Interglot - mix up: English and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

English

Detailed Translations for mix up from English to French

mix up:

to mix up verbe (mixes up, mixed up, mixing up)

to mix up (confuse; interchange)
emmêler
- emmêler verbe (emmêle, emmêles, emmêlons, emmêlez, emmêlent, emmêlais, emmêlait, emmêlions, emmêliez, emmêlaient, emmêlai, emmêlas, emmêla, emmêlâmes, emmêlâtes, emmêlèrent, emmêlerai, emmêleras, emmêlera, emmêlerons, emmêlerez, emmêleront)
to mix up (tangle)
mettre en désordre
- mettre en désordre verbe
to mix up (tangle)
se mêler
- se mêler verbe
to mix up
perdre contenance; perdre son assurance
- perdre contenance verbe
- perdre son assurance verbe
to mix up (throw into confusion; jumble together)
jeter pêle-mêle
- jeter pêle-mêle verbe

Conjugations for mix up:

present

mix up
mix up
mixes up
mix up
mix up
mix up

simple past

mixed up
mixed up
mixed up
mixed up
mixed up
mixed up

present perfect

have mixed up
have mixed up
has mixed up
have mixed up
have mixed up
have mixed up

past continuous

was mixing up
were mixing up
was mixing up
were mixing up
were mixing up
were mixing up

future

shall mix up
will mix up
will mix up
shall mix up
will mix up
will mix up

continuous present

am mixing up
are mixing up
is mixing up
are mixing up
are mixing up
are mixing up

subjunctive

be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up
be mixed up

diverse

mix up!
let's mix up!
mixed up
mixing up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for mix up:

Verb	Related Translations	Other Translations
emmêler	confuse; interchange; mix up
jeter pêle-mêle	jumble together; mix up; throw into confusion
mettre en désordre	mix up; tangle	throw together; turn upside down
perdre contenance	mix up
perdre son assurance	mix up
se mêler	mix up; tangle	adjust; blend; conform to; interfere; intervene; join; melt; mind; mix; pass into each other; step in; stir together
-	confuse; jumble; stump
Other	Related Translations	Other Translations
-	confuse; intermix; mix

Synonyms for "mix up":

jumble; confuse; assemble; piece; put together; set up; tack; tack together
stump; perplex; vex; stick; get; puzzle; mystify; baffle; beat; pose; bewilder; flummox; stupefy; nonplus; gravel; amaze; dumbfound

Related Definitions for "mix up":

cause to be perplexed or confounded¹
assemble without order or sense¹

Wiktionary Translations for mix up:

mix up

verb

Provoquer la confusion
- mélanger → mix up
Pronominal : s’embrouiller
- mélanger → mix up

Cross Translation:

From	To	Via
• mix up	→ confondre	↔ verwechseln — etwas vertauschen, durcheinander bringen

mix-up:

mix-up [the ~] nom

the mix-up (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mess; trouble; tangle; maze)
l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
- embrouillage [le ~] nom
- chaos [le ~] nom
- désordre [le ~] nom
- pagaille [la ~] nom
- chienlit [la ~] nom
- bordel [le ~] nom
- confusion [la ~] nom
- pagaïe [la ~] nom

Translation Matrix for mix-up:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordel	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; labyrinth; lunacy; madness; mayhem; maze; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
chaos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; bungle; bungling; chaos; confused heap; confusion; disarray; disorder; heap; jumble; labyrinth; maze; mess; muddle
chienlit	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	change of clothes; disguise
confusion	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bewilderment; commotion; confusion; desperation; disorder; disturbance; fisticuffs; labyrinth; maze; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
désordre	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; muddle; swindle; swindling; trouble; unease about
embrouillage	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
pagaille	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; labyrinth; lumber; mayhem; maze; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
-	confusion

English and French Search Results for: mix up

Detailed Translations for mix up from English to French

mix up:

to mix up verbe (mixes up, mixed up, mixing up)

to mix up (confuse; interchange)

to mix up (tangle)

to mix up (tangle)

to mix up

to mix up (throw into confusion; jumble together)

Conjugations for mix up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for mix up:

Synonyms for "mix up":

Related Definitions for "mix up":

Wiktionary Translations for mix up:

mix-up:

mix-up [the ~] nom

the mix-up (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mess; trouble; tangle; maze)

Translation Matrix for mix-up:

Synonyms for "mix-up":

Related Definitions for "mix-up":

Related Translations for mix up