Summary
English to French: more detail...
- update:
-
Wiktionary:
- update → mise à jour, actualisation
- update → mettre à jour, actualiser, updater, mettre au courant
- update → actualiser, mettre à jour, mise à jour
English
Detailed Translations for update from English to French
update:
-
to update (modify; touch up; improve)
mettre à jour; actualiser-
mettre à jour verbe
-
actualiser verbe (actualise, actualises, actualisons, actualisez, actualisent, actualisais, actualisait, actualisions, actualisiez, actualisaient, actualisai, actualisas, actualisa, actualisâmes, actualisâtes, actualisèrent, actualiserai, actualiseras, actualisera, actualiserons, actualiserez, actualiseront)
-
-
to update
– To change a system or a data file to make it more current. 1mettre à jour-
mettre à jour verbe
-
-
to update
– To change an existing row of data in the data store or to transmit pending changes to the data store. 1
Conjugations for update:
present
- update
- update
- updates
- update
- update
- update
simple past
- updated
- updated
- updated
- updated
- updated
- updated
present perfect
- have updated
- have updated
- has updated
- have updated
- have updated
- have updated
past continuous
- was updating
- were updating
- was updating
- were updating
- were updating
- were updating
future
- shall update
- will update
- will update
- shall update
- will update
- will update
continuous present
- am updating
- are updating
- is updating
- are updating
- are updating
- are updating
subjunctive
- be updated
- be updated
- be updated
- be updated
- be updated
- be updated
diverse
- update!
- let's update!
- updated
- updating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the update (update package)
– A broadly released fix for a specific problem addressing a noncritical, non-security-related bug. 1 -
the update (population; crawl)
– The process of scanning content to compile and maintain an index. 1
Translation Matrix for update:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| analyse | crawl; population; update | analysing; analysis; attribute; character description; character drawing; character profile; characteristic; description of character; dissection; feature; property; scan; trait |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| actualiser | improve; modify; touch up; update | refresh; requery |
| mettre à jour | improve; modify; touch up; update | write back |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| mettre à jour | update | |
| mise à jour | crawl; population; update; update package |
Related Words for "update":
Synonyms for "update":
Related Definitions for "update":
Wiktionary Translations for update:
update
Cross Translation:
noun
update
-
action of making something up to date
- update → mise à jour
-
action of advising someone so that they are up to date
- update → mise à jour
-
to make something up to date
- update → mettre à jour; actualiser; updater
-
to advise a person so that they are up to date
- update → mettre au courant
noun
-
Wort
-
Action ou processus de mettre à jour
-
philo|fr Réaliser, faire passer une chose du virtuel au réel.
-
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • update | → actualiser; mettre à jour | ↔ updaten — informatica|nld actueler maken |
| • update | → mise à jour | ↔ update — een gemoderniseerde versie van een computerprogramma |
| • update | → actualiser | ↔ bijwerken — (overgankelijk) zorgen dat alle veranderingen die inmiddels nodig geworden waren doorgevoerd zijn |
| • update | → actualiser | ↔ aktualisieren — (transitiv): auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen |