Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: carter

English and French Search Results for: carter

Summary
English to French:   more detail...
  1. cart:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. carter:
  2. écarter:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for carter from English to French

cart:

cart [the ~] nom

  1. the cart (little cart; trolley; trap; car)
    le chariot; la charrette; la carriole; la voiturette; le petit chariot; la bagnole
  2. the cart (carriage; coach; railroad carriage; cab; railway coach)
    le carrosse; la voiture
  3. the cart (wagon; waggon)
    la charrette

to cart verbe (carts, carted, carting)

  1. to cart (trundle; wheel)
    – transport something in a cart 1
    brouetter; transporter dans une brouettte
    • brouetter verbe (brouette, brouettes, brouettons, brouettez, )

Conjugations for cart:

present
  1. cart
  2. cart
  3. carts
  4. cart
  5. cart
  6. cart
simple past
  1. carted
  2. carted
  3. carted
  4. carted
  5. carted
  6. carted
present perfect
  1. have carted
  2. have carted
  3. has carted
  4. have carted
  5. have carted
  6. have carted
past continuous
  1. was carting
  2. were carting
  3. was carting
  4. were carting
  5. were carting
  6. were carting
future
  1. shall cart
  2. will cart
  3. will cart
  4. shall cart
  5. will cart
  6. will cart
continuous present
  1. am carting
  2. are carting
  3. is carting
  4. are carting
  5. are carting
  6. are carting
subjunctive
  1. be carted
  2. be carted
  3. be carted
  4. be carted
  5. be carted
  6. be carted
diverse
  1. cart!
  2. let's cart!
  5. carted
  6. carting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for cart:

NounRelated TranslationsOther Translations
bagnole car; cart; little cart; trap; trolley auto; automobile; car; horse cart; ramshackle car; trolley; waggon; wagon
carriole car; cart; little cart; trap; trolley
carrosse cab; carriage; cart; coach; railroad carriage; railway coach coach; state-carriage
chariot car; cart; little cart; trap; trolley car; horse cart; trolley; vehicle; waggon; wagon
charrette car; cart; little cart; trap; trolley; waggon; wagon barrow; car; garden cart; lawn cart; trolley; vehicle; waggon; wagon; wheelbarrow
petit chariot car; cart; little cart; trap; trolley
voiture cab; carriage; cart; coach; railroad carriage; railway coach auto; automobile; barrow; car; carriage; garden cart; horse cart; lawn cart; passenger car; railway carriage; railway coach; vehicle; wheelbarrow
voiturette car; cart; little cart; trap; trolley car; trolley; vehicle; waggon; wagon
- go-cart; handcart; pushcart
VerbRelated TranslationsOther Translations
brouetter cart; trundle; wheel
transporter dans une brouettte cart; trundle; wheel
- drag; hale; haul

Related Words for "cart":

  • carting, carts

Synonyms for "cart":


Related Definitions for "cart":

  1. a heavy open wagon usually having two wheels and drawn by an animal1
  2. wheeled vehicle that can be pushed by a person; may have one or two or four wheels1
  3. transport something in a cart1
  4. draw slowly or heavily1

Wiktionary Translations for cart:

cart
noun
  1. small, open, wheeled vehicle
cart
noun
  1. chariot élevé.
  2. À classer.
  3. voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.
Cross Translation:
FromToVia
• cart → char; chariot; guimbarde; charrette ↔ Wagen — ein- oder mehrachsiges Fahrzeug zum Transport beliebiger Dinge, mit Muskelkraft bewegt
• cart → conduire ↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• cart → appuyer; assister; aider; alimenter; avancer; promouvoir ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

carter:


Synonyms for "carter":

  • Carter; Howard Carter; Egyptologist
  • Jimmy Carter; James Earl Carter; James Earl Carter Jr.; President Carter; President of the United States; United States President; President; Chief Executive
  • worker

Related Definitions for "carter":

  1. someone whose work is driving carts1

Wiktionary Translations for carter:

carter
noun
  1. person who transports a load on an animal-drawn cart
carter
noun
  1. Celui qui conduit ou qui traîne un camion
  2. Celui, celle qui conduit une charrette

Carter:


Translation Matrix for Carter:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Howard Carter; James Earl Carter; James Earl Carter Jr.; Jimmy Carter; President Carter

Related Definitions for "Carter":

  1. 39th President of the United States (1924-)1
  2. Englishman and Egyptologist who in 1922 discovered and excavated the tomb of Tutankhamen (1873-1939)1



French

Detailed Translations for carter from French to English

carter:

carter [le ~] nom

  1. le carter
    the sump
  2. le carter
    the chain locker

Translation Matrix for carter:

NounRelated TranslationsOther Translations
chain locker carter
sump carter

Wiktionary Translations for carter:

carter
noun
  1. outer covering or framework of a piece of apparatus
Cross Translation:
FromToVia
• carter → gear case; chain guard ↔ kettingkast — metalen, linnen of plastic hoes om een fietsketting die ook de tandwielen omvat, bedoeld om de ketting en de kleding van de fietser te beschermen

écarter:

écarter verbe (écarte, écartes, écartons, écartez, )

  1. écarter (éloigner; renvoyer; repousser; )
    to remove
    • remove verbe (removes, removed, removing)
  2. écarter (détourner)
    to divert; to avert; to turn away; to fend off; to parry; to lay off; to keep off
    • divert verbe (diverts, diverted, diverting)
    • avert verbe (averts, averted, averting)
    • turn away verbe (turns away, turned away, turning away)
    • fend off verbe (fends off, fended off, fending off)
    • parry verbe (parries, parried, parrying)
    • lay off verbe (lays off, laid off, laying off)
    • keep off verbe (keeps off, kept off, keeping off)
  3. écarter (évacuer; repousser; s'éloigner)
    to evacuate
    • evacuate verbe (evacuates, evacuated, evacuating)
  4. écarter (faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer)
    to ignore
    • ignore verbe (ignores, ignored, ignoring)
  5. écarter (défendre; se défendre; rejeter; )
    to defend; to resist; to keep away; to keep off; to hold off; to keep out
    • defend verbe (defends, defended, defending)
    • resist verbe (resists, resisted, resisting)
    • keep away verbe (keeps away, kept away, keeping away)
    • keep off verbe (keeps off, kept off, keeping off)
    • hold off verbe (holds off, held off, holding off)
    • keep out verbe (keeps out, kept out, keeping out)
  6. écarter (jeter; congédier; décharger; démettre)
    to discard
    • discard verbe (discards, discarded, discarding)
  7. écarter (repousser)
    to fend off; to parry; to keep off; to lay off
    • fend off verbe (fends off, fended off, fending off)
    • parry verbe (parries, parried, parrying)
    • keep off verbe (keeps off, kept off, keeping off)
    • lay off verbe (lays off, laid off, laying off)
  8. écarter (parer; empêcher; défendre; dévier; détourner)
    to parry; to ward off; to foil; field
    • parry verbe (parries, parried, parrying)
    • ward off verbe (wards off, warded off, warding off)
    • foil verbe (foils, foiled, foiling)
    • field verbe
  9. écarter
    to crack; to break open; to tear open
    • crack verbe (cracks, cracked, cracking)
    • break open verbe (breaks open, broke open, breaking open)
    • tear open verbe (tears open, tore open, tearing open)
  10. écarter (étirement; mouvement d'étirement)
    the stretch; the stretch gesture
    – A zoom in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance 2

Conjugations for écarter:

Présent
  1. écarte
  2. écartes
  3. écarte
  4. écartons
  5. écartez
  6. écartent
imparfait
  1. écartais
  2. écartais
  3. écartait
  4. écartions
  5. écartiez
  6. écartaient
passé simple
  1. écartai
  2. écartas
  3. écarta
  4. écartâmes
  5. écartâtes
  6. écartèrent
futur simple
  1. écarterai
  2. écarteras
  3. écartera
  4. écarterons
  5. écarterez
  6. écarteront
subjonctif présent
  1. que j'écarte
  2. que tu écartes
  3. qu'il écarte
  4. que nous écartions
  5. que vous écartiez
  6. qu'ils écartent
conditionnel présent
  1. écarterais
  2. écarterais
  3. écarterait
  4. écarterions
  5. écarteriez
  6. écarteraient
passé composé
  1. ai écarté
  2. as écarté
  3. a écarté
  4. avons écarté
  5. avez écarté
  6. ont écarté
divers
  1. écarte!
  2. écartez!
  3. écartons!
  5. écarté
  6. écartant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for écarter:

NounRelated TranslationsOther Translations
crack as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
field camp; campagne; campement; cantonnement; champ; quartier; terres arables; terres cultivables; terres cultivées
foil feuil; fleuret; rapière; sabre; épée
remove époussetage
stretch mouvement d'étirement; écarter; étirement itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; tronçon de route; voie
stretch gesture mouvement d'étirement; écarter; étirement
VerbRelated TranslationsOther Translations
avert détourner; écarter chasser; contenir; débouler; dérouler; détourner; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de
break open écarter décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; ouvrir brusquement
crack écarter briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; gronder; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; éclater; éclater en morceaux
defend défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter
discard congédier; décharger; démettre; jeter; écarter abandonner; abolir; abroger; défaire de; dégarnir; dépouiller de; se débarrasser de; supprimer
divert détourner; écarter amuser; arguer; changer de côté; conclure de; distraire; divertir; déduire de; détourner; dévier; entourer; inférer de; rejouir; retourner; égayer
evacuate repousser; s'éloigner; écarter; évacuer balayer; débarrasser; enlever
fend off détourner; repousser; écarter
field défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
foil défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter
hold off défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
ignore faire abstraction de; négliger; rejeter; écarter; éliminer ignorer; laisser; léguer; négliger
keep away défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
keep off défendre; détourner; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter tenir à l'écart
keep out défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de; tenir à l'écart
lay off détourner; repousser; écarter congédier; débaucher; décharger; dégommer; démettre; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; renvoyer
parry défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; repousser; écarter
remove aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; éjecter; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
resist défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; écarter contrarier; contrecarrer; montrer de la résistance; résister; résister à; s'opposer; s'opposer à; se débattre contre; se rebeller; tenir tête à
stretch allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
tear open écarter déchirer; décoder; détacher; enfoncer; fendre; forcer; fracturer; fêler; ouvrir brusquement
turn away détourner; écarter projeter; se détourner; tourner
ward off défendre; détourner; dévier; empêcher; parer; écarter

Synonyms for "écarter":


Wiktionary Translations for écarter:

écarter
verb
  1. Séparer ; éloigner.
  2. Détourner.
écarter
  1. to reject from list of possibilities
verb
  1. disagree with something
  2. to extend, stretch out (limbs etc)
Cross Translation:
FromToVia
• écarter → spread ↔ spreizen — (transitiv) voneinander wegstrecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1119 seconds
Page rendered in 1.0 seconds