Summary
English to French: more detail...
- celebrate:
-
Wiktionary:
- celebrate → célébrer, fêter, faire la fête, rendre hommage
- celebrate → célébrer, festoyer, frcélébrer, organiser, faire une fête, faire la fête, fêter, faire un rite de
English
Detailed Translations for celebrate from English to French
celebrate:
-
to celebrate (party; feast)
célébrer; fêter; faire la fête; festoyer-
célébrer verbe (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, célèbrent, célébrais, célébrait, célébrions, célébriez, célébraient, célébrai, célébras, célébra, célébrâmes, célébrâtes, célébrèrent, célébrerai, célébreras, célébrera, célébrerons, célébrerez, célébreront)
-
fêter verbe (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
faire la fête verbe
-
festoyer verbe (festoie, festoies, festoyons, festoyez, festoient, festoyais, festoyait, festoyions, festoyiez, festoyaient, festoyai, festoyas, festoya, festoyâmes, festoyâtes, festoyèrent, festoierai, festoieras, festoiera, festoierons, festoierez, festoieront)
-
-
to celebrate (let them celebrate)
fêter; laisser célébrer-
fêter verbe (fête, fêtes, fêtons, fêtez, fêtent, fêtais, fêtait, fêtions, fêtiez, fêtaient, fêtai, fêtas, fêta, fêtâmes, fêtâtes, fêtèrent, fêterai, fêteras, fêtera, fêterons, fêterez, fêteront)
-
laisser célébrer verbe
-
Conjugations for celebrate:
present
- celebrate
- celebrate
- celebrates
- celebrate
- celebrate
- celebrate
simple past
- celebrated
- celebrated
- celebrated
- celebrated
- celebrated
- celebrated
present perfect
- have celebrated
- have celebrated
- has celebrated
- have celebrated
- have celebrated
- have celebrated
past continuous
- was celebrating
- were celebrating
- was celebrating
- were celebrating
- were celebrating
- were celebrating
future
- shall celebrate
- will celebrate
- will celebrate
- shall celebrate
- will celebrate
- will celebrate
continuous present
- am celebrating
- are celebrating
- is celebrating
- are celebrating
- are celebrating
- are celebrating
subjunctive
- be celebrated
- be celebrated
- be celebrated
- be celebrated
- be celebrated
- be celebrated
diverse
- celebrate!
- let's celebrate!
- celebrated
- celebrating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for celebrate:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| célébrer | celebrate; feast; party | |
| faire la fête | celebrate; feast; party | be on the razzle; be on the spree; feast; going out; make a night of it; regale; revel; stand treat; stay out till the early hours; treat |
| festoyer | celebrate; feast; party | |
| fêter | celebrate; feast; let them celebrate; party | do someone well; regale; stand treat; treat |
| laisser célébrer | celebrate; let them celebrate | |
| - | fete; keep; lionise; lionize; observe | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | commemorate |
Related Words for "celebrate":
Synonyms for "celebrate":
Related Definitions for "celebrate":
Wiktionary Translations for celebrate:
celebrate
Cross Translation:
verb
celebrate
-
perform or participate in
- celebrate → célébrer
-
honour by rites, ceremonies, etc.
-
to engage in joyful activity in appreciation of an event
- celebrate → fêter; faire la fête
-
extol or honour in a solemn manner
- celebrate → célébrer; rendre hommage
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • celebrate | → célébrer | ↔ vieren — een feest vieren |
| • celebrate | → festoyer | ↔ feestvieren — deelnemen aan een feest en uiting geven aan feestvreugde |
| • celebrate | → frcélébrer | ↔ celebreren — plechtig herdenken |
| • celebrate | → organiser; faire une fête; faire la fête; fêter | ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten |
| • celebrate | → faire un rite de | ↔ zelebrieren — allgemein: etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen |
| • celebrate | → célébrer | ↔ zelebrieren — Religion: einen Gottesdienst durchführen |