Interglot - "amount" translated from English to French

Summary

English to French: more detail...

amount:
- quantité; nombre; somme; montant; quantum; montant total
Wiktionary:
- amount → correspondre, monter, aboutir, résulter
- amount → quantité, montant, nombre, somme
- amount → tas, montant, somme

English

Detailed Translations for amount from English to French

the amount (number; quantity; dose; size)
la quantité; le nombre; la somme
- quantité [la ~] nom
- nombre [le ~] nom
- somme [la ~] nom
the amount (sum)
le montant; la somme
- montant [le ~] nom
- somme [la ~] nom
the amount (quantity; number)
la quantité; le quantum
- quantité [la ~] nom
- quantum [le ~] nom
the amount (total amount; sum total; sum of money)
le montant total; le montant
- montant total [le ~] nom
- montant [le ~] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
montant	amount; sum; sum of money; sum total; total amount	sum; total amount
montant total	amount; sum of money; sum total; total amount	total amount
nombre	amount; dose; number; quantity; size	figure; number
quantité	amount; dose; number; quantity; size	accumulation; degree; extent; heap; intensity; load; lot; parcel; pile; piling up; quantity
quantum	amount; number; quantity
somme	amount; dose; number; quantity; size; sum	addition; addition sum; after lunch nap; afternoon nap; count; dozing; drowsing; footing; nap; napping; siesta; snoozing; sum; total amount
-	amount of money; measure; quantity; sum; sum of money; total
Verb	Related Translations	Other Translations
-	add up; come; number; total
Other	Related Translations	Other Translations
-	come; quantity; quantum
Modifier	Related Translations	Other Translations
montant		aloft; climbing; going up; increasing; mounting; on the increase; rising; rising up; up; uphill; upstairs; upward; upwards

how much there is or how many there are of something that you can quantify¹
the relative magnitude of something with reference to a criterion¹
- an adequate amount of food for four people¹
a quantity obtained by the addition of a group of numbers¹
a quantity of money¹
- the amount he had in cash was insufficient¹
develop into¹
- This idea will never amount to anything¹
add up in number or quantity¹
- The bills amounted to $2,000¹
be tantamount or equivalent to¹
- Her action amounted to a rebellion¹

amount

verb

noun

amount

verb

noun

Total d’un compte, d’une recette, d’une dépense, etc.
- montant → amount
(mathématiques) concept mathématique représentant une quantité.
- nombre → number; amount
Tout ce qui peut être mesurer ou nombré, de tout ce qui est susceptible d’accroissement ou de diminution.
- quantité → quantity; degree; rate; amount
(mathématiques) résultat de l’addition de plusieurs nombres.
- somme → amount; sum; aggregate

Cross Translation:

From	To	Via
• amount	→ tas	↔ hoeveelheid — de kwantiteit waarin iets aanwezig is
• amount	→ montant	↔ bedrag — som geld, geldsom.
• amount	→ montant; somme	↔ Betrag — insbesondere: eine bestimmte Summe an Geld