Home ->Dictionaries ->English/French ->Search: halfbreed

English and French Search Results for: halfbreed

Summary

English to French: more detail...

half breed:
- métis; eurasien; demi-sang; mulâtre; sang mêlé
Wiktionary:
- halfbreed → métis
- halfbreed → métis
- half-breed → métis, métisse, bâtard, demi-sang

English

Detailed Translations for halfbreed from English to French

half-breed:

Translation Matrix for half-breed:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	half-blooded; half-bred

Synonyms for "half-breed":

half-blooded; half-bred; crossbred
breed; half-caste

Related Definitions for "half-breed":

(of animals) having only one purebred parent¹
an offensive term for an offspring of parents of different races (especially of Caucasian and American Indian ancestry)¹

Wiktionary Translations for half-breed:

half-breed

noun

derogatory: person of racially mixed ancestry
- half-breed → métis; métisse

half-breed

noun

(vieilli) enfant né hors mariage.
- bâtard → bastard; son of a bitch; son of a gun; mongrel; half-breed
(term, zootechnie) A l'origine, un cheval issu du croisement entre une race à sang chaud (pur-sang) et une race à sang froid.
- demi-sang → warmblood; half-breed; halfbred horse

half breed:

half breed [the ~] nom

the half breed (half blood; crossbreed)
le métis; l'eurasien; le demi-sang; le mulâtre; le sang mêlé
- métis [le ~] nom
- eurasien [le ~] nom
- demi-sang [le ~] nom
- mulâtre [le ~] nom
- sang mêlé [le ~] nom

Translation Matrix for half breed:

Noun	Related Translations	Other Translations
demi-sang	crossbreed; half blood; half breed
eurasien	crossbreed; half blood; half breed
mulâtre	crossbreed; half blood; half breed
métis	crossbreed; half blood; half breed
sang mêlé	crossbreed; half blood; half breed

Wiktionary Translations for halfbreed:

halfbreed

adjective

anthropo|fr Qui est né de parents d’ethnies différentes.
- métis → biracial; multiracial; mixed-race; halfbreed; mixed-breed; crossbred

noun

S’emploie substantivement en parlant des hommes et des animaux.
- métis → halfbreed; crossbreed; cross; hybrid

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University