Home ->Dictionaries ->English/French ->Translate adored

Translate adored from English to French

Summary
English to French:   more detail...
  1. adored:
  2. adore:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for adored from English to French

adored:

adored [the ~] nom

  1. the adored (privileged; favoured; cherished; loved)
    le privilégié; la personne favorisée

Translation Matrix for adored:

NounRelated TranslationsOther Translations
personne favorisée adored; cherished; favoured; loved; privileged
privilégié adored; cherished; favoured; loved; privileged
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- idolised; idolized; worshipped
ModifierRelated TranslationsOther Translations
privilégié affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favoured; favourite; preferential; private; privileged; proposed; select; selected

Related Words for "adored":


Synonyms for "adored":

  • idolized; idolised; worshipped; loved

Related Definitions for "adored":

  1. regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)1
    • adored grandchildren1

adore:

to adore verbe (adores, adored, adoring)

  1. to adore (love; be fond of)
    aimer; adorer; chérir; affectionner
    • aimer verbe (aime, aimes, aimons, aimez, )
    • adorer verbe (adore, adores, adorons, adorez, )
    • chérir verbe (chéris, chérit, chérissons, chérissez, )
    • affectionner verbe (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, )
  2. to adore (worship; glorify; idolize; idolise)
    adorer; vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer
    • adorer verbe (adore, adores, adorons, adorez, )
    • vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )
    • idolâtrer verbe (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )
  3. to adore (pray to; worship; looking exalted)
    adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
    • adorer verbe (adore, adores, adorons, adorez, )
    • idolâtrer verbe (idolâtre, idolâtres, idolâtrons, idolâtrez, )
    • prier à verbe
    • vénérer verbe (vénère, vénères, vénérons, vénérez, )

Conjugations for adore:

present
  1. adore
  2. adore
  3. adores
  4. adore
  5. adore
  6. adore
simple past
  1. adored
  2. adored
  3. adored
  4. adored
  5. adored
  6. adored
present perfect
  1. have adored
  2. have adored
  3. has adored
  4. have adored
  5. have adored
  6. have adored
past continuous
  1. was adoring
  2. were adoring
  3. was adoring
  4. were adoring
  5. were adoring
  6. were adoring
future
  1. shall adore
  2. will adore
  3. will adore
  4. shall adore
  5. will adore
  6. will adore
continuous present
  1. am adoring
  2. are adoring
  3. is adoring
  4. are adoring
  5. are adoring
  6. are adoring
subjunctive
  1. be adored
  2. be adored
  3. be adored
  4. be adored
  5. be adored
  6. be adored
diverse
  1. adore!
  2. let's adore!
  5. adored
  6. adoring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for adore:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adorer adore; be fond of; glorify; idolise; idolize; looking exalted; love; pray to; worship be fanatical; deify; exalt; idolise; idolize; rave; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
affectionner adore; be fond of; love
aimer adore; be fond of; love be fond of; fancy; have a taste for; like; like to; love; want; wish
chérir adore; be fond of; love love
idolâtrer adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship deify; exalt; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
prier à adore; looking exalted; pray to; worship
vouer une adoration à adore; glorify; idolise; idolize; worship exalt; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles
vénérer adore; glorify; idolise; idolize; looking exalted; pray to; worship appreciate; cherish someone's memory; commend; credit; esteem; esteem highly; exalt; extol; glorify; have a high regard for; hold in great esteem; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; respect; romanticise; romanticize; see through rose coloured spectacles; show respect for; value highly

Related Words for "adore":


Synonyms for "adore":


Related Definitions for "adore":

  1. love intensely1
    • he just adored his wife1

Wiktionary Translations for adore:

adore
verb
  1. love with entire heart and soul
  2. worship
adore
verb
  1. (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
  2. aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
  3. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
Cross Translation:
FromToVia
• adore → adorer ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige
• adore → adorer; idolâtrer ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• adore → admirer; adorer ↔ bewundern — etwas oder jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen
• adore → adorer; vénérer; honorer; idolâtrer ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0293 seconds
Page rendered in 1.0 seconds