited; jolly; keen; lively; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vigorous; vital; wily; worldly minded
vigoureusement fierce; heavy; intense; vehement; violent burly; robust; sturdy
vigoureux fierce; heavy; intense; vehement; violent burly; drastic; energetic; firm; forceful; morally strong; persistent; potent; powerful; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; sturdy; vigorous
violemment agressive; ardent; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; intense; offensive; passionate; rough; vehement; violent boisterousness; fierce; furious; tempestuous; vehement
violent agressive; ardent; assaulting; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; intense; offensive; passionate; rough; vehement; violent bitter; cutting; enormous; fierce; immense; nipping; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; wild
vive ardent; fierce; heated; heavy; intense; massive; passionate; vehement; violent active; alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dynamic; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; wily
vivement fierce; heavy; intense; massive; severe; strong; vehement; violent active; alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
véhément ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; severe; strong; violent boisterousness; enormous; fierce; furious; immense; tempestuous; tremendous; uncontrolled
énergique fierce; heavy; intense; vehement; violent active; decisive; drastic; driven; dynamic; energetic; energetically; forceful; full of energy; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
énergiquement fierce; heavy; intense; vehement; violent active; agile; agitated; alert; aroused; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; excited; fluttered; forceful; heated; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous

Related Words for "violent":

  • violently

Synonyms for "violent":


Antonyms for "violent":


Related Definitions for "violent":

  1. characterized by violence or bloodshed1
  2. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • violent passions1
  3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud1
    • a violent clash of colors1
    • her dress was a violent red1
    • a violent noise1
  4. effected by force or injury rather than natural causes1
    • a violent death1
  5. acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity1
    • a violent attack1
    • a violent person1
    • violent feelings1
    • a violent rage1
    • felt a violent dislike1

Wiktionary Translations for violent:

violent
adjective
  1. involving extreme force or motion
  2. involving physical conflict
  3. likely to use physical force
  4. intensely vivid
    • violent → vif
violent
noun
  1. péjoratif|fr homme violent et emporté.
adjective
  1. Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.
Cross Translation:
FromToVia
• violent → violent ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen
• violent → dégénérant; voie de fait ↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

Related Translations for violent



French

Detailed Translations for violent from French to English

violent:

violent adj

  1. violent (agressif; violemment; agressivement; )
    agressive; violent; offensive
  2. violent (aigu; suraigu; perçant; )
    shrill
  3. violent (formidable; magnifique; fantastique; )
    tremendous; enormous; immense
  4. violent (enragé; sauvage)
    seething; fierce; savage; wild
  5. violent (qui a la main lourde; rude; brutalement; )
    rough; hard; harsh; hard-handed; violent
  6. violent
    violent; assaulting
  7. violent (impétuex; impétueusement; véhément; violemment)
    ardent; violent; fervent
  8. violent (vif; vive; véhément; violemment)
    fierce; intense; ardent; passionate; violent; heated
  9. violent (fort; intensif; intensivement; )
    intense; fierce; vehement; heavy; violent
  10. violent (vif; coupant; aigu; )
    snappy; cutting; nipping
  11. violent (amer; vif; âpre; )
    bitter

Translation Matrix for violent:

NounRelated TranslationsOther Translations
cutting acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
savage sauvage
seething ébulition
wild bêtes féroces; bêtes sauvages; fauves
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ardent impétueusement; impétuex; vif; violemment; violent; vive; véhément ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; avec zèle; brûlant; bûcheur; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; infatigable; laborieux; passionné; passionnément; spiritueux; zélé
cutting acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent cinglant; coupant; d'un ton aigu; mordant; piquant; qui pique; âpre
enormous démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; magnifique; notable; notablement; prestigieux; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éminent; énorme; énormément
fervent impétueusement; impétuex; violemment; violent; véhément ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; passionné; passionnément
fierce enragé; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; sauvage; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brut; brûlant; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; ulcéré; vif; violemment; virulent; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement
harsh brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
heated vif; violemment; violent; vive; véhément agité; alerte; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; hardiment; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
immense démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; incommensurable; super; titanesque; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
intense fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fort; fortement; fougueusement; fougueux; immédiatement; intense; intensément; passionné; passionnément; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; urgent; vif; vive; vivement; véhément
nipping acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
offensive agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent acerbe; agressif; agressivement; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; choquant; clandestin; clandestinement; corrosif; dissimulé; distinctement; en cachette; en secret; en traître; faux; fin; fort; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; minable; mordant; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rusé; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vexant; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence; âpre
passionate vif; violemment; violent; vive; véhément animé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; possédé; épris
savage enragé; sauvage; violent
seething enragé; sauvage; violent courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
shrill aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent aigu; avec insistance; clair; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; strident; vif
snappy acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acerbe; bref; cassant; court; d'un air maussade; de mauvaise humeur; hargneux; impeccable; irascible; irrité; preste; sec; super; vif; vive; à la mode
tremendous démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme angoissant; colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; super; superbe; terrifiant; très grand; énorme; épouvantable
vehement fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; violemment; vive; vivement
violent agressif; agressivement; brutal; brutalement; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensif; intensivement; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement; véhément
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agressive agressif; agressivement; brutal; brutalement; rude; rudement; sauvage; sauvagement; violemment; violent
assaulting violent
bitter acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux; âpre
hard brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent accablant; assommant; avec peine; calcaire; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; délicat; embarrassant; froid; gênant; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; inquiétant; insensible; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; sans coeur; sans pitié; très fort; écrasant; épineux; étreignant
hard-handed brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent
heavy fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; énergique; énergiquement acablant; accablant; aigu; assommant; avec peine; compliqué; critique; cuisant; difficile; difficilement; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; dur; délicat; embarrassant; fort; fortement; gênant; indigeste; intense; intensément; lourd; lourd comme du plomb; oppressant; pressant; pénible; péniblement; vif; vive; vivement; écrasant; étreignant
rough brutal; brutalement; qui a la main lourde; rude; rudement; violemment; violent accidenté; approximatif; approximativement; bosselé; bossué; brut; cabossé; cahoteux; global; globalement; inégal; irrégulier; irrégulièrement; mal équarri; pas lisse; raboteux; rude; rugueux; rêche; sauvage
wild enragé; sauvage; violent anarchique; au hasard; au petit bonheur la chance; chic; chouette; dévergondé; en colère; enragé; extra; extraordinaire; farouche; formidable; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; indiscipliné; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage; spécial; unique; unique en son genre; à l'improviste; à tout hasard

Synonyms for "violent":


Wiktionary Translations for violent:

violent
adjective
  1. Qui est impétueux, qui agir avec impétuosité, avec une force non contenir, en parlant des évènements, des choses ou des personnes et de leurs actes.
violent
adjective
  1. characterized by sudden and violent force
  2. done by force
  3. violent, rude
  4. involving extreme force or motion
  5. involving physical conflict
  6. likely to use physical force
Cross Translation:
FromToVia
• violent → hard ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
• violent → forcible ↔ gewaltsam — unter Anwendung von Gewalt, Gewalt ausführend
• violent → violent ↔ gewalttätig — dazu neigend, andere wiederholt und auffällig unprovoziert (bzw. durch Kleinigkeiten provoziert) oder unangebracht physisch (auch tödlich) zu verletzen

violent form of violer:

violer verbe (viole, violes, violons, violez, )

  1. violer
    to rape
    • rape verbe (rapes, raped, raping)
  2. violer (déshonorer; faire violence; attaquer; )
    to dishonour; to ravish; to rape; to violate; dishonor
    • dishonour verbe, britannique (dishonours, dishonoured, dishonouring)
    • ravish verbe (ravishs, ravished, ravishing)
    • rape verbe (rapes, raped, raping)
    • violate verbe (violates, violated, violating)
    • dishonor verbe, américain
  3. violer (profaner; calomnier; diffamer)
    to desecrate; to defile
    • desecrate verbe (desecrates, desecrated, desecrating)
    • defile verbe (defiles, defiled, defiling)
  4. violer (agir contre)
    to act in violation of; to act contrary to
    • act in violation of verbe (acts in violation of, acted in violation of, acting in violation of)
    • act contrary to verbe (acts contrary to, acted contrary to, acting contrary to)

Conjugations for violer:

Présent
  1. viole
  2. violes
  3. viole
  4. violons
  5. violez
  6. violent
imparfait
  1. violais
  2. violais
  3. violait
  4. violions
  5. violiez
  6. violaient
passé simple
  1. violai
  2. violas
  3. viola
  4. violâmes
  5. violâtes
  6. violèrent
futur simple
  1. violerai
  2. violeras
  3. violera
  4. violerons
  5. violerez
  6. violeront
subjonctif présent
  1. que je viole
  2. que tu violes
  3. qu'il viole
  4. que nous violions
  5. que vous violiez
  6. qu'ils violent
conditionnel présent
  1. violerais
  2. violerais
  3. violerait
  4. violerions
  5. violeriez
  6. violeraient
passé composé
  1. ai violé
  2. as violé
  3. a violé
  4. avons violé
  5. avez violé
  6. ont violé
divers
  1. viole!
  2. violez!
  3. violons!
  5. violé
  6. violant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for violer:

NounRelated TranslationsOther Translations
rape viol
VerbRelated TranslationsOther Translations
act contrary to agir contre; violer
act in violation of agir contre; violer
defile calomnier; diffamer; profaner; violer
desecrate calomnier; diffamer; profaner; violer offenser
dishonor abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
dishonour abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
rape abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
ravish abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer charmer; enchanter; ensorceler; faire plaisir à; ravir; rendre heureux; rendre service à; réjouir
violate abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer abuser de; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; offenser; prendre d'assaut; s'élancer; se conduire mal; se méconduire; se précipiter; se ruer; se ruer sur; se tenir mal; tourner mal

Synonyms for "violer":


Wiktionary Translations for violer:

violer
verb
  1. Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
  2. Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
violer
verb
  1. force sexual intercourse
  2. to have sex with
  3. to break or fail to act by rules
Cross Translation:
FromToVia
• violer → rape ↔ verkrachten — iemand met geweld tot seksueel verkeer dwingen
• violer → defile; rape; ravish ↔ schänden — sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben
• violer → rape ↔ vergewaltigen — von Personen: jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen
• violer → violate; offend ↔ verletzen — etwas (eine Grenze, ein Gesetz) übertreten, nicht einhalten, nicht beachten

Related Translations for violent







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds