Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: duvet

English and French Search Results for: duvet

Summary

English to French: more detail...

duvet:
- édredon; duvet d'eider; couette en duvet
Wiktionary:
- duvet → couette
- duvet → couette

French to English: more detail...

duvet:
- sleeping-bag; quilt; down; down feather
Wiktionary:
- duvet → down, fluff, bloom
- duvet → down
- duvet → down

English

Detailed Translations for duvet from English to French

duvet:

duvet [the ~] nom

the duvet (quilt; eiderdown)
l'édredon; le duvet d'eider
- édredon [le ~] nom
- duvet d'eider [le ~] nom
the duvet (eiderdown; quilt)
la couette en duvet
- couette en duvet [la ~] nom

Translation Matrix for duvet:

Noun	Related Translations	Other Translations
couette en duvet	duvet; eiderdown; quilt
duvet d'eider	duvet; eiderdown; quilt
édredon	duvet; eiderdown; quilt	quilt
-	continental quilt; eiderdown

Related Words for "duvet":

duvets

Synonyms for "duvet":

eiderdown; continental quilt; quilt; comforter; puff

Related Definitions for "duvet":

a soft quilt usually filled with the down of the eider¹

Wiktionary Translations for duvet:

duvet

noun

sac de tissu rempli de plumes
- couette → duvet; comforter

Cross Translation:

From	To	Via
• duvet	→ couette	↔ dekbed — een dikke gevulde deken meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap

French

Detailed Translations for duvet from French to English

duvet:

duvet [le ~] nom

le duvet (sac de couchage)
the sleeping-bag
- sleeping-bag [the ~] nom
le duvet (couette; édredon)
the quilt
- quilt [the ~] nom
le duvet
the down; the down feather
– soft fine feathers ¹
- down [the ~] nom
- down feather [the ~] nom

Translation Matrix for duvet:

Noun	Related Translations	Other Translations
down	duvet	kapok
down feather	duvet
quilt	couette; duvet; édredon	couette en duvet; duvet d'eider; édredon
sleeping-bag	duvet; sac de couchage
Verb	Related Translations	Other Translations
down		faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; tackler
Adverb	Related Translations	Other Translations
down		d'en bas; dessous; en aval; en bas; en descendant; en dessous; par terre; vers le bas; à terre
Modifier	Related Translations	Other Translations
down		au-dessaus de; en bas; en-dessous de; inférieur à; par terre; sous; à la renverse; à terre

Synonyms for "duvet":

bourre; jarre; feutre; poil; plume; écriture; crin; fourrure; toison; cil; sourcil; moustache; cheveu; chevelure

Wiktionary Translations for duvet:

duvet

noun

Sorte de plume courte, molle et frisée, qui pousser la premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies.
- duvet → down; fluff

duvet

noun

-
- fluff; down → duvet
light fur etc
- fluff → duvet
soft, immature feathers
- down → duvet
delicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves
- bloom → duvet; velours; pruine

adjective

-
- down → dépressif; dépri

Cross Translation:

From	To	Via
• duvet	→ down	↔ dons — fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof

duveté:

Synonyms for "duveté":

cotonneux; moutonneux; feutré; assourdi; velouté; doux; délicat; agréable; moelleux; soyeux

Related Translations for duvet

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University