Summary
English to French: more detail...
-
incite:
- inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde; convier; stimuler; encourager à; presser; inviter; s'empresser; encourager; motiver; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer; monter la tête à quelqu'un; animer quelqu'un; promouvoir; applaudir; favoriser; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; vivifier; donner du courage; alimenter; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à
- Wiktionary:
French to English: more detail...
-
inciter:
- drive; prompt; urge; instigate; incite; stir up; bait; shake someone awake; arouse; excite; stimulate; encourage; boost; push on; provoke; put someone on to something; motivate; activate; aggravate; inspire; encourage someone; motivate someone; stoke up; poke up
- support; encouragement; motivation; stimulation
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for incite from English to French
incite:
-
to incite (instigate; stir up; bait)
inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde-
inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
allumer verbe (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
énerver verbe (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
-
ameuter verbe (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
-
exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
semer la discorde verbe
-
-
to incite (stimulate; excite; drive)
convier; stimuler; encourager à; exciter; presser; inviter; s'empresser-
convier verbe (convie, convies, convions, conviez, convient, conviais, conviait, conviions, conviiez, conviaient, conviai, convias, convia, conviâmes, conviâtes, convièrent, convierai, convieras, conviera, convierons, convierez, convieront)
-
stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
encourager à verbe
-
exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
inviter verbe (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
-
s'empresser verbe
-
-
to incite (encourage someone; stimulate; encourage; aggravate; inspire; motivate; motivate someone)
encourager; stimuler; motiver; aggraver; inciter; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer-
encourager verbe (encourage, encourages, encourageons, encouragez, encouragent, encourageais, encourageait, encouragions, encouragiez, encourageaient, encourageai, encourageas, encouragea, encourageâmes, encourageâtes, encouragèrent, encouragerai, encourageras, encouragera, encouragerons, encouragerez, encourageront)
-
stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
motiver verbe (motive, motives, motivons, motivez, motivent, motivais, motivait, motivions, motiviez, motivaient, motivai, motivas, motiva, motivâmes, motivâtes, motivèrent, motiverai, motiveras, motivera, motiverons, motiverez, motiveront)
-
aggraver verbe (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, aggravent, aggravais, aggravait, aggravions, aggraviez, aggravaient, aggravai, aggravas, aggrava, aggravâmes, aggravâtes, aggravèrent, aggraverai, aggraveras, aggravera, aggraverons, aggraverez, aggraveront)
-
inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
éperonner verbe (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
-
animer verbe (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
activer verbe (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
-
attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
-
ranimer verbe (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
-
-
to incite (stir up; instigate; bait)
-
to incite (encourage; cheer on; inspire; fire; strike into)
promouvoir; applaudir; favoriser; exciter; ovationner; acclamer; enthousiasmer; inspirer; ranimer; stimuler; attiser; vivifier; donner du courage; animer quelqu'un-
promouvoir verbe (promeus, promeut, promouvons, promouvez, promeuvent, promouvais, promouvait, promouvions, promouviez, promouvaient, promus, promut, promûmes, promûtes, promurent, promouvrai, promouvras, promouvra, promouvrons, promouvrez, promouvront)
-
applaudir verbe (applaudis, applaudit, applaudissons, applaudissez, applaudissent, applaudissais, applaudissait, applaudissions, applaudissiez, applaudissaient, applaudîmes, applaudîtes, applaudirent, applaudirai, applaudiras, applaudira, applaudirons, applaudirez, applaudiront)
-
favoriser verbe (favorise, favorises, favorisons, favorisez, favorisent, favorisais, favorisait, favorisions, favorisiez, favorisaient, favorisai, favorisas, favorisa, favorisâmes, favorisâtes, favorisèrent, favoriserai, favoriseras, favorisera, favoriserons, favoriserez, favoriseront)
-
exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
ovationner verbe (ovationne, ovationnes, ovationnons, ovationnez, ovationnent, ovationnais, ovationnait, ovationnions, ovationniez, ovationnaient, ovationnai, ovationnas, ovationna, ovationnâmes, ovationnâtes, ovationnèrent, ovationnerai, ovationneras, ovationnera, ovationnerons, ovationnerez, ovationneront)
-
acclamer verbe (acclame, acclames, acclamons, acclamez, acclament, acclamais, acclamait, acclamions, acclamiez, acclamaient, acclamai, acclamas, acclama, acclamâmes, acclamâtes, acclamèrent, acclamerai, acclameras, acclamera, acclamerons, acclamerez, acclameront)
-
enthousiasmer verbe (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
inspirer verbe (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
ranimer verbe (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, raniment, ranimais, ranimait, ranimions, ranimiez, ranimaient, ranimai, ranimas, ranima, ranimâmes, ranimâtes, ranimèrent, ranimerai, ranimeras, ranimera, ranimerons, ranimerez, ranimeront)
-
stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
-
vivifier verbe (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
donner du courage verbe
-
animer quelqu'un verbe
-
-
to incite (stir up; foment; fan)
alimenter; exciter; attiser; aviver; entrainer à; inciter à; pousser à; exciter à-
alimenter verbe (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, alimentent, alimentais, alimentait, alimentions, alimentiez, alimentaient, alimentai, alimentas, alimenta, alimentâmes, alimentâtes, alimentèrent, alimenterai, alimenteras, alimentera, alimenterons, alimenterez, alimenteront)
-
exciter verbe (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
-
attiser verbe (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
-
aviver verbe (avive, avives, avivons, avivez, avivent, avivais, avivait, avivions, aviviez, avivaient, avivai, avivas, aviva, avivâmes, avivâtes, avivèrent, aviverai, aviveras, avivera, aviverons, aviverez, aviveront)
-
entrainer à verbe
-
inciter à verbe
-
pousser à verbe
-
exciter à verbe
-
Conjugations for incite:
present
- incite
- incite
- incites
- incite
- incite
- incite
simple past
- incited
- incited
- incited
- incited
- incited
- incited
present perfect
- have incited
- have incited
- has incited
- have incited
- have incited
- have incited
past continuous
- was inciting
- were inciting
- was inciting
- were inciting
- were inciting
- were inciting
future
- shall incite
- will incite
- will incite
- shall incite
- will incite
- will incite
continuous present
- am inciting
- are inciting
- is inciting
- are inciting
- are inciting
- are inciting
subjunctive
- be incited
- be incited
- be incited
- be incited
- be incited
- be incited
diverse
- incite!
- let's incite!
- incited
- inciting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for incite:
Related Words for "incite":
Synonyms for "incite":
Related Definitions for "incite":
Wiktionary Translations for incite:
incite
Cross Translation:
verb
incite
-
to rouse, stir up or excite
- incite → inciter
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• incite | → exciter | ↔ opruien — kwaad en opgewonden maken |
• incite | → exciter | ↔ ophitsen — kwaad en opgewonden maken |
• incite | → agiter | ↔ agiteren — intr|nld onrust stoken |
• incite | → exciter; à; la; révolte; contre; acharner; sur; quelqu’un; quelque chose; attiser; les; haines | ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren |
• incite | → attiser | ↔ schüren — übertragen: vergrößern, verstärken, verbreiten |
French
Detailed Translations for incite from French to English
incité:
Synonyms for "incité":
inciter:
inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
inciter (aguillonner; stimuler; mettre en marche; pousser; actionner)
-
inciter (allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde)
-
inciter (réveiller en secouant; attiser; animer; stimuler)
-
inciter (exciter; allumer; aiguiser; aiguillonner; picoter; ameuter; piquer; stimuler)
-
inciter (exhorter; éperonner; activer; inciter à; animer; presser; exciter; attiser; tisonner)
-
inciter (encourager; applaudir; animer; exciter; activer; attiser; ranimer; acclamer; stimuler; aviver; aiguillonner; ovationner; tisonner; exciter à)
-
inciter (inciter à; provoquer; stimuler; encourager; éperonner; exciter; aiguiser; animer; activer; attiser; aiguillonner; être l'instigateur de)
-
inciter (motiver; encourager; inciter à; animer; aviver; exciter; activer; stimuler; aiguillonner)
-
inciter (stimuler; animer; encourager; provoquer; activer; inciter à; exciter; aiguiser; attiser; aiguillonner; éperonner; être l'instigateur de)
-
inciter (motiver; encourager; stimuler; aggraver; éperonner; animer; activer; attiser; ranimer)
to stimulate; to encourage; to incite; to aggravate; to inspire; to motivate; encourage someone; motivate someone-
encourage someone verbe
-
motivate someone verbe
-
inciter (attiser; ranimer; exciter; activer; stimuler; aviver; aiguillonner; tisonner)
-
inciter (pousser en avant; augmenter; encourager; dépêcher; stimuler; pousser; propulser; aiguillonner; faire monter)
Conjugations for inciter:
Présent
- incite
- incites
- incite
- incitons
- incitez
- incitent
imparfait
- incitais
- incitais
- incitait
- incitions
- incitiez
- incitaient
passé simple
- incitai
- incitas
- incita
- incitâmes
- incitâtes
- incitèrent
futur simple
- inciterai
- inciteras
- incitera
- inciterons
- inciterez
- inciteront
subjonctif présent
- que j'incite
- que tu incites
- qu'il incite
- que nous incitions
- que vous incitiez
- qu'ils incitent
conditionnel présent
- inciterais
- inciterais
- inciterait
- inciterions
- inciteriez
- inciteraient
passé composé
- ai incité
- as incité
- a incité
- avons incité
- avez incité
- ont incité
divers
- incite!
- incitez!
- incitons!
- incité
- incitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for inciter:
Synonyms for "inciter":
Wiktionary Translations for inciter:
inciter
Cross Translation:
verb
inciter
verb
-
to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
-
to rouse, stir up or excite
-
To urge a person; to press on; to incite to action or motion via intrinsic motivation
-
to lead someone toward what they should say or do
-
arouse or excite passion or action
-
to press, push, drive
-
to press the mind or will of
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• inciter | → seduce; tempt | ↔ verleiden — tot kwaad brengen |
• inciter | → stimulate | ↔ opwekken — opmonteren, animeren |