Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: vote

English and French Search Results for: vote

Summary
English to French:   more detail...
  1. vote:
  2. Wiktionary:
French to English:   more detail...
  1. vote:
  2. voûte:
  3. voter:
  4. Wiktionary:

English

Detailed Translations for vote from English to French

vote:

vote verbe

  1. vote
    voter
    • voter verbe (vote, votes, votons, votez, )

vote [the ~] nom

  1. the vote
    le vote
  2. the vote
    la voix; le vote; le faire son choix; la motion
  3. the vote
    la voix; la voix électorale

Translation Matrix for vote:

NounRelated TranslationsOther Translations
faire son choix vote
motion vote bid; bill; motion; offer; proposal; request
voix vote backbiting; defamation; gossip; intonation; mudslinging; note; pitch; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; sound; timber; timbre; tone; tone colour; vilification; voice
voix électorale vote
vote vote
- ballot; balloting; right to vote; suffrage; voter turnout; voting
VerbRelated TranslationsOther Translations
voter vote

Related Words for "vote":

  • voting, votive, votes

Synonyms for "vote":


Related Definitions for "vote":

  1. the opinion of a group as determined by voting1
    • they put the question to a vote1
  2. a choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative1
    • there were only 17 votes in favor of the motion1
    • they allowed just one vote per person1
  3. a legal right guaranteed by the 15th amendment to the US Constitution; guaranteed to women by the 19th amendment1
    • American women got the vote in 19201
  4. the total number of voters who participated1
    • they are expecting a large vote1
  5. a body of voters who have the same interests1
    • he failed to get the Black vote1
  6. express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote1
    • He voted for the motion1
    • None of the Democrats voted last night1
  7. bring into existence or make available by vote1
    • They voted aid for the underdeveloped countries in Asia1
  8. express a choice or opinion1
    • I vote that we all go home1
    • She voted for going to the Chinese restaurant1
  9. express one's choice or preference by vote1
    • vote the Democratic ticket1
  10. be guided by in voting1
    • vote one's conscience1

Wiktionary Translations for vote:

vote
noun
  1. formalised choice
  2. instance of voting
verb
  1. assert a formalised choice
vote
noun
  1. politique|fr vote au moyen de bulletins ou de boules que l’on dépose dans une urne, d’où on les tire ensuite pour les compter.
  2. ensemble de sons produire par les cordes vocales.
  3. action de voter.
  4. opinion exprimer, suffrage donner dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
  2. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• vote → voter ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• vote → vote ↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• vote → voix ↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• vote → résultat du vote; résultat des élections ↔ Wahlergebnis — das Ergebnis, das durch eine Wahl zustande gekommen ist und nach der Wahl veröffentlicht wird
• vote → voix; vote ↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid
• vote → voter ↔ votieren — für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
• vote → voter ↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Related Translations for vote



French

Detailed Translations for vote from French to English

vote:

vote [le ~] nom

  1. le vote (faire son choix; voix; motion)
    the vote

Translation Matrix for vote:

NounRelated TranslationsOther Translations
vote faire son choix; motion; voix; vote voix; voix électorale
VerbRelated TranslationsOther Translations
vote voter

Synonyms for "vote":


Wiktionary Translations for vote:

vote
noun
  1. opinion exprimer, suffrage donner dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral, dans une compagnie.
  2. langue parlée (et non écrite) appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes parlée par quelques personnes qui habiter dans trois villages situés à l’est de l’embouchure du fleuve Louga, à l’ouest de Saint-Pétersbourg, en Russie.
vote
noun
  1. language
  2. formalised choice
  3. instance of voting
Cross Translation:
FromToVia
• vote → vote ↔ stem — een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
• vote → Votic ↔ Wotisch — een Finoegrische taal die door de Woten in Ingrië gesproken werd
• vote → say ↔ Votum — Abstimmung, Entscheidung durch Stimmabgabe
• vote → election; adoption ↔ Wahl — das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
• vote → Votic; Votian ↔ Wotisch — von einigen hundert Menschen nahe Sankt Petersburg gesprochene Sprache
• vote → vote ↔ Abstimmung — eine Wahl; ein Mehrheitsentscheid

voûte:

voûte [la ~] nom

  1. la voûte (coupole; toit d'élyme)
    the ceiling; the cupola; the archway; the vault
  2. la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
    the arch; the curvature; the vaulting; the curve; the camber
  3. la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
    the tribute
  4. la voûte (arc de voûte)
    the rib; the vaulted arch
  5. la voûte (arc de voûte)
    the vaulted arch; the rib; the ribbed vault

Translation Matrix for voûte:

NounRelated TranslationsOther Translations
arch arc; arcade; arche; courbe; voûte arcade; voûte en plein-cintre
archway coupole; toit d'élyme; voûte collonade; corridor; galerie
camber arc; arcade; arche; courbe; voûte cambrure; courbe; courbement; courbure; rondeur
ceiling coupole; toit d'élyme; voûte plafond
cupola coupole; toit d'élyme; voûte cathédrale; coupole; dôme
curvature arc; arcade; arche; courbe; voûte courbe; courbement
curve arc; arcade; arche; courbe; voûte bibine; boucle; coude; courbe; courbement; courbure; flexion; inclinaison; inclination; revirement; rondeur; sinuosité; tournant; virage; virement
rib arc de voûte; voûte côte; nervure
ribbed vault arc de voûte; voûte
tribute arche; flexion; honneur; rondeur; voûte adoration; hommage; vénération
vault coupole; toit d'élyme; voûte arcade; base; cave; caveau; chambre funéraire; coffre; coffre-fort; crypte; fondation; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; voûte en plein-cintre
vaulted arch arc de voûte; voûte
vaulting arc; arcade; arche; courbe; voûte
VerbRelated TranslationsOther Translations
arch courber; fléchir; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
curve cambrer; courber; fléchir; honorer; plier; recourber; s'incliner; s'incurver; se courber; se tordre; se voûter
vault jouer à saute-mouton
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
arch amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo

Synonyms for "voûte":


Wiktionary Translations for voûte:

voûte
noun
  1. (architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
voûte
noun
  1. architecture: concave vault
  2. high cover
  3. an arched masonry structure
  4. a structure resembling a vault
  5. a secure, enclosed area
Cross Translation:
FromToVia
• voûte → arch ↔ Gewölbe — gebogener oberer Raumabschluss

vote form of voter:

voter verbe (vote, votes, votons, votez, )

  1. voter
    vote

Conjugations for voter:

Présent
  1. vote
  2. votes
  3. vote
  4. votons
  5. votez
  6. votent
imparfait
  1. votais
  2. votais
  3. votait
  4. votions
  5. votiez
  6. votaient
passé simple
  1. votai
  2. votas
  3. vota
  4. votâmes
  5. votâtes
  6. votèrent
futur simple
  1. voterai
  2. voteras
  3. votera
  4. voterons
  5. voterez
  6. voteront
subjonctif présent
  1. que je vote
  2. que tu votes
  3. qu'il vote
  4. que nous votions
  5. que vous votiez
  6. qu'ils votent
conditionnel présent
  1. voterais
  2. voterais
  3. voterait
  4. voterions
  5. voteriez
  6. voteraient
passé composé
  1. ai voté
  2. as voté
  3. a voté
  4. avons voté
  5. avez voté
  6. ont voté
divers
  1. vote!
  2. votez!
  3. votons!
  5. voté
  6. votant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voter:

NounRelated TranslationsOther Translations
vote faire son choix; motion; voix; voix électorale; vote
VerbRelated TranslationsOther Translations
vote voter

Synonyms for "voter":


Wiktionary Translations for voter:

voter
verb
  1. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
voter
verb
  1. to deposit a ballot
  2. to vote
  3. vote
  4. assert a formalised choice
Cross Translation:
FromToVia
• voter → vote ↔ stemmen — deelnemen aan een verkiezing
• voter → vote ↔ votieren — für/gegen jemanden, etwas votieren: sich für/gegen jemanden, etwas entscheiden
• voter → vote ↔ wählen — seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Related Translations for vote







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0639 seconds
Page rendered in 1.0 seconds