Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: shame

English and French Search Results for: shame

Summary
English to French:   more detail...
  1. shame:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shame from English to French

shame:

shame adj

  1. shame (sin)
    dommage

shame [the ~] nom

  1. the shame (sense of shame)
    l'embarras; l'honte; le sentiment de honte; la confusion
  2. the shame (scandal; disgrace; infamy; ignominy)
    le scandale; l'ignominie; l'honte; l'infamie
  3. the shame (disgrace)
    le charivari; le déshonneur; l'honte; le scandale; l'infamie; l'ignominie; l'indécence

to shame verbe (shames, shamed, shaming)

  1. to shame (be ashamed; feel ashamed of)
    se sentir honteux; avoir de la honte; rougir
    • rougir verbe (rougis, rougit, rougissons, rougissez, )

Conjugations for shame:

present
  1. shame
  2. shame
  3. shames
  4. shame
  5. shame
  6. shame
simple past
  1. shamed
  2. shamed
  3. shamed
  4. shamed
  5. shamed
  6. shamed
present perfect
  1. have shamed
  2. have shamed
  3. has shamed
  4. have shamed
  5. have shamed
  6. have shamed
past continuous
  1. was shaming
  2. were shaming
  3. was shaming
  4. were shaming
  5. were shaming
  6. were shaming
future
  1. shall shame
  2. will shame
  3. will shame
  4. shall shame
  5. will shame
  6. will shame
continuous present
  1. am shaming
  2. are shaming
  3. is shaming
  4. are shaming
  5. are shaming
  6. are shaming
subjunctive
  1. be shamed
  2. be shamed
  3. be shamed
  4. be shamed
  5. be shamed
  6. be shamed
diverse
  1. shame!
  2. let's shame!
  5. shamed
  6. shaming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for shame:

NounRelated TranslationsOther Translations
charivari disgrace; shame bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
confusion sense of shame; shame bewilderment; chaos; commotion; confusion; desperation; disorder; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; tangle; trouble; upheaval; welter
dommage a pity; affecting; bereavement; contra; damage; damaging; demerit; desecration; detriment; disadvantage; harm; harming; injuring; injury; loss; machine defect; mutilation; suffering; the harming of
déshonneur disgrace; shame cut; defamation; degradation; disgrace; disgracement; dishonering; flop; ignominy; infamy; salary cut; scandalous deed; shameful act
embarras sense of shame; shame awkwardness; blockage; bother; bustle; difficulty; discomfiture; discomforts; embarrassment; fuss; hassle; hindrance; hustle; hustle and bustle; inconvenience; mess; misery; nuisance; obstacle; obstruction; problems; reserve; restraint; reticence; shyness; timidity; timorousness; trouble; troubles
honte disgrace; ignominy; infamy; scandal; sense of shame; shame derision; ignominy; infamy; irony; jeers; mock; mockery; mocking; scandalous behaviour; scandalous deed; scandalousness; scoffing; scorn; shameful act; sneering; sneers; taunts
ignominie disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame ignominy; infamy; scandalous deed; shameful act
indécence disgrace; shame impropriety; indecency; misconduct; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
infamie disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame cunning; defamation; ignominy; infamy; scandalous behaviour; scandalous deed; shameful act; shrewdness; slander; slyness
scandale disgrace; ignominy; infamy; scandal; shame hubbub; hullabaloo; ignominy; infamy; scandalous behaviour; scandalous deed; shameful act; uproar
sentiment de honte sense of shame; shame
- disgrace; ignominy; pity
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir de la honte be ashamed; feel ashamed of; shame
rougir be ashamed; feel ashamed of; shame blush; flush; get angry; glow; grow purple; turn red
se sentir honteux be ashamed; feel ashamed of; shame
- attaint; disgrace; dishonor; dishonour
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dommage shame; sin a pity; a shame; too bad

Related Words for "shame":

  • shames

Synonyms for "shame":


Antonyms for "shame":


Related Definitions for "shame":

  1. an unfortunate development1
  2. a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt1
  3. a state of dishonor1
    • one mistake brought shame to all his family1
  4. surpass or beat by a wide margin1
  5. cause to be ashamed1
  6. compel through a sense of shame1
    • She shamed him into making amends1
  7. bring shame or dishonor upon1

Wiktionary Translations for shame:

shame
noun
  1. uncomfortable or painful feeling
  2. something to regret
shame
noun
  1. désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).
  2. très grande honte publique.
Cross Translation:
FromToVia
• shame → honte ↔ schaamte — eerste betekenisomschrijving
• shame → honte; pudeur; vergogne ↔ Scham — angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht

Related Translations for shame







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0850 seconds
Page rendered in 1.0 seconds