Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: halo

English and French Search Results for: halo

Summary

English to French: more detail...

halo:
- halo; auréole; aura; nimbe; couronne de gloire
Wiktionary:
- halo → auréole, nimbe, halo
- halo → auréole

French to English: more detail...

halo:
- aura; halo; aureole; nimbus; circle; ring
Wiktionary:
- halo → halo

English

Detailed Translations for halo from English to French

halo:

halo [the ~] nom

the halo (aura)
l'halo; l'auréole
- halo [le ~] nom
- auréole [la ~] nom
the halo (aura)
l'halo; l'aura; l'auréole
- halo [le ~] nom
- aura [la ~] nom
- auréole [la ~] nom
the halo (aura; aureole; nimbus)
l'halo; l'aura; la nimbe; la couronne de gloire; l'auréole
- halo [le ~] nom
- aura [la ~] nom
- nimbe [la ~] nom
- couronne de gloire [la ~] nom
- auréole [la ~] nom

Translation Matrix for halo:

Noun	Related Translations	Other Translations
aura	aura; aureole; halo; nimbus
auréole	aura; aureole; halo; nimbus	circle; ring
couronne de gloire	aura; aureole; halo; nimbus
halo	aura; aureole; halo; nimbus	circle; ring
nimbe	aura; aureole; halo; nimbus
-	anchor ring; annulus; aura; aureole; doughnut; gloriole; glory; nimbus; ring
Other	Related Translations	Other Translations
-	aureole; solar halo

Related Words for "halo":

halos, haloes

Synonyms for "halo":

aura; aureole; nimbus; glory; gloriole; light; lightness
ring; annulus; anulus; doughnut; anchor ring; toroid
atmospheric phenomenon

Related Definitions for "halo":

an indication of radiant light drawn around the head of a saint¹
a circle of light around the sun or moon¹
a toroidal shape¹
- a halo of smoke¹

Wiktionary Translations for halo:

halo

noun

luminous disc around the heads of saints
- halo → auréole; nimbe
atmospheric phenomenon
- halo → halo

halo

noun

(term, Peinture religieuse catholique) cadre oblong et lumineux dont les peintres entourer un personnage entier et qui est réservé à Dieu et à la Sainte Vierge.
- auréole → halo; aureole; aureola
optique|fr anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse.
- halo → halo

Cross Translation:

From	To	Via
• halo	→ auréole	↔ Heiligenschein — strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes

French

Detailed Translations for halo from French to English

halo:

halo [le ~] nom

l'halo (aura; auréole)
the aura; the halo
- aura [the ~] nom
- halo [the ~] nom
l'halo (auréole; aura; nimbe; couronne de gloire)
the aureole; the nimbus; the halo; the aura
- aureole [the ~] nom
- nimbus [the ~] nom
- halo [the ~] nom
- aura [the ~] nom
l'halo (auréole; cercle; rond)
the circle
- circle [the ~] nom
the ring
– a toroidal shape ¹
- ring [the ~] nom
  - a ring of ships in the harbor¹

Translation Matrix for halo:

Noun	Related Translations	Other Translations
aura	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
aureole	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
circle	auréole; cercle; halo; rond	amicale; association; cercle; club; collectivité; communauté; milieu; rond; ronde; société; sphère; tour; union des artisans
halo	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
nimbus	aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
ring	auréole; cercle; halo; rond	amicale; anneau; association; bague; cercle; chaîne; chaînette; collier; coup de fil; coup de téléphone; cycle; enchaînement; espèce de bijou; forme circulaire; message téléphonique; piste; rond; ronde; sonnerie; sphère; séquence; tour; vélodrome
Verb	Related Translations	Other Translations
circle		encercler; entourer; graviter; serpenter; tourner en rond; tournoyer
ring		appeler; carillonner; donner un coup de fil; faire sonner; former des cercles; heurter; se cogner; sonner; sonner à la porte; sonnerie; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Synonyms for "halo":

aréole; inflammation; aura; ambiance; atmosphère; émanation; auréole; nimbe; couronne; diadème; clarté; lumière; lueur; embrasement; éclat; illumination; nitescence; rayon; réverbération; transparence; aurore; aube; diffraction; cerne; irradiation

Wiktionary Translations for halo:

halo

noun

optique|fr anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse.
- halo → halo

halo

noun

atmospheric phenomenon
- halo → halo

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University