Interglot - sway: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to French: more detail...

sway:
- bercer; osciller; balancer; dodeliner; bringuebaler; se balancer; brimbaler; chanceler; vaciller; tituber; secouer; être bercé; être houleux
- ballottement; houle; fluctuation; balancement; oscillation
Wiktionary:
- sway → dodeliner, influer
- sway → emprise

English

Detailed Translations for sway from English to French

sway:

to sway verbe (sways, swayed, swaying)

to sway (cradle; swing; rock; roll)
bercer; osciller; balancer; dodeliner; bringuebaler; se balancer; brimbaler
- bercer verbe (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
- osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- dodeliner verbe
- bringuebaler verbe
- se balancer verbe
- brimbaler verbe
to sway (stagger; falter)
chanceler; vaciller; osciller; balancer
- chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
to sway (waddle; stagger)
tituber; chanceler
- tituber verbe (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)
- chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
to sway (lull; craddle)
secouer; balancer; être bercé; bercer; se balancer; être houleux; vaciller; chanceler; osciller; tituber
- secouer verbe (secoue, secoues, secouons, secouez, secouent, secouais, secouait, secouions, secouiez, secouaient, secouai, secouas, secoua, secouâmes, secouâtes, secouèrent, secouerai, secoueras, secouera, secouerons, secouerez, secoueront)
- balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- être bercé verbe
- bercer verbe (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
- se balancer verbe
- être houleux verbe
- vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)
- osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- tituber verbe (titube, titubes, titubons, titubez, titubent, titubais, titubait, titubions, titubiez, titubaient, titubai, titubas, tituba, titubâmes, titubâtes, titubèrent, tituberai, tituberas, titubera, tituberons, tituberez, tituberont)
to sway (wobble; whirl)
bercer; osciller; balancer; vaciller; chanceler
- bercer verbe (berce, berces, berçons, bercez, bercent, berçais, berçait, bercions, berciez, berçaient, berçai, berças, berça, berçâmes, berçâtes, bercèrent, bercerai, berceras, bercera, bercerons, bercerez, berceront)
- osciller verbe (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, oscillent, oscillais, oscillait, oscillions, oscilliez, oscillaient, oscillai, oscillas, oscilla, oscillâmes, oscillâtes, oscillèrent, oscillerai, oscilleras, oscillera, oscillerons, oscillerez, oscilleront)
- balancer verbe (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
- vaciller verbe (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, vacillent, vacillais, vacillait, vacillions, vacilliez, vacillaient, vacillai, vacillas, vacilla, vacillâmes, vacillâtes, vacillèrent, vacillerai, vacilleras, vacillera, vacillerons, vacillerez, vacilleront)
- chanceler verbe (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, chancellent, chancelais, chancelait, chancelions, chanceliez, chancelaient, chancelai, chancelas, chancela, chancelâmes, chancelâtes, chancelèrent, chancellerai, chancelleras, chancellera, chancellerons, chancellerez, chancelleront)

Conjugations for sway:

present

sway
sway
sways
sway
sway
sway

simple past

swayed
swayed
swayed
swayed
swayed
swayed

present perfect

have swayed
have swayed
has swayed
have swayed
have swayed
have swayed

past continuous

was swaying
were swaying
was swaying
were swaying
were swaying
were swaying

future

shall sway
will sway
will sway
shall sway
will sway
will sway

continuous present

am swaying
are swaying
is swaying
are swaying
are swaying
are swaying

subjunctive

be swayed
be swayed
be swayed
be swayed
be swayed
be swayed

diverse

sway!
let's sway!
swayed
swaying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sway [the ~] nom

the sway (fluctuation; swing; oscillation; swinging; nutation)
le ballottement; l'houle; la fluctuation; le balancement; l'oscillation
- ballottement [le ~] nom
- houle [la ~] nom
- fluctuation [la ~] nom
- balancement [le ~] nom
- oscillation [la ~] nom

Translation Matrix for sway:

Noun	Related Translations	Other Translations
balancement	fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging	oscillating movement; oscillation
ballottement	fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
fluctuation	fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging	fluctuation; oscillation; sea; swell; swinging
houle	fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging	alluvion; backwash; beating of the waves; oscillation; sea; swell; swinging; wash
oscillation	fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging	oscillating movement; oscillation; quaking; quivering; sea; shaking; swell; swinging; trembling
-	careen; rock; tilt
Verb	Related Translations	Other Translations
balancer	craddle; cradle; falter; lull; rock; roll; stagger; sway; swing; whirl; wobble	balance; be indecised; dangle; heave; hesitate; oscillate; procrastinate; put off; question; roam; rock; roll; swing; swing to and fro; swish; tarry; vacillate; wander; waver; wobble
bercer	craddle; cradle; lull; rock; roll; sway; swing; whirl; wobble	dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro
brimbaler	cradle; rock; roll; sway; swing	dangle; oscillate; rock; swing; swing to and fro
bringuebaler	cradle; rock; roll; sway; swing
chanceler	craddle; falter; lull; stagger; sway; waddle; whirl; wobble	dangle; heave; oscillate; rock; roll; swing; swing to and fro; wobble
dodeliner	cradle; rock; roll; sway; swing
osciller	craddle; cradle; falter; lull; rock; roll; stagger; sway; swing; whirl; wobble	blaze; dangle; flame; fluctuate; heave; lever; oscillate; rock; roll; swing; swing to and fro; vary; wobble; wrench
se balancer	craddle; cradle; lull; rock; roll; sway; swing	dangle; heave; oscillate; rock; roll; swing; swing to and fro; wobble
secouer	craddle; lull; sway	cast off; dangle; dust; heave; lever; oscillate; rock; roll; shake; shake off; shake up; shiver; stir; swing; swing to and fro; tremble; wobble; wrench
tituber	craddle; lull; stagger; sway; waddle	dangle; fluctuate; heave; oscillate; rock; roll; swing; swing to and fro; vary; wobble
vaciller	craddle; falter; lull; stagger; sway; whirl; wobble	blaze; dangle; flame; fluctuate; heave; oscillate; rock; roll; swing; swing to and fro; vary; wobble
être bercé	craddle; lull; sway	heave; roll; wobble
être houleux	craddle; lull; sway	heave; roll; wobble
-	carry; persuade; rock; shake; swing

Related Words for "sway":

swaying, sways

Synonyms for "sway":

power; powerfulness
rock; careen; tilt; lurch; pitch; pitching
rock; shake; move back and forth
swing
carry; persuade; influence; act upon; work
move; displace

Related Definitions for "sway":

pitching dangerously to one side¹
controlling influence¹
move back and forth or sideways¹
- the tall building swayed¹
cause to move back and forth¹
- the wind swayed the trees gently¹
move or walk in a swinging or swaying manner¹
win approval or support for¹
- His speech did not sway the voters¹

Wiktionary Translations for sway:

sway

verb

Se balancer doucement.
- dodeliner → sway; nod; jiggle; dandle
faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.
- influer → influence; affect; act; impinge; shape; sway

noun

administration|fr action de prendre des terrains par expropriation.
- emprise → sway

Related Translations for sway

sway one's hips

Remove Ads

English and French Search Results for: sway

Detailed Translations for sway from English to French

sway:

to sway verbe (sways, swayed, swaying)

to sway (cradle; swing; rock; roll)

to sway (stagger; falter)

to sway (waddle; stagger)

to sway (lull; craddle)

to sway (wobble; whirl)

Conjugations for sway:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

sway [the ~] nom

the sway (fluctuation; swing; oscillation; swinging; nutation)

Translation Matrix for sway:

Related Words for "sway":

Synonyms for "sway":

Related Definitions for "sway":

Wiktionary Translations for sway:

Related Translations for sway