Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: option

English and French Search Results for: option

Summary

English to French: more detail...

option:
- option; alternative; choix
Wiktionary:
- option → choix, possibilité, option
- option → possibilité, option, alternative

French to English: more detail...

option:
- option; alternative; choice; possibility of making choices
Wiktionary:
- option → option, flag
- option → option

English

Detailed Translations for option from English to French

option:

option [the ~] nom

the option (alternative; choice)
l'option; l'alternative; le choix
- option [la ~] nom
- alternative [la ~] nom
- choix [le ~] nom

Translation Matrix for option:

Noun	Related Translations	Other Translations
alternative	alternative; choice; option	choice; possibility of making choices
choix	alternative; choice; option	assortment; choice; election; fancy; hallmark; impress; imprint; liking; museum collection; preference; seal; selection; stamp; taste
option	alternative; choice; option	choice; possibility of making choices
-	alternative; choice; pick; selection
Not Specified	Related Translations	Other Translations
choix		choice
Other	Related Translations	Other Translations
-	freedom of choice

Related Words for "option":

options

Synonyms for "option":

derivative instrument; derivative
alternative; choice; decision making; deciding
selection; pick; action

Related Definitions for "option":

the act of choosing or selecting¹
one of a number of things from which only one can be chosen¹
- what option did I have?¹
the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited¹

Wiktionary Translations for option:

option

noun

one of the choices which can be made
- option → choix; possibilité

option

noun

action de choisir.
- choix → choice; selection; variety; option
juri|fr action d’opter.
- option → option

Cross Translation:

From	To	Via
• option	→ possibilité	↔ Möglichkeit — zur Wahl stehende Entscheidungsvariante
• option	→ option	↔ Option — Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
• option	→ option	↔ Option — Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufenWikipedia\|Option (Wirtschaft)
• option	→ alternative	↔ Alternative — eine von mehreren Möglichkeiten oder eine Ausweichsmöglichkeit (siehe auch ausweichen)

Related Translations for option

stock option

French

Detailed Translations for option from French to English

option:

option [la ~] nom

l'option (alternative; choix)
the option; the alternative; the choice
- option [the ~] nom
- alternative [the ~] nom
- choice [the ~] nom
l'option (choix; possibilité; alternative)
the choice
- choice [the ~] nom
l'option (possibilité de choisir; alternative)
the possibility of making choices
- possibility of making choices [the ~] nom

Translation Matrix for option:

Noun	Related Translations	Other Translations
alternative	alternative; choix; option
choice	alternative; choix; option; possibilité	anthologie; assortiment; choix; goût pour; inclination; penchant; prédilection; préférence; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
option	alternative; choix; option
possibility of making choices	alternative; option; possibilité de choisir
Adjective	Related Translations	Other Translations
alternative		non adapté
choice		choisi; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; d'élite; de choix; de premier ordre; délicat; excellement; excellent; exquis; impeccable; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille

Synonyms for "option":

choix; assortiment; alternative; possibilité; éventualité; préférence; faveur; favoritisme; prédilection; privilège; attirance; élection; partialité; acceptation; premium; prime

Wiktionary Translations for option:

option

noun

juri|fr action d’opter.
- option → option

option

noun

computer science: notation for optional behaviour
- flag → option; switch

Cross Translation:

From	To	Via
• option	→ option	↔ Option — Auswahlmöglichkeit, Alternative: die Möglichkeit eine Auswahl zwischen verschiedenen Angeboten treffen zu können
• option	→ option	↔ Option — Finanzwirtschaft: bedingtes Termingeschäft: das Recht, eine bestimmte Sache zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vereinbarten Preis zu kaufen oder zu verkaufenWikipedia\|Option (Wirtschaft)

Related Translations for option

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University