Summary
English to French: more detail...
-
prompt:
- inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner; suggérer; proposer; lancer; entamer; avancer; soulever; prédire; souffler; couler à l'oreille; inspirer; vivifier; enthousiasmer; animer; chuchoter; demander; inviter
- à temps; à point; immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat
- pense-bête; mémento; moyen mnémotechnique; message d'assistance vocal; invite
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for promptness from English to French
promptness:
Translation Matrix for promptness:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | promptitude; punctuality |
Synonyms for "promptness":
Antonyms for "promptness":
Related Definitions for "promptness":
Wiktionary Translations for promptness:
promptness
noun
promptness
-
-
- promptness → rapidité; promptitude
noun
-
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
-
exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’proposer, ou comme on l’promettre.
-
célérité, grande vitesse.
-
conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
prompt:
-
to prompt (urge; drive)
inciter; stimuler; aguillonner; mettre en marche; pousser; actionner-
inciter verbe (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
-
stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
aguillonner verbe
-
mettre en marche verbe
-
pousser verbe (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
actionner verbe (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
-
-
to prompt (suggest; initiate; raise; bring in)
suggérer; proposer; lancer; entamer; avancer; soulever-
suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
proposer verbe (propose, proposes, proposons, proposez, proposent, proposais, proposait, proposions, proposiez, proposaient, proposai, proposas, proposa, proposâmes, proposâtes, proposèrent, proposerai, proposeras, proposera, proposerons, proposerez, proposeront)
-
lancer verbe (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
entamer verbe (entame, entames, entamons, entamez, entament, entamais, entamait, entamions, entamiez, entamaient, entamai, entamas, entama, entamâmes, entamâtes, entamèrent, entamerai, entameras, entamera, entamerons, entamerez, entameront)
-
avancer verbe (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
soulever verbe (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
-
to prompt (whisper in someone's ear; whisper)
prédire; souffler; couler à l'oreille-
prédire verbe (prédis, prédit, prédisons, prédites, prédisent, prédisais, prédisait, prédisions, prédisiez, prédisaient, prédîmes, prédîtes, prédirent, prédirai, prédiras, prédira, prédirons, prédirez, prédiront)
-
souffler verbe (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
couler à l'oreille verbe
-
-
to prompt (inspire; strike into)
inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer; suggérer-
inspirer verbe (inspire, inspires, inspirons, inspirez, inspirent, inspirais, inspirait, inspirions, inspiriez, inspiraient, inspirai, inspiras, inspira, inspirâmes, inspirâtes, inspirèrent, inspirerai, inspireras, inspirera, inspirerons, inspirerez, inspireront)
-
stimuler verbe (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
vivifier verbe (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
enthousiasmer verbe (enthousiasme, enthousiasmes, enthousiasmons, enthousiasmez, enthousiasment, enthousiasmais, enthousiasmait, enthousiasmions, enthousiasmiez, enthousiasmaient, enthousiasmai, enthousiasmas, enthousiasma, enthousiasmâmes, enthousiasmâtes, enthousiasmèrent, enthousiasmerai, enthousiasmeras, enthousiasmera, enthousiasmerons, enthousiasmerez, enthousiasmeront)
-
animer verbe (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
-
to prompt (whisper; tell)
-
to prompt (suggest)
souffler; chuchoter-
souffler verbe (souffle, souffles, soufflons, soufflez, soufflent, soufflais, soufflait, soufflions, souffliez, soufflaient, soufflai, soufflas, souffla, soufflâmes, soufflâtes, soufflèrent, soufflerai, souffleras, soufflera, soufflerons, soufflerez, souffleront)
-
chuchoter verbe (chuchote, chuchotes, chuchotons, chuchotez, chuchotent, chuchotais, chuchotait, chuchotions, chuchotiez, chuchotaient, chuchotai, chuchotas, chuchota, chuchotâmes, chuchotâtes, chuchotèrent, chuchoterai, chuchoteras, chuchotera, chuchoterons, chuchoterez, chuchoteront)
-
-
to prompt
– To cue the user that the system is requesting input or action. 2demander; inviter-
demander verbe (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
inviter verbe (invite, invites, invitons, invitez, invitent, invitais, invitait, invitions, invitiez, invitaient, invitai, invitas, invita, invitâmes, invitâtes, invitèrent, inviterai, inviteras, invitera, inviterons, inviterez, inviteront)
-
Conjugations for prompt:
present
- prompt
- prompt
- prompts
- prompt
- prompt
- prompt
simple past
- prompted
- prompted
- prompted
- prompted
- prompted
- prompted
present perfect
- have prompted
- have prompted
- has prompted
- have prompted
- have prompted
- have prompted
past continuous
- was prompting
- were prompting
- was prompting
- were prompting
- were prompting
- were prompting
future
- shall prompt
- will prompt
- will prompt
- shall prompt
- will prompt
- will prompt
continuous present
- am prompting
- are prompting
- is prompting
- are prompting
- are prompting
- are prompting
subjunctive
- be prompted
- be prompted
- be prompted
- be prompted
- be prompted
- be prompted
diverse
- prompt!
- let's prompt!
- prompted
- prompting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
prompt (in time; timely; in good time)
-
prompt (without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy)
immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat-
immédiatement adj
-
direct adj
-
directement adj
-
promptement adj
-
immédiat adj
-
-
the prompt (mnemonic device; reminder; study aid)
-
the prompt
– An audio message played over the telephone to explain valid options to users. 2 -
the prompt
– Text or symbols indicating that a computer program is waiting for input from the user. 2
Translation Matrix for prompt:
Related Words for "prompt":
Synonyms for "prompt":
Related Definitions for "prompt":
Wiktionary Translations for prompt:
prompt
Cross Translation:
verb
prompt
-
to lead someone toward what they should say or do
- prompt → inciter
verb
-
prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
-
pousser, déterminer à faire quelque chose.
-
faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
-
appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
-
Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
-
Qui agir, qui produire sans intermédiaire.
-
Qui est exact
-
Qui se meut avec vitesse
-
Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• prompt | → souffler | ↔ souffleren — zijn rol zachtjes voorzeggen |
• prompt | → rapide; vite | ↔ snel — in korte tijd |
• prompt | → souffleur | ↔ Souffleur — eine Person, die während einer Theateraufführung das Drehbuch mitliest und den Darstellern im Falle eines Aussetzers ihren Text flüstern kann |
• prompt | → prompt | ↔ prompt — ohne Verzögerung, sofort |
• prompt | → sur-le-champ | ↔ unverzüglich — sofort, ohne Aufschub, ohne schuldhaftes Zögern |