Interglot - "abstainer" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

abstain:
- repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de; faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême
Wiktionary:
- abstain → s'abstenir, abstenir
- abstain → abstenir, refuser

English

Detailed Translations for abstainer from English to French

abstainer:

Translation Matrix for abstainer:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	abstinent; ascetic; nondrinker

Synonyms for "abstainer":

ascetic; religious person
abstinent; nondrinker; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Antonyms for "abstainer":

drinker

Related Definitions for "abstainer":

a person who refrains from drinking intoxicating beverages¹
someone who practices self denial as a spiritual discipline¹

abstain:

to abstain verbe (abstains, abstained, abstaining)

to abstain
repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de
- repousser verbe (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- rejeter verbe (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- refuser verbe (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- s'abstenir verbe
- s'abstenir de verbe
to abstain (fast)
faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême; s'abstenir; s'abstenir de
- faire la grève de la faim verbe
- jeûner verbe (jeûne, jeûnes, jeûnons, jeûnez, jeûnent, jeûnais, jeûnait, jeûnions, jeûniez, jeûnaient, jeûnai, jeûnas, jeûna, jeûnâmes, jeûnâtes, jeûnèrent, jeûnerai, jeûneras, jeûnera, jeûnerons, jeûnerez, jeûneront)
- faire son carême verbe
- priver de verbe
- faire carême verbe
- observer le carême verbe
- s'abstenir verbe
- s'abstenir de verbe

Conjugations for abstain:

present

abstain
abstain
abstains
abstain
abstain
abstain

simple past

abstained
abstained
abstained
abstained
abstained
abstained

present perfect

have abstained
have abstained
has abstained
have abstained
have abstained
have abstained

past continuous

was abstaining
were abstaining
was abstaining
were abstaining
were abstaining
were abstaining

future

shall abstain
will abstain
will abstain
shall abstain
will abstain
will abstain

continuous present

am abstaining
are abstaining
is abstaining
are abstaining
are abstaining
are abstaining

subjunctive

be abstained
be abstained
be abstained
be abstained
be abstained
be abstained

diverse

abstain!
let's abstain!
abstained
abstaining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abstain:

Verb	Related Translations	Other Translations
faire carême	abstain; fast
faire la grève de la faim	abstain; fast	hunger strike
faire son carême	abstain; fast
jeûner	abstain; fast
observer le carême	abstain; fast
priver de	abstain; fast	bare; deprive; exploit; strip; take advantage of
refuser	abstain	ban; decline; disapprove of; fob off with; forbid; not follow up; prohibit; push aside; refuse; reject; render thanks; say thank you to; scorn; spurn; thank; turn down; veto
rejeter	abstain	balk at; decline; defend; disown; fob off with; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; not follow up; outvote; pass the buck; push off; refuse; refuse flatly; reject; render thanks; renounce; resist; return; say thank you to; scorn; shift onto; sprout from; spurn; thank; throw back; turn down; vote down
repousser	abstain	alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
s'abstenir	abstain; fast
s'abstenir de	abstain; fast	abstain from; refrain from
-	desist; refrain

Related Words for "abstain":

abstaining

Synonyms for "abstain":

refrain; forbear
refrain; desist

Antonyms for "abstain":

consume

Related Definitions for "abstain":

choose not to consume¹
- I abstain from alcohol¹
refrain from voting¹

Wiktionary Translations for abstain:

abstain

verb

refrain from
- abstain → s'abstenir
refrain from voting
- abstain → s'abstenir

abstain

verb

S’empêcher de faire quelque chose ; se priver de l’usage de quelque chose.
- abstenir → abstain

Cross Translation:

From	To	Via
• abstain	→ abstenir	↔ enthalten — (reflexiv) sich von etwas fernhalten
• abstain	→ refuser	↔ versagen — mit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen

Related Translations for abstainer

total abstainer

Remove Ads

Translate abstainer from English to French

Detailed Translations for abstainer from English to French

abstainer:

Translation Matrix for abstainer:

Synonyms for "abstainer":

Antonyms for "abstainer":

Related Definitions for "abstainer":

abstain:

to abstain verbe (abstains, abstained, abstaining)

to abstain

to abstain (fast)

Conjugations for abstain:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for abstain:

Related Words for "abstain":

Synonyms for "abstain":

Antonyms for "abstain":

Related Definitions for "abstain":

Wiktionary Translations for abstain:

Related Translations for abstainer