Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: indulgence

English and French Search Results for: indulgence

Summary
English to French:   more detail...
  1. indulgence:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. indulgence:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for indulgence from English to French

indulgence:

indulgence [the ~] nom

  1. the indulgence (leniency; clemency; consideration; kindness; mercy)
    l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la largesse; la bonté; la tolérance; la douceur; la générosité; le libéralisme
  2. the indulgence (consideration; tolerance; forbearance; )
    la tolérance; l'indulgence; la bienveillance; la clémence

Translation Matrix for indulgence:

NounRelated TranslationsOther Translations
bienveillance clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; complaisance; compliance; courtesy; friendliness; good-nature; goodness; grace; helpfulness; hospitality; kind-heartedness; kindness; leniency; mildness; modesty; preparedness; readiness; subservience; sympathy; tolerancy; willingness
bonté clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; benevolence; benign character; clemency; courtesy; good-nature; goodness; hospitality; kind-heartedness; leniency; mildness; tolerancy
clémence clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance absolution; benevolence; clemency; forgiving; generosity; goodness; leniency; liberality; pardon; remission
douceur clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy amiability; daintiness; gentleness; kind-heartedness; kindness; lovingness; softness; sweetness; tenderness; warm heartedness; weakness
générosité clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy altruism; amiability; benevolence; generosity; good-nature; goodness; leniency; liberality; munificence; open-handedness; selflessness; unselfishness
indulgence clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance benevolence; clemency; complaisance; compliance; compliantness; ease; forgiving; goodness; leniency; obligingness; pliability
largesse clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy benevolence; generosity; goodness; leniency; liberality; munificence; open-handedness
libéralisme clemency; consideration; forbearance; indulgence; kindness; leniency; mercy Liberalism; latitudinarianism; liberalism; liberality
tolérance clemency; compliance; consideration; forbearance; in deference to; indulgence; kindness; leniency; mercy; tolerance complaisance; compliance; compliantness; pliability; tolerance
- craziness; folly; foolery; humoring; indulging; lenience; leniency; lunacy; pampering; self-indulgence; tomfoolery
OtherRelated TranslationsOther Translations
- forebearance; leniency

Related Words for "indulgence":

  • indulgences

Synonyms for "indulgence":


Related Definitions for "indulgence":

  1. the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution1
    • in the Middle Ages the unrestricted sale of indulgences by pardoners became a widespread abuse1
  2. foolish or senseless behavior1
  3. the act of indulging or gratifying a desire1
  4. a disposition to yield to the wishes of someone1
    • too much indulgence spoils a child1
  5. an inability to resist the gratification of whims and desires1

Wiktionary Translations for indulgence:

indulgence
noun
  1. act of indulging
  2. pardon or release from the expectation of punishment in purgatory
indulgence
Cross Translation:
FromToVia
• indulgence → indulgence ↔ Indulgenz — allgemein: die Schonung, die Nachsicht
• indulgence → indulgence ↔ Indulgenz — Recht: der Straferlass
• indulgence → indulgence ↔ Indulgenz — Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
• indulgence → indulgence ↔ Ablass — Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
• indulgence → lettre d'indulgence ↔ aflaatbrief — een papier waarmee officieel een aflaat verleend wordt
• indulgence → indulgence ↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie



French

Detailed Translations for indulgence from French to English

indulgence:

indulgence [la ~] nom

  1. l'indulgence (clémence; bienveillance; largesse; )
    the clemency; the consideration; the leniency; the indulgence; the kindness; the mercy
  2. l'indulgence (clémence; bienveillance; douceur; )
    the clemency; the forbearance; the leniency; the consideration; the indulgence
  3. l'indulgence (tolérance; bienveillance; clémence)
    the consideration; the indulgence; the tolerance; the forbearance; the leniency; the compliance; the clemency; the in deference to
  4. l'indulgence (clémence; miséricorde)
    the clemency; the forgiving
  5. l'indulgence (bonté; générosité; bienveillance; clémence; largesse)
    the leniency; the benevolence; the goodness
  6. l'indulgence
    the obligingness; the ease
  7. l'indulgence (caractère accommodant; consentement; tolérance)
    the compliance; the complaisance; the compliantness; the pliability

Translation Matrix for indulgence:

NounRelated TranslationsOther Translations
benevolence bienveillance; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; complaisance; faveurs; grâce; miséricorde; oeuvre de charité; oeuvres de charité
clemency bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; miséricorde; tolérance bienveillance; bonhomie; bonté; grâce; miséricorde
complaisance caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
compliance bienveillance; caractère accommodant; clémence; consentement; indulgence; tolérance bienveillance; complaisance; conformité; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
compliantness caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
consideration bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance considération; contemplation; discrétion; délibération; délicatesse; méditation; observation; réflexion; tact
ease indulgence aise; commodité; confort
forbearance bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance attentisme
forgiving clémence; indulgence; miséricorde
goodness bienveillance; bonté; clémence; générosité; indulgence; largesse amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse
in deference to bienveillance; clémence; indulgence; tolérance
indulgence bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
kindness bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance amabilité; bienfaisance; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; bénignité; charité; complaisance; courtoisie; discrétion; douceur; faveurs; gentillesse; grâce; hospitalité; humilité; modestie; modicité; obligeance; oeuvres de charité; prévenance; retenue; serviabilité
leniency bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance bienveillance; bonhomie; bonté
mercy bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance absolution; grâce; miséricorde; pardon; rémission
obligingness indulgence complaisance; obligeance
pliability caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
tolerance bienveillance; clémence; indulgence; tolérance tolérance
VerbRelated TranslationsOther Translations
ease adoucir; atténuer; modérer; radoucir; soulager
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
forgiving apaisant; avec bienveillance; bienveillant; bénin; clément; doux; gracieux; indulgent; miséricordieux; tendre

Synonyms for "indulgence":


Wiktionary Translations for indulgence:

indulgence
noun
  1. facilité à excuser et à pardonner les fautes, les défauts.
indulgence
noun
  1. quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case
  2. act of indulging
  3. pardon or release from the expectation of punishment in purgatory
  4. consent or agreement in spite of fact; indulgence
  5. state or quality of being smug
Cross Translation:
FromToVia
• indulgence → indulgence ↔ Indulgenz — Recht: der Straferlass
• indulgence → indulgence ↔ Indulgenz — allgemein: die Schonung, die Nachsicht
• indulgence → indulgence ↔ Indulgenz — Religion: der Ablass, der Nachlass der zeitlichen Sündenstrafen
• indulgence → indulgence ↔ Ablass — Katholizismus: Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird
• indulgence → indulgence ↔ aflaat — een kwijtschelding van tijdelijke straffen die men zou moeten ondergaan na het sterven, binnen de rooms-katholieke traditie

Related Translations for indulgence







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1188 seconds
Page rendered in 1.0 seconds